Hvad Betyder AFLYTTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interceptado
• intervenido
• pinchado
• escuchado
• micrófonos
• interceptadas
• intervenidos
• interceptados
• escuchada
• escuchadas

Eksempler på brug af Aflyttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele er aflyttet.
Todos están intervenidos.

Jeg har ikke aflyttet min telefonsvarer i to dage.
No he escuchado el contestador desde hace dos días.

Den må have været aflyttet.
Debía estar pinchado.

Du bliver aflyttet og overvåget.
Serás escuchada y monitorizada.

Hans telefon blev aflyttet.
Su teléfono estaba pinchado.

Boss. Vi har aflyttet telefonerne nu.
Jefa, hemos interceptado los teléfonos del municipio.

Hans samtaler blev aflyttet.
Sus llamadas fueron escuchadas.

Samtalen blev aflyttet af fængselspersonalet.
Que hayan sido intervenidas por el personal de prisión.

Deres suite vil blive aflyttet.
En su cuarto habrá micrófonos.

Vi har aflyttet dem og hørt stemmer tale om en amerikansk fange.
Se descuidaron. Hemos interceptado una voz de baja intensidad.

Det hele er aflyttet.
Todos están siendo intervenidos.

Vær opmærksom på, at dine telefonsamtaler ikke må blive aflyttet.
Asegúrese de que su conversación no pueda ser escuchada.

Så du har ikke aflyttet min telefon?
¿Entonces no habéis pinchado mi teléfono?

Telefonen bliver sikkert aflyttet.
El teléfono está intervenido.

Jeg har aflyttet jeres kommunikation med Stjerneflådekommandoen, kaptajn.
He escuchado sus comunicaciones con el mando de la Flota, capitán.

Telefonen kan være aflyttet.
Tu teléfono puede estar intervenido.

På tidspunkter som dette ville jeg gerne være Nixon og have alle hjørner og afkroger aflyttet.
En momentos así, desearía ser Nixon, con cada rincón y grieta intervenidos.

De må have aflyttet os.
Vendrán más. Deben haber interceptado nuestras transmisiones.

Jeg hører, at du tror, din lejlighed blev aflyttet?
Oí que crees que han intervenido tu casa?

Millioner spanske opkald aflyttet af NSA.
NSA España: 60 millones de llamadas interceptadas….

Fordi jeg vil tale med dig uden at blive aflyttet.
Porque quiero hablarle sin ser escuchado.-¿.

Men det ved du allerede godt, for du har aflyttet hendes telefon.
Pero eso ya lo sabes bien, porque has pinchado su teléfono.

Hvordan til at fortælle, om din telefon er aflyttet.
Cómo saber si tu teléfono está interceptado.

Ledningerne er på plads, og de har aflyttet alle vores telefoner.
Los micrófonos ya están ocultos, y han interceptado todos los teléfonos.

Hvordan til at fortælle, om din telefon er aflyttet.
Cómo saber si tu teléfono ha sido intervenido.

Hvorfor bliver jeg skygget af vore egne? Og aflyttet i mit eget hjem?
¿Por qué estoy siendo perseguido y pinchado en mi propia casa?

Biomedicinsk Neuro-tandhjul og Robotics blev aflyttet.
Bio-genética, neuro-cog y robótica fueron interceptados.

Jeg tror, at Hoyles telefon bliver aflyttet, så spil nu med?
Creemos que el teléfono de Hoyle ha sido intervenido, así que sígueme la corriente en esto,¿sí?

Selv jeres biler bliver måske aflyttet.
¡Hasta tu auto podría estar pinchado!

Hele stedet bliver aflyttet.
Aquí hay micrófonos por todas partes.

Hvordan man bruger "aflyttet" i en Dansk sætning

Politiet har blandt andet aflyttet mandens samtaler med advokat og revisor som led i efterforskningen.

I mit eksempel er det helt ligegyldigt om de blevet aflyttet eller ikke, eller om de har brugt kryptering eller ikke, fordi datatrafikken matcher telefondata.

For at forbedre optagelsen af ​​stemme Presley, Porter aflyttet Telefunken U-47 i undersøgelsen.

Hysteriet går helt amok, når vi spørger, om de har set de to ubesvarede opkald og om de har aflyttet deres telefonsvarer.

Kommer måske til at savne Aflyttet & Det Røde Felt, hvilke jeg ikke tror der er nogen der realistisk set vil/kan huse.

Top-20.000 i Makedonien var blevet aflyttet af regimet, hævdede Zaev, som bød på et par lyd- eller smagsprøver. 15.

Her har han fået forelagt materiale, som angiveligt underbygger Det Hvide Hus’ påstand om, at Trump blev aflyttet af daværende præsident Obama.

Billedet, der udløste grin på de sociale medier: Var det sådan, Trump blev aflyttet?

Men der kunne godt være noget om snakken, siger Anders Kjærulff, vært på Aflyttet på radio24syv og Jesper Lund, Formand for IT-politisk forening.

Hvis telefonen er forbundet til en ISDN a/b adapter eller NTab, skal du trykke på Når du har aflyttet beskeden, forsvinder +.

Hvordan man bruger "intervenido, interceptado, pinchado" i en Spansk sætning

Pedro Donoso, actualmente intervenido entre Av.

Ha sido interceptado esos documentos, esas circulares.

Este último fue intervenido por la Policía.

Roma, el cual era intervenido sin autorización.

Fue interceptado a una cuadra del lugar.

Con Betancur creo que hemos pinchado todos.

Han pinchado con nuestros equipos: Entre otros.

Puede ser intervenido utilizando recursos audiovisuales.

Fue interceptado a 100 metros del lugar.

Los gobernadores del PJ, hoy intervenido judicialmente.