Que Veut Dire AFLUKNING en Français - Traduction En Français

• ligature
• taraudage

Exemples d'utilisation de Aflukning en Danois et leurs traductions en Français

Mulighed for aflukning af dit system.
Possibilité détendre votre système.

Aflukning af æggelederne er en sterilisation procedure for at undgå graviditet.
La ligature des trompes est une procédure de stérilisation pour prévenir la grossesse.

Graviditet efter en aflukning af æggelederne?
Grossesse après réduction des seins?

Aflukning af æggelederne er designet til at være permanent, selv om visse typer kan undertiden være omvendt.
La ligature des trompes est conçu pour être permanent, bien que certains types peuvent parfois être inversés.

Kan du få gravid efter 45 Hvis du havde aflukning af æggelederne?
Pouvez- vous obtenir enceinte après 45 Si vous aviez Ligature?

Iværksæt en aflukning og få alle fangerne tilbage i cellerne.
Commencez la fermeture immédiate et que tous les prisonniers retournent dans leur cellule.

Disse Cookies bliver slettet igen efter aflukningen af Browseren.
Ces cookies sont effacées à nouveau après avoir fermer le browser.

Aflukning af æggelederne er også indiceret til kvinder, for hvem graviditet repræsenterer en for høj medicinsk risiko.
La ligature des trompes est également indiquée pour les femmes pour lesquelles une grossesse présente un risque médical élevé.

Når arb måler 10 cm, starter aflukningen i siden som på rygstk.
À 10 cm de hauteur totale, commencer les diminutions sur le côté comme pour le dos.

Den rigtige kvinde for aflukning af æggelederne burde have taget beslutningen på hendes egen, uden ydre tvang, og at kende andre muligheder prævention.
La bonne femme pour recevoir la ligature des trompes doit avoir pris la décision elle- même, sans contraintes extérieures et connaissant les autres options de contraception.

Forrige ægleder-sterilisation eller fjernelse Hvis du har haft aflukning af æggelederne-.
Précédent stérilisation tubaire ou la suppression Si vous avez eu une ligature des trompes-.

Hvis du har afsluttet din familie, overveje en aflukning af æggelederne, som er blevet rapporteret til at sænke risikoen for kræft i æggestokkene.
Si vous avez terminé votre famille, pensez à une ligature des trompes, qui a été rapporté à réduire le risque de cancer de l'ovaire.

Indstil da havde man primært brugt skydeporte i træ eller store foldeporte som aflukning af store åbninger.
Jusqu'alors, on utilisait essentiellement des portes coulissantes en bois ou de grandes portes empilables pour fermer les grandes ouvertures.

Selvom vending er nogle gange muligt efter vasektomi eller aflukning af æggelederne, er sterilisation af enhver type betragtes permanente.
Bien que l'inversion est parfois possible après la vasectomie ou la ligature des trompes, la stérilisation de tout type est considérée comme permanente.

Hvis du ikke ønsker at have flere børn, så permanente metoder prævention såsom aflukning af æggelederne er ideelle.
Si vous ne voulez pas avoir d'autres enfants, puis les méthodes de contrôle des naissances permanentes, telles que la ligature des trompes sont idéales.

I USA, omkring 650.000 kvinder, der har haft brug for en aflukning af æggelederne, henvender sig til specialister for at genoprette deres integritet- er i den fødedygti… Read more May 31.
Aux États- Unis, environ 650 000 femmes qui ont eu recours à une ligature des trompes, se tournent vers des spécialistes afin de restaurer leur intégrité- sont en âge de… Read more May 31.

En type sterilisering, dine æggeledere er skåret eller blokeret permanent forhindre graviditet- og ønsker at blive gravide, kan IVF være et alternativ til aflukning af æggelederne vending.
Un type de stérilisation dans lequel vos trompes de Fallope sont coupées ou bloquées pour empêcher définitivement la grossesse- et veulent concevoir, la FIV peut être une alternative à la ligature des trompes inversion.

Betonfladen af betonramme er hovedsagelig brugt til fugning, aflukning og udjævning af betongulve(der kan også bukkes i midten).
La niveleuse de trottoir en béton est principalement utilisée pour le scellement, le taraudage et le nivellement de sols en béton(il peut également être cintré au centre).

Men i sjældne tilfælde aflukning af æggelederne vending kunne ske, hvilket resulterer i graviditet satser i den ene i 1000 efter det første år og to i 10 til 1000 efter fem år.
Cependant, dans des cas rares inversion de la ligature des trompes pourrait se produire, ce qui entraîne des taux de grossesse dans l'un en 1000 après la première année et deux en 10 à 1000 au bout de cinq ans.

Lægen vil gøre en fysisk test for at finde ud af, om du havde æggelederne manipulation og æggelederne sygdom, aflukning af æggelederne, inflammatorisk sygdom og graviditet uden for livmoderen i fortiden.
Le médecin fera un test physique pour savoir si vous avez eu la manipulation tubaire et de la maladie tubaire, la ligature des trompes, une maladie inflammatoire et la grossesse extra- utérine dans le passé.

