Que Veut Dire AFLYTTET en Français - Traduction En Français

• sur écoute
• écouté
• intercepté
• taraudés
• micros
• buggé
• interceptées
• écoutés
• écoutées
• écoutée

Exemples d'utilisation de Aflyttet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg bliver aflyttet.
Je suis sur écoute.

Har du aflyttet mine beskeder? Ciao?
Ciao. Tu as écouté ma boîte vocale?

Trump blev aflyttet.
Trump était sur écoute.

Vær opmærksom på, at dine telefonsamtaler ikke må blive aflyttet.
Sachez que votre discussion au téléphone ne doit pas être écoutée.

Vi blev aflyttet.
Le club était sur écoute.

Et køretøj. Et, der ikke bliver aflyttet.
Un véhicule qui ne soit pas sur écoute.

Jeg har aflyttet din sang.
J'ai écouté ta chanson.

Bange for at blive aflyttet?
Peur d'être écouté?

De må have aflyttet Orlandos telefon.
Ils ont dû mettre le téléphone d'Orlando sur écoute.

Mit kontor bliver aflyttet.
Mon bureau est sur écoute.

Men ATF har aflyttet et opkald fra Mexico.
Mais L'ATF a intercepté un appel provenant de Mexico.

Huset bliver aflyttet.
La maison est sur écoute.

Det er sagt direkte, at Merkel er blevet aflyttet.
On a quand même appris que Merkel était écoutée.

Jeg har ikke aflyttet svareren.
Je n'ai pas écouté le répondeur.

Ti stille! Måske bliver vi aflyttet.
Chut! On peut être écoutés.

Jeg vil have hans telefon aflyttet, og hans mail hacket.
Je veux ses téléphones sur écoute, ses emails hackés.

Ambassadens telefoner bliver aflyttet.
Les téléphones de l'ambassade sont sur écoute.

Jeg tror altså ikke, vi bliver aflyttet. Vi kan simpelthen ikke nakke ham.
Je dis pas ça pour des micros, le tuer est hors de question.

Telefonen blev allerede aflyttet.
Le téléphone était déjà sur écoute.

Lfølge mine kilder har myndighederne aflyttet telefonsamtaler og læst belastende e-mails.
Ma source m'a dit que la police avait intercepté des appels et des e-mails compromettants.

Telefonen bliver ikke aflyttet.
Il n'était pas sur écoute.

Du kan opnå alt fra manuel eller aflyttet tempi korte forsinkelser, som kan bruges til flanger effekter.
Vous pouvez atteindre tout manuel ou taraudés tempos à délais courts, ce qui peuvent être utilisés pour des effets flanger.

Telefonen bliver aflyttet.
Le téléphone est sur écoute.

Fyre, der lever væk fra deres hjem bliver meget aflyttet spiser den samme mad hver dag, alle de tørster efter, er en simpel hjemmelavet middag.
Les mecs qui vivent loin de leur domicile deviennent très buggé manger la même nourriture tous les jours, tout ce qu'ils recherchent, c'est un simple dîner fait maison.

Radio 2 fortsat mest aflyttet.
Ème radio la plus écoutée.

Telefonsamtalen i går aftes blev aflyttet. Nu kan jeg ikke gøre mere for dig.
Ton coup de fil a été intercepté, je ne peux plus rien faire.

Bare studiet ikke bliver aflyttet.
J'espère que ce bureau n'est pas sur écoute.

I lande, hvor kanonen tordnede kolonisering og etablerede den koloniale fred er der mere familiestruktur efter afkoloniseringen men en samlede væsener(aflyttet af frygten for død) og engageret i permanent konflikt med endelig er at fremme en hierarkisk orden blandt den tidligere koloniserede hierarkiske orden, hvor den mest vildfarlige er chef.
Dans les pays où le canon de la colonisation a tonné et instauré la paix coloniale il n'existe plus de structure familiale après la décolonisation mais un agrégat d'êtres(taraudés par l'angoisse de mort) et engagés dans des conflits permanents dont la finalité est de promouvoir un ordre hiérarchique parmi les ex- colonisés ordre hiérarchique où le plus féroce est Chef.

Jeg kunne ikke ringe hjemmefra. Linjen bliver aflyttet.
Je ne pouvais pas parler à la maison, les lignes sont écoutées.

En Mac Keylogger vil ikke logge tastetryk aflyttet før keylogger installation.
Un Keylogger Mac ne sera pas connecter frappes taraudés avant l'installation keylogger.

Comment utiliser "aflyttet" dans une phrase en Danois

Den nylige afsløring af, at den amerikanske efterretningstjeneste NSA formentlig har aflyttet forbundskansler Angela Merkel mobiltelefon, har vakt stor opstandelse i Tyskland.

Og vi regner med, at telefonen her bliver aflyttet, når den ikke bare er spærret af myndighederne«.

Det er en travl gruppe, og der gøres alt for at sikre, at de ikke ved, at de bliver aflyttet.

Ingrid kontaktede hans ekskone, hemmeligt, langt hjemmefra i en baggård, så der ikke var en chance for at hun blev aflyttet.

Her opføres hele ugen originale telefonsamtaler, der blev aflyttet af Stasi.

For sagen handler ikke kun om support men også om ”rigets” sikkerhed (for at man ikke bliver ”aflyttet”).

Hvis I ringer til os, er det vigtigt, at I heller ikke lægger beskeder, da telefonsvareren ikke bliver aflyttet.

Ellers skrider retssikkerheden, og så kan enhver jo tillade sig at aflytte sine naboer,« siger den 69-årige, der blev aflyttet, til Ekstra Bladet.

På omkring to år er omtrent telefonopkald blevet aflyttet fra 450 telefoner, og der opstår lidt efter lidt et klart billede af den rumænske kriminelle organisation.

Interviewene blev aflyttet og gennemlæst flere gange inden analysens påbegyndelse og jeg fik rettet aflytnings fejl.

Comment utiliser "écouté, intercepté, sur écoute" dans une phrase en Français

Après avoir écouté cette playlist, vous…

Son centre est intercepté par un défenseur.

Elle avait écouté les mots prononcés.

Mais ce fut intercepté par son bras.

Ai terminé Une ville sur écoute sans grande conviction.

J’ai jamais trop écouté ces gars-là.

Le loup fut intercepté dans son élan.

J’ai écouté ton bulletin d’une heure.

Axe 3/9 intercepté (l'axe des idées).

J’avais bien écouté Madness, les Specials...