Exemples d'utilisation de Afdæmpede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det var en af de mere afdæmpede middage.
Afdæmpede farver Japansk minimalisme er slet ikke golde eller ensformig.
De tænker, at de er afdæmpede og tolerante.
Elles pensent qu'elles sont douces et tolérantes.Men i så fald havde dine trin været mere afdæmpede.
Vi er enige om at være lidt mere afdæmpede med nyheden denne gang.
Farverne i det grafiske mønster rangerer fra lyse og ekspressive til bløde og afdæmpede.
Det tuberkulære sår er omgivet af afdæmpede marginer med slap granulering.
L'ulcère tuberculeux est entouré de marges atténuées avec des granulations flaccides.Vælg afdæmpede farver(blues, brune, grå, sort) og sørg for, at dit tøj er fnug-og rynke- fri.
Choisissez les couleurs discrètes(bleus, bruns, gris, noir) et assurez- vous que vos vêtements sont non pelucheux et sans rides libre.De kan være små eller store,farverige eller afdæmpede farver.
Udseendet af søger fast og afdæmpede realiseres ved disse red carpet hemmelige underkimono.
L'apparition de la ferme et tonique à la recherche est réalisée par ces sous- vêtements secrets du tapis rouge.Derfor er det bedre at vælge billeder i afdæmpede toner.
Den er altid altid skabt i meget afdæmpede farver, som er beregnet til at reducere brugerens øjenbelastning.
Il est toujours réalisé dans des couleurs très modérées, destinées à réduire la fatigue oculaire de l'utilisateur.De to hovedroller imponerer også med deres både afdæmpede og intense spil.
Den er altid altid skabt i meget afdæmpede farver, som er beregnet til at reducere brugerens øjenbelastning.
Il est généralement mis en forme dans des couleurs très atténuées qui réduisent la fatigue oculaire de l'utilisateur.Selv om det første menneske på Månen,Armstrong forblev afdæmpede under resten af sit liv.
Den er altid altid skabt i meget afdæmpede farver, som er beregnet til at reducere brugerens øjenbelastning.
Il est toujours organisé en couleurs très atténuées, qui sont utilisées pour réduire la fatigue oculaire de l'utilisateur.Den vil være perfekt som en neutral base i industrielle interiører eller i afdæmpede skandinaviske indretninger.
Une teinte neutre idéale pour les intérieurs industriels ou un style scandinave doux.Afdæmpede farver møder betagende motiver inspireret af naturen og rejser på Notre Mondes Classic kollektion.
Une palette de couleurs discrète rencontre des motifs captivants inspirés par la nature et voyage dans notre collection Classic.Traditionelle brudefrisurer kombineres ofte med afdæmpede farver og diskret makeup.
Les coiffures de mariées traditionnelles sont souvent combinées à des couleurs douces et un maquillage naturel.Trillebøre afdæmpede voksne og børn med deres søde big-eyed smilende ansigt og den kendsgerning, at så ligner mennesker.
Brouettes adultes sobres et les enfants avec leurs grands yeux mignon visage souriant et le fait que si semblable à l'homme.Med regelmæssig træning og sunde spisevaner,vil du opnå en slim, afdæmpede organ, som du vil være stolt af.
Avec l'entraînement régulier etdes habitudes alimentaires saines, vous obtiendrez un corps svelte, tonique que vous serez fier de.Det er dog altid skabt i meget afdæmpede farver, hvilket inkluderer at reducere brugerens øjenbelastning.
Cependant, il est toujours organisé en couleurs très atténuées, qui sont utilisées pour réduire la fatigue oculaire de l'utilisateur.Ser man bort fra den senere tids volatilitet som følge af midlertidige faktorer,er målene for den underliggende inflation stadig afdæmpede overordnet set.
Abstraction faite des facteurs temporaires responsablesde la volatilité récente, l'inflation sous- jacente reste modérée dans l'ensemble.Samtidig er mål for den underliggende inflation fortsat afdæmpede og viser endnu ingen overbevisende tegn på en opadrettet tendens.
Dans le même temps, les tensions inflationnistes sous-jacentes demeurent faibles et n'ont pas encore présenté de signes convaincants de remontée.Ser man bort fra den senere tids volatilitet som følge af midlertidige faktorer,er målene for den underliggende inflation stadig afdæmpede overordnet set.
Abstraction faite de la récente volatilité dueà des facteurs temporaires, les mesures de l'inflation sous- jacente restent globalement modérées.Det skal også sikres, atkontoret er malet med afdæmpede farver som beige, dæmpede farver af grøn eller akvamarin.
Il convient également de s'assurer quela société est peinte avec des couleurs atténuées telles que le beige, des couleurs Hvis man ser bort fra den senere tids volatilitet, som skyldes midlertidige faktorer,er målene for den underliggende inflation stadig afdæmpede overordnet set.
Abstraction faite de la récente volatilité dueà des facteurs temporaires, les mesures de l'inflation sous- jacente restent globalement modérées.Det skal også sikres, at kontoret er malet med afdæmpede farver som beige, dæmpede farver af grøn eller akvamarin.
Il convient également de veiller à ce que le bureau soit peint avec des couleurs atténuées telles que le beige, des couleurs En af hans mest bemærkelsesværdige værker er Børn leger på Skagens Strand fra 1910,malet i modlys med usædvanligt afdæmpede farver.
Une de ses œuvres les plus notables est Legende børn på Skagens strand(Enfants jouant sur la plage de Skagen) de 1910,peinte à contre-jour avec des couleurs exceptionnellement sobres.Værelser og suiter er afdæmpede og elegante, og byder på luksusmøblering med klare farver og kunst der er inspireret af naturen.
Les chambres et les suites sont discrètes et élégantes, et disposent d'un ameublement luxueux avec des couleurs vives et une décoration inspirée par la nature.