Ændringerne på energimarkedet har haft til følge, at der er sket en kraftig nedgang i 1975 i anmodningerne om bevillinger til støtte til kulminearbejdere, som er blevet arbejdsløse som følge aflukning af den virksomhed, hvor de var beskæftiget.
Les changements sur le marché de l'énergie ont eu pour résultat que les demandes de crédit pour l'aide aux mineurs de charbon ayant perdu leur emploi par suite de la fermeture de l'entreprise où ils étaient employés ont fortement diminué pendant l'année 1975.

Det er vigtigt at tage øjeblikkelig behandling, hvis du bliver en gravid trods en aflukning af æggelederne, eller som har en spiral eller en tidligere historie af graviditet uden for livmoderen.
Il est important de prendre soin immédiatement si vous devenez une femme enceinte en dépit d'une ligature des trompes, ou ayant un stérilet ou d'antécédents de grossesse extra- utérine.

Lægen vil gøre en fysisk test for at finde ud af, om du havde æggelederne manipulation og æggelederne sygdom, aflukning af æggelederne, inflammatorisk sygdom og graviditet uden for livmoderen i fortiden.
Le médecin fera un test physique pour savoir si vous avez eu des manipulations tubaires et des maladies tubaires, des ligatures tubaires, des maladies inflammatoires et des grossesses extra-utérines dans le passé.

Kvinder kan være i stand til at vælge mellem flere sterilisering muligheder, herunder aflukning af æggelederne- en kirurgisk procedure- og Essure og Adiana systemer, som begge permanent blokere æggelederne.
Les femmes peuvent être en mesure de choisir parmi plusieurs options de stérilisation, y compris la ligature des trompes- une intervention chirurgicale- et le Essure et systèmes Adiana, les deux qui bloquent de façon permanente les trompes de Fallope.

Produktbeskrivelse Super effektiv ramme type Road Beton Leveling Machine Betonfladen af betonramme er hovedsagelig brugt til fugning, aflukning og udjævning af betongulve(der kan også bukkes i midten). Det er en ny type udstyr til bygning af….
Description du produit Niveleuse à béton super efficace La niveleuse de trottoir en béton est principalement utilisée pour le scellement, le taraudage et le nivellement de sols en béton(il peut également être cintré au centre). C'est un nouveau….

Den 24. oktober oversendte Kommissionen Rådet et forslag til direktiv om information og høring af arbejdstagerne i virksomheder med kompleks, i særdeleshed multinational, struktur6: Formålet med dette direktiv er dels at indføre forpligtelse til at informere om den samlede virksomheds aktiviteter samt til(i tilfælde aflukning, omstrukturering osv.) at foretage høringer i de enkelte afhængige virksomheder eller bedrifter med over 100 arbejdstagere, hvad enten virksomhedens aktiviteter er rent nationale eller multinationale.
La Commission a transmis au Conseil, le 24 octobre, une proposition de directive sur Yinformation et la consultation des travailleurs des entreprises à struc ture complexe, en particulier transnationale(4): l'objectif est de rendre obligatoires, d'une part, l'information sur la marche de l'ensemble de l'entreprise et, d'autre part, la consultation décentralisée(en cas de fermetures, restructurations, etc.) au niveau des filiales ou établissements occupant au moins 100 salariés, que les activités de l'entreprise soient purement nationales ou transnationales.

Comment utiliser "aflukning" dans une phrase en Danois

Denne aflukning giver en 'lænke' ovenpå huen, som jeg synes er fin og dekorativ.

Patent strik for begyndere Nem strikket trøje Aflukning luk masker af.

Ige medierad allergi kløe i håndfladen allergi Kløe ved leverlidelse er et symptom på hel eller delvis aflukning af afløbet fra leveren gennem galdegangsystemet.

Proceduren består af gentaget kortvarig aflukning af blodtilførslen til armen med en blodtryksmanchet efterfulgt af reperfusion (åbning af blodtilførslen).

Denne aflukning fører til, at der opstår hudorme komedoner.

Acne skyldes hovedsageligt en til dels arvelig nedsat afskalning af overhudsceller, hvilket resulterer i aflukning af talgkirtlernes udførselsgange.

Underlivsbetændelse, hvor klamydiabakterien har inficeret slimhinden i æggelederne, kan medføre aflukning af æggelederne og dermed ufrivillig barnløshed.

PRIMÆRE BYGNINGSDELE Spærrammer stk. 20, Vinduer med polycarbonat m 2 105, Døre med aflukning stk. 2, Tagdækning af dobbelt polycarbonat m 2 90, Trægulv med evt.

Kanten på kroppen afsluttes med en ribkant og italiensk aflukning for en perfekt finish.

Blackhill Silkmohair 25 gram rød Jeg strikkede en icord aflukning forneden på toppen i stedet for opskriftens ribkant.

Comment utiliser "ligature, taraudage" dans une phrase en Français

Micro-mini pin & ligature cutter with 15?

Ambroise Paré invente la ligature des artères.

Combiné perçage, taraudage en une seule opération.

Une ligature végétale est organisée à mi-hauteur.

L’environnement acide et oxydant favorise grandement le taraudage de l’inox.

Cette ligature remplit parfaitement son rôle.

Ligature trop petite pour les bec Selmer C80...

Maintenez-les en contact par une ligature serrée.

Centre de perçage - taraudage CN avec positionnement numérique.

Ils sont disponibles en différents modèles, avec taraudage ou filetage.