Que Veut Dire AFSATSER en Français - Traduction En Français

• corniches
• rebords

Exemples d'utilisation de Afsatser en Danois et leurs traductions en Français

Isolering af nicher og afsatser.
Isolement des niches et des corniches.

Afsatser mellem tilstødende fliser- op til 1 mm.
Corniches entre tuiles adjacentes- jusqu'à 1 mm.

Man står på bittesmå afsatser.
On est en appui sur des rebords infimes.

Isolering af nicher og afsatser- den oprindelige beslutning.
Isolation des niches et des corniches- la décision initiale.

En anden mulighed gardiner på to afsatser- huller.
Autre rideaux d'option sur deux rebords- trous.

Særligt farligt afsatser, som hænger over indgangen til rummet.
En particulier les rebords dangereux, suspendue au-dessus de l'entrée de la salle.

I dette spil, vil den aktive Dasha overvinde afsatser.
Dans ce jeu, le Dasha actif permettra de surmonter les rebords.

Til dette formål, nicher og afsatser Tapeter med kontrastfarver.
A cet effet, des niches et des corniches d'écran avec des couleurs contrastées.

Trimmet gradvist linoleum under alle rør og afsatser.
Coupé progressivement linoléum sous tous les tuyaux et les corniches.

Construct afsatser ved foden af hældningen, er jordlaget ikke udvaskes.
Construire des corniches à la base de la pente, la couche de sol est pas lavé.

Opskæringsprocessen så det er vigtigt at rengøre afsatser og.
Processus de coupe il est donc important de nettoyer les rebords et.

Ikke værdsætter belyste akvarier, bør afsatser gives til at opveje dette.
N'apprécie pas les aquariums éclairées, les rebords doivent être fournis pour compenser cela.

Afsatser ofte husly hummere og ål så sørg for at have en lille kig.
Les rebords abritent souvent les homards et les anguilles alors assurez vous d'avoir un petit coup d'oeil.

Det er ikke tilladt at sidde på vinduet afsatser eller balkoner og røg.
Il est interdit de s'asseoir sur les rebords de fenêtres ou de balcons et de la fumée.

Climb vægge og afsatser, som du falder ned og dræbe de blinde monstre.
Escalader les murs et les corniches que vous déposez et de tuer les monstres aveugles.

At skabe en gunstig baggrund anvende fremspringende bjælker og overhængende afsatser.
Pour créer un contexte favorable utiliser les poutres et les corniches saillantes en surplomb.

Bør undgå enhver loftsbjælker og afsatser i væggene danner"cutting" hjørner.
Doivent éviter tout plafond de poutres et les rebords des murs formant le"découpage" coins.

Den første strimmel udfører en børste, grundigt prokrashivaya alle afsatser og hjørner.
La première bande exécute une brosse, prokrashivaya soigneusement tous les rebords et les coins.

Når du arbejder med hjælp af gips afsatser du kan få gode vinkler på 90 grader.
Lorsque vous travaillez avec l'aide de corniches en plâtre, vous pouvez obtenir de grands angles de 90 degrés.

Sørg for, at gulvbrædder på de smalle fuger er ikke dannet afsatser eller ramper.
Assurez-vous que les panneaux de plancher sur les joints étroits sont des corniches ou des rampes non formées.

Specielt designet skjulte nicher og afsatser til belysning bringe en følelse af komfort.
Des niches et des corniches cachées spécialement conçus pour l'éclairage apporter un sentiment de confort.

Wills chef Mr Brown reparerer ting med sin hammer, mens kvindelige figurer hopper højere for at nå afsatser og reb.
Brown, le patron de Will, peut réparer des objets avec son marteau, alors que les personnages féminins sautent plus haut pour atteindre les cordages et les rebords.

Super Mario Flash 2 indeholder flere typer afsatser, vand fliser og forskellige slags skråninger.
Super Mario Flash 2 contiennent des rebords plus de types de tuiles, de l'eau et différents types de pistes.

Du kan greb afsatser og klatre vægge, Brug det til din fordel at tiden dine angreb perfekt.
Vous pouvez les rebords des murs d'adhérence et de montée, l'utiliser à votre avantage en temps, vos attaques à la perfection.

Hvis dybden er større end 80 cm, bør bankerne gøre med afsatser, ellers vil de nedturen.
Si la profondeur est supérieure à 80 cm, les banques devraient faire avec des rebords, sinon ils seront marasme.

Han skræver afsatser af de to vægge, og skraber hovedet mod muren, da han bøjer ned for at hente papiret.
Il chevauche les rebords des deux murs et se gratte la tête contre le mur alors qu'il se baisse pour ramasser le papier.

Hvis du vil medtage skjulte ekstra belysning inicher og afsatser lys, og forskellige lamper og standerlamper.
Pour inclure un éclairage supplémentaire caché dansdes niches et des corniches, des lumières et diverses lampes et lampadaires.

Afsatser, vægge og sandede områder alle hvile tæt sammen gøre for en spændende undersøisk landskab omkring 180m før Atlanterhavet begynder.
Les corniches, les murs et les zones sablonneuses tout reposant étroitement ensemble pour faire un paysage sous- marin excitant d'environ 180m avant le début de l'océan Atlantique.

Det bør være klart angivet nicher, afsatser, døre og vinduer, hvis de støder op til trappen.
Il doit être clairement spécifié des niches, des corniches, portes et fenêtres, si elles sont adjacentes à l'escalier.

Men vores køkken er en sofistikeret geometri af væggene(masser af afsatser og hjørner) og overflod af røgrøret på gulvet.
Cependant, notre cuisine est une géométrie sophistiquée des murs(beaucoup de rebords et les coins) et l'abondance du conduit de fumée sur le sol.

Comment utiliser "afsatser" dans une phrase en Danois

I rummets anden ende er opført små afsatser, hvor man kan tage plads.

Den enkelte sjæl rykker opad på skærsildsbjergets afsatser efterhånden som sjælen sætter sin vilje ind på at ville gennemgå renselsen.

Plantekummerne bruges også på afsatser, trapper eller i drivhuset og kan også bruges til at dyrke dine favorit krydderurter.

Det anbefales at bruge en styrtbøjle i forbindelse med klipning ved bratte afsatser, nær vand eller på stejle skrænter, der kan føre til væltning.

Som navnet lidt antyder ynder tårnfalken at bygge rede højt i (kirke-)tårne, på afsatser og nicher på høje bygninger eller i gamle rovfugle- og kragereder.

Det er en fuglefjeldsfugl, der almindeligvis yngler på afsatser og hylder på lodrette fjeldvægge direkte ud til havet.

Askebægre er holdt på den indgang afsatser uden for værelserne.

Musikken tænkes i form af afsatser, bølger, interferenser, retningsbestemte processer.«21 Begrebet musikalsk proces er helt centralt, er faktisk musikken selv. »Objektet og processen er to side af samme sag.

Ud af skjulte afsatser på den store vulkan, kom i snesevis af drager.

Jeg så op, og så langt jeg kunne se, var det andre afsatser i en stor cirkel rundt om noget der så ud som et kæmpestort hul.

Comment utiliser "corniches, rebords" dans une phrase en Français

Les corniches arrière encastrées seront exécutées en...

Caractéristiques : Gobelets plastique avec rebords arrondis.

Les rebords de fenêtre sont mon jardin.

Les corniches sont horriblement lisse, cependant.

Palette pleine en plastique avec rebords x8mm.

Rebords de profilés sont ébavurés par défaut.

Il construit son nid sur des corniches inaccessibles.

À Montréal, certaines corniches sont très âgées.

Les rebords gagneraient à être plus épais!

Petites corniches en place sur différentes orientations .