Que Veut Dire AETHELFLAED en Français - Traduction En Français

• aethelflaed
• æthelflaed

Exemples d'utilisation de Aethelflaed en Danois et leurs traductions en Français

Aethelflaed er væk.
Lady Æthelflaed est partie.

Din brud, Aethelflaed.
Votre femme, Aethelflaed.

Aethelflaed skal beskyttes!
Il faut protéger Aethelflaed!

Jeg tænker på Aethelflaed.
Je pense à Aethelflaed.

Aethelflaed er en heldig ung kvinde.
Aethelflaed a de la chance.

Thyra… hvor er Aethelflaed?
Thyra, où est Aethelflaed?

Aethelflaed frigiver dig hermed fra den ed.
Æthelflaed te libère de ton serment.

Og kidnappede Lady Aethelflaed.
Et enleva dame Aethelflaed.

Var Aethelflaed og Erik forelskede.
Aethelflaed et Erik étaient tombés amoureux.

Hun har nyt fra Aethelflaed.
Elle a un message d'Æthelflaed.

Aethelflaed har kaldt, og hendes hund.
Æthelflaed a sifflé et son chien va accourir.

Skade i stedet for Aethelflaed.
Skade à la place d'Æthelflaed.

Aethelflaed, med mig, før du sårer ham.
Aethelflaed, avec moi, avant que tu le blesses.

Vi ønsker at befri Aethelflaed.
Nous voulons libérer Aethelflaed.

Aethelflaed skjuler sig på et kloster.
Je suis là pour Æthelflaed, cachée dans un couvent.

Vi kom for at befri Aethelflaed.
On est venu libérer Aethelflaed.

Aethelflaed har et skib, der venter på os.
Un navire d'Æthelflaed nous attend sur la Tamise.

De bad om lady Aethelflaed.
Ils ont demandé à voir Lady Æthelflaed.

Aethelflaed, det vil koste meget både i blod og sølv-.
Aethelflaed, conquérir ces terres coûterait beaucoup d'argent et de vies.

Jeg kommer med nyt om Aethelflaed.
J'ai des nouvelles d'Aethelflaed.

Hans folk beskytter Aethelflaed, og hans skib ligger klar.
Ses hommes veillent sur Aethelflaed et les navires sont prêts.

Du står i gæld til Aethelflaed.
Vous avez une dette envers Æthelflaed.

Benægt, at Aethelflaed er her.
Dites que vous êtes seules. Niez la présence d'Æthelflaed.

Alene. -Hans mænd er blevet hos Aethelflaed.
Seul.- Ses hommes sont avec Æthelflaed.

Hvordan har lady Aethelflaed og barnet det?
Comment se portent Lady Æthelflaed et son enfant?

Hvad er din mening om at betale for Aethelflaed?
Je tairai mon opinion.- pour Aethelflaed?

Der er ingen Aethelflaed her.
Il n'y a personne de ce nom ici.

Erik og Aethelflaed sejler deres vej, og Wessex er reddet.
Et le Wessex est sauvé. On tue les sentinelles, Erik et Aethelflaed s'enfuient.

Bliv ikke dræbt, før Aethelflaed er i sikkerhed.
Ne meurs pas avant de mettre Æthelflaed en sécurité.

Alt for tidligt vil Aethelflaed vil være gammel nok til forlovelse, så ægteskab.
Très bientôt, Aethelflaed sera assez âgée pour se fiancer, puis se marier.