Que Veut Dire AFLUNOV en Français - Traduction En Français

• aflunov

Exemples d'utilisation de Aflunov en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er Aflunov?
Qu'est -ce qu'Aflunov?

Aflunov er en vaccine.
Aflunov est un vaccin.

Hvordan virker Aflunov?
Comment Aflunov agit-il?

Aflunov er en præpandemisk vaccine.
Aflunov est un vaccin« prépandémique».

Medicinens navn Aflunov.
Nom du médicament Aflunov.

AFLUNOV indeholder natrium og kalium.
AFLUNOV contient du sodium et du potassium.

Du bør ikke få AFLUNOV.
Vous ne devez jamais recevoir AFLUNOV.

Hvorfor blev Aflunov godkendt?
Pourquoi Aflunov a-t-il été approuvé?

Andre oplysninger om Aflunov.
Autres informations relatives à Aflunov.

AFLUNOV injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte.
AFLUNOV suspension injectable en seringue préremplie.

Disse bivirkninger kan forekomme med AFLUNOV.
Ces effets indésirables peuvent survenir avec AFLUNOV.

AFLUNOV er en injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte.
AFLUNOV est une suspension injectable en seringue préremplie.

Disse bivirkninger kan måske også forekomme med AFLUNOV.
Ces effets indésirables peuvent survenir avec AFLUNOV.

AFLUNOV skal anvendes i overensstemmelse med de officielle anbefalinger.
Adjupanrix doit être utilisé selon les recommandations officielles.

Der foreligger ingen data vedrørende brug af AFLUNOV under amning.
Il n'y a pas de données concernant l'utilisation d'AFLUNOV durant l'allaitement.

Aflunov indeholder mindre dele af H5N1- stammen af influenzavirussen.
Aflunov contient de petites parties de la souche H5N1 du virus de la grippe.

Der er ingen data vedrørende samtidig administration af AFLUNOV og andre vacciner.
Il n'y a pas de données sur la co-administration d'AFLUNOV avec d'autres vaccins.

Aflunov er en vaccine, der indeholder dele af influenzavira, som er blevet inaktiveret.
Aflunov est un vaccin qui contient certaines parties du virus de la grippe qui ont été inactivés.

Der foreligger ingen post-marketing overvågningsdata efter administration af AFLUNOV.
Aucune donnée sur la surveillance après commercialisation n'est disponible après administration d'Adjupanrix.

Som med alle vacciner er det ikke sikkert, at AFLUNOV beskytter alle vaccinerede personer fuldstændigt.
Comme pour tous les vaccins, AFLUNOV peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.

Der foreligger ingen post-marketing overvågningsdata efter administration af AFLUNOV.
Aucune donnée n'est disponible après l'administration d'AFLUNOV au cours de la surveillance après commercialisation.

Den anden undersøgelse viste, at Aflunov skulle gives som to doser med mindst tre ugers mellemrum.
La seconde étude a établi qu'Aflunov doit être administré en deux doses à au moins trois semaines d'intervalle.

Hvilke konsekvenser har tilbagetrækningen for patienter, som deltager i kliniske undersøgelser med Aflunov?
Quelles sont les conséquences de ce retrait pour les patients participant à des essais cliniques avec Aflunov?

Aflunov indeholder desuden et"adjuvans"(et olieholdigt stof), der forventes at forstærke immunresponsen.
Aflunov contient également un« adjuvant»(un composé contenant de l'huile) destiné à favoriser une meilleure réponse.

Et studie med kaniner viste ingen reproduktions- eller udviklingstoksicitet for AFLUNOV(se pkt. 5.3).
Une étude sur le lapin n'indique pas de toxicité de AFLUNOV sur la reproduction ou sur le développement(voir rubrique 5.3).

Aflunov anvendes til voksne til beskyttelse mod influenza forårsaget af H5N1-stammen af influenzavirus A(‘fugleinfluenza').
Aflunov est utilisé chez l'adulte pour le protéger contre la grippe due à la souche H5N1(«grippe aviaire») du virus A de la grippe.

Derfor kunne CHMP ikke på tidspunktet for tilbagetrækningen drage nogen konklusioner om benefit/ risk- forholdet ved Aflunov.
Par conséquent, au moment du retrait, le CHMP ne pouvait pas se prononcer sur l'équilibre bénéfice/ risque d'Aflunov.

De to undersøgelser på tidspunktet for den oprindelige markedsføringstilladelse viste, at Aflunov som helhed affødte en acceptabel antistofrespons. I den første undersøgelse havde ca.
Les deux études ayant été menées au moment de l'autorisation de mise sur le marché initiale ont montré qu'Aflunov a globalement induit une réponse en anticorps acceptable.

Virksomheden har informeret CHMP om, at tilbagetrækningen ikke vil få nogen konsekvenser for personer, som i øjeblikket deltager i kliniske undersøgelser med Aflunov.
La société a informé le CHMP qu'il n'existait aucune conséquence pour les individus participant actuellement à des tests cliniques avec Aflunov.

Såfremt der er tale om en officielt anerkendt pandemi, der skyldes H5N1-stammen af influenza A, kan personer, der allerede er blevet vaccineret med Aflunov(med en eller to doser), kun få én dosis mere i stedet for de to doser, der anbefales for ikke-vaccinerede personer.
En cas de pandémie de grippe officiellement déclarée, due à la souche H5N1 du virus A de la grippe, les personnes qui ont déjà été vaccinées par Aflunov(en une ou deux doses) ne peuvent recevoir qu'une seule dose supplémentaire, au lieu des deux doses recommandées chez les sujets non vaccinés.

Comment utiliser "aflunov" dans une phrase

Resultaterne af disse blodprøver vil muligvis ikke være korrekte i de første uger, efter at du er blevet vaccineret med AFLUNOV.

Brug af anden medicin sammen med AFLUNOV Resultater fra forsøg med voksne viste, at AFLUNOV kan gives samtidig med ikke-adjuveret sæsoninfluenzavaccine.

Det skal du vide, før du får AFLUNOV 3.

AFLUNOV kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.

Der er ingen oplysninger om brug af AFLUNOV sammen med vacciner, som ikke er influenzavacciner.

Se pkt. 4. 2.Det skal du vide, før du får AFLUNOV 3.Sådan får du AFLUNOV AFLUNOV er en vaccine til brug hos voksne (fra 18 til 60 år) og ældre (over 60 år).

Der blev administreret to doser AFLUNOV med tre ugers mellemrum samt en tredje dosis 12 måneder efter den første dosis.

Hvis det ikke kan undgås at give AFLUNOV samtidig med andre vacciner, skal vaccinerne indsprøjtes i to forskellige lemmer.