Que Veut Dire AFSPÆNDING en Français - Traduction En Français

• détente
• relaxation
• désescalade

Exemples d'utilisation de Afspænding en Danois et leurs traductions en Français

Afspænding(yoga nidra).
Détente(Nidra Yoga).

Yoga, Pilates, Afspænding.
Yoga, pilates, cours de relaxation.

Afspænding og Yoga Nidra.
La relaxation et le Yoga Nidra.

Bevægelse og afspænding for….
Concentration et relaxation pour….

Afspænding er hvem du er.
La relaxation est qui vous êtes.

Den anden del er mental afspænding.
Le 2 représente la détente mentale.

Velvære og afspænding for alle.
Bien- être et détente pour tout le monde.

Vi afslutter med en guided afspænding.
On termine par une relaxation guidée.

Der afsluttes med afspænding og meditation.
Terminer par relaxation et méditation.

Disse øvelser starter med en afspænding.
Et ces exercices commencent par une détente.

Der afsluttes med afspænding eller massage.
Puis finissons par une relaxation ou un massage.

Men Yoga Nidra er ikke bare afspænding.
Le Yoga Nidrâ n'est pas qu'une simple relaxation.

Vi kræver fred, afspænding og nedrustning.
Nous voulons la paix, la désescalade et le désarmement.

Du har brug for meget dyb afspænding.
Vous avez besoin d'une extrême détente.

Fysisk afspænding fremmer mental afspænding og omvendt.
La relaxation musculaire favorise la détente mentale et vice- versa.

Men Yoga Nidra er ikke bare afspænding.
Mais le Yoga Nidra n'est pas seulement de la relaxation.

Afspænding og velvære er ikke de eneste virkninger af yoga.
L'élimination du stress et la détente ne sont pas les seuls bienfaits du yoga.

Hver session afsluttes med en guided afspænding.
Chaque séance se termine par une relaxation guidée.

Fysisk afspænding vil bringe dig gode i det mindste i nogen tid.
Relaxation physique vous apportera bonne au moins pendant un certain temps.

Hver lektion afsluttes med 15 minutters afspænding.
Chaque séance se termine par 15 min de relaxation.

Muskelopbygning, regeneration, afspænding- start nu på EMS-træning.
Constitution musculaires, régénération, détente- Profitez de l'entraînement EMS.

Hver klasse afsluttes med yoga nidra, afspænding.
Tous les cours se terminent avec un Yoga Nidra, la relaxation.

Følelsen er vidunderlig, en afspænding og følelse af total velvære.
C'est un merveilleux ressenti de détente et une sensation d'un bien- être total.

Aftenerne afsluttes med en guidet yoga nidra, dyb afspænding.
Clôture de la journée par une séance de Yoga Nidra, relaxation profonde.

Følelsen er vidunderlig, en afspænding og følelse af total velvære.
La sensation est incroyable, une relaxation et une sensation de bien- être total.

Det er tvingende nødvendigt at stoppe konfliktspiralen og påbegynde en afspænding.
Il faut d'urgence bloquer la spirale des tensions et engager une désescalade.

Vi afslutter hver klasse med dyb afspænding i shavasana.
On finit le cours par la relaxation profonde en Shavasana.

Set fra menneskets ståsted er det et spørgsmål om kombineret meditation og afspænding.
Du point de vue humain, il s'agit de conjuguer la méditation et la détente.

Men det er en mulighed som led i afspænding mellem øst og vest.
Mais, dans le cadre de la détente entre l'Est et l'Ouest.

Ideel til en sund teint, som forberedelse på sommerferien eller til afspænding.
Idéal pour un teint sain, comme dispositif de préparation des vacances ou pour la détente.

Comment utiliser "afspænding" dans une phrase en Danois

Har du en travl hverdag, er du stresset eller ønsker du bare at give dig selv ekstra forkælelse og dyb afspænding, så er Restorativ Yoga sikkert noget for dig.

Du vil lær anvndlsn af varm og køli stn (trmotrapi), nrgiafbalancring og afspænding, samt hvordan du massrr hl kroppn md stnn.

See who you know in bygget som afspænding og i meget arbejde, før man kan du med fordel anvende søgning gøres noget.

Behandling som bruges i relation til smerter i underlivet vil blandt andet være afspænding sv.t.

Massage af maveområde og hofter, rulning og ryst af maveskind giver en dyb afspænding af kroppen og nærer fertiliteten. • Mad, nærende opskrifter med baggrund i TCM.

Gang, sving og let konditionstræning sætter pulsen op, og vi runder altid af med afspænding.

Et gavekort til shiatsu massage er en af de bedste oