Que Veut Dire AFGANGSRØR en Français - Traduction En Français

• sorties d'échappement
• embouts d'échappement
• sortie d'échappement

Exemples d'utilisation de Afgangsrør en Danois et leurs traductions en Français

Dobbelte integrerede afgangsrør.
Double sortie d'échappement intégrée.

Dobbelt afgangsrør(kun udseende).
Double paire(en apparence seulement).

Pumpen er automatisk forbundet til afgangsrøret.
La pompe est automatiquement raccordée à la tuyauterie de refoulement.

Som ender i to afgangsrør(én i hver side).
S'asseyant sur un des deux divans face l'un à l'autre.

TTS har, som alle Audi S-modeller, fire afgangsrør.
La TTS comporte, comme tous les modèles Audi S, quatre sorties d'échappement ovales.

Sæt svamp på afgangsrør og sikres med bøjlen(9).
Mettez éponge sur le tuyau de sortie et le fixer avec cintre(9).

Hul, hvorigennem vand udgange bør arrangeres fra afgangsrøret, venstre i gulvet;
Le trou par lequel l'eau sortira devrait être situé sur le côté du tuyau d'évacuation laissé dans le plancher;

Lyddæmperen og afgangsrørene er af titan og giver den karakteristiske 911 GT3 RS-lyd.
Les silencieux et les sorties d'échappement sont en titane et garantissent la sonorité caractéristique de la 911 GT3 RS.

Sump med pumpe installeret på dobbelte guiderør med automatisk tilslutning til afgangsrøret.
Installation en puisard avec pompe sur deux barres guides et raccordement automatique à la tuyauterie de refoulement.

De synlige runde dobbelte afgangsrør og en diffusor i Matt Black understreger din Volvos dynamiske karakter.
La double sortie d'échappement ronde et un insert inférieur Noir mat accentuent le caractère dynamique de votre Volvo.

Et andet blikfang er sportsudstødningssystemet med det centralt placerede sorte dobbelte afgangsrør.
Autre point de mire: le système d'échappement sport avec doubles sorties d'échappement centrales en Noir.

Udstødningssystemet har to polerede afgangsrør i venstre og højre side med en diameter på 100 mm hver.
Le système d'échappement est composé de 2 sorties polies à droite et à gauche, mesurant 100 millimètres de diamètre chacune.

Derfor, før du installerer sig selv ramme, indsamle cisterne og sæt den så den kom ud af afgangsrøret.
Par conséquent, avant d'installer lui- même cadre, recueillir citerne et la régler de sorte qu'il est sorti du tuyau d'évacuation.

Sæt afgangsrøret i huset rillen og spænd møtrikken, men ikke hele vejen, ellers fælden vil ikke fungere.
Insérez le tuyau d'évacuation dans la rainure du boîtier et serrer l'écrou, mais pas tout le chemin, sinon le piège ne fonctionnera pas.

Bagenden domineres af den brede bagkofanger i diffusordesign og de to store afgangsrør på 100 mm i Cerium Grey.
La poupe est dominée par une large jupe arrière et deux grandes sorties d'échappement de 100 mm de diamètre en Cerium Grey.

Polestar emblemer, afgangsrør i sort krom og gyldne sikkerhedsseler er også med til at identificere de Volvo-biler, der er forsynet med Polestar Engineered.
Les emblèmes de Polestar, des tuyaux d'échappement noir chromés et des ceintures dorées, identifieront aussi les véhicules Volvo équipés de Polestar Engineered.

Diffusorindsatsen, som har integreret de to store, ellipseformede afgangsrør i typisk RS-look, er trukket langt opad.
Le diffuseur, qui intègre les deux grands embouts d'échappement elliptiques au look RS typique, remonte nettement plus haut.

De typiske dobbelte M afgangsrør, den centrale diffusor og bagskørtet i sort højglans er umiskendelige signaler om det sporty ambitionsniveau i BMW M5 Competition.
Les doubles embouts d'échappement M, le diffuseur central et la jupe arrière en Schwarz haute brillance démontrent sans équivoque la vocation sportive de la BMW M5 Competition.

Køretøjets power afspejler sig i designdetaljerne såsom firedobbelt afgangsrør og en unik bagspoiler.
La puissance du véhicule se reflète dans certaines touches de design, comme la quadruple sortie d'échappement et le becquet arrière caractéristique.

Takket være to spjæld i afgangsrørene bag den bageste lyddæmper leverer Audi RS 3 Sportback en særligt intensiv motorlyd, som intensiveres yderligere afhængigt af motorbelastningen og omdrejningstallet.
Grâce aux volets intégrés dans les sorties d'échappement arrière, l'Audi RS 3 Sportback offre une sonorité unique, qui gagne en intensité à mesure que le moteur monte dans les tours.

Set bagfra vidner M diffusoren og de vinklede, mørkforkromede afgangsrør om sporty ambitioner i topform.
À l'arrière, le diffuseur M et les sorties d'échappement en biseau, à la finition noire chromée, signalent sans équivoque les ambitions sportives.

Den nye front med de store luftindtag og forlygter komplet i LED-teknik giver bilen en kraftfuld fremtoning, og det samme gælder hækskørtet med diffusoreffekten og de to ovale afgangsrør.
Le nouvel avant avec ses larges prises d'air et les projecteurs Full LED assure un design puissant, tout comme la jupe arrière avec son diffuseur et les deux sorties d'échappement ovales.

Fodgængerbeskyttelsen mellem de to trapezformede afgangsrør er en karakteristisk feature ved Audi A4 allroad quattro.
La protection inférieure entre les deux sorties d'échappement trapézoïdales est une caractéristique propre à l'Audi A4 allroad quattro¹.

Indirekte opvarmning kedel installation teknologi i metal eller plastik beholder krævede volumen udføre hul og afgangsrør til varmt vand.
Dans le réservoir de métal ou de plastique volume requis effectuer d'entrée du trou et d'évacuation pour l'eau chaude.

For at opnå det ydelsesorienterede udseende understreger det synlige runde afgangsrør i rustfrit stål med forkromet finish og diffusor i Matt Black din Volvos dynamiske karakter.
Pour une allure plus sportive, la double sortie d'échappement ronde visible en inox et finition chromée et un insert inférieur Noir mat accentuent le caractère dynamique de votre Volvo.

Den skiller sig ud fra basismodellen med dobbeltlameller i singleframen, sidespejlkapper i aluminiumslook og de fire karakteristiske afgangsrør med runde rørhaler i kromlook.
Elle se distingue du modèle de base par ses doubles lamelles dans la calandre Singleframe, ses boîtiers de rétroviseurs effet aluminium et ses quatre pots d'échappement spécifiques aux modèles S avec leurs bordures rondes et chromées.

For at opnå det ydelsesorienterede udseende understreger de synlige runde dobbelte afgangsrør i rustfrit stål med forkromet finish og diffusor i Matt Black din Volvos dynamiske karakter.
Pour une allure plus sportive, la double sortie d'échappement ronde visible en inox et finition chromée et un insert inférieur Noir mat accentuent le caractère dynamique de votre Volvo.

Diffusoren i mørkt krom og element i aluminiumslook og udstødningssystemet med fire forkromede afgangsrør er andre iøjnefaldende features.
Le diffuseur en chrome sombre avec support en aluminium et le système d'échappement muni de quatre sorties d'échappement chromées sont des éléments distinctifs clairs.

De dobbelte integrerede delte afgangsrør i rustfrit stål understreger det kraftfulde og eksklusive look på din Volvo og giver et visuelt indtryk af fire afgangsrør.
Ces doubles sorties d'échappement fractionnées et intégrées en inox complètent la silhouette tout en puissance et en exclusivité de votre Volvo, en donnant l'impression visuelle de quatre sorties d'échappement.

Det får motoren til at ånde mere frit, så ydeevnen forbedres, og de store, dobbelte afgangsrør giver udstødningen en mere robust karakter.
Le moteur respire plus librement pour des performances améliorées, tandis que les doubles sorties d'échappement larges ajoutent une note plus rauque à l'échappement.

Comment utiliser "afgangsrør" dans une phrase en Danois

Fordelerbokse med 8 stutse i/u har galvaniseret afgangsrør på ø160 og med 12 stutse i/u på ø200.

Foto: Gregor HebermehlDas mindre gennemsnitlig afgangsrør sikrer, at udstødningssystemer lyde lidt mere stille og højere ved højere hastigheder ved lav Geschwindigleiten lidt.

Bagfra kan man kende A6 allroad quattro på bundskjoldet af stål, større afgangsrør og en pynteliste i aluminiumslook ved stødfangeren.

De to dobbelte afgangsrør i venstre og højre side er forkromede.

Fire afgangsrør, tagspoiler og tonede ruder er blandt standardudstyret.

Måler, Regnsensor 18" Alufælge, Lister I Satinkrom, Hækspoiler, Tonede Ruder, Krom Afgangsrør, Læderrat, 4X El-Ruder, El-Spejle M/Varme, Multifunktionsrat, Armlæn, Tagræling, Fjernb.

Se hele annoncen Afgangsrør, 2 røgrør 90 grader bøjning med renselem. 120 mm og 130 mm.

Derudover vil Grand Sport, i den nye version, være udstyret med samme kantede afgangsrør som Sports Tourer.

Dobbelte, runde afgangsrør i venstre og højre side bagpå er et visuelt statement om bilens performance. "M2 Competition"-emblemet på bagenden er en indikation af bilens ekstremt høje køredynamiske potentiale.

Det er for eksempel det lille diskrete M5-logo på fronten, de blå bremsekalibre og så selvfølgelig de fire fuldbyrdede afgangsrør bagtil.

Comment utiliser "sorties d'échappement, sortie d'échappement, embouts d'échappement" dans une phrase en Français

Les troues de sorties d échappement ont été légèrement agrandit a la taille des joints et l esthétique des vélomoteurs évolue avec l avancée de notre périple.

Sortie d échappement chromée (04) Protection de pare-chocs (10)

Enceinte haut de gamme inspirée des sorties d échappement d origine d une Porsche 911 GT3 .

je faire don de ma voiture sans permis Chatenet Ch 32 ch32 radar de recul sorties d échappement chromées fermeture électrique vitres électriques système audio C...

2) j aimerais arriver à nettoyer les sorties d échappement pour qu elles soient comme les tiennes chromées nickel

Intégrés à l élément d habillage inférieur de la carrosserie qui intègre le sabot protecteur, les impressionnants embouts d échappement arborent aussi un look aluminium.

J aurais juste mis une goutte de noir dans les sorties d échappement pour plus de réalisme

REF * DEUXIÈME SORTIE D ÉCHAPPEMENT Factice, pour versions sans deuxième sortie d échappement à droite.

Je voulais savoir si les modifications étaient les mêmes pour ma Cla Sensation de fin 2014 car j ai deja les sorties d échappement de chaque côté .

Sujet: Re: Axial a741 qui fume noire a la sortie d échappement et sous la voiture Dim 17 Jan - 18:50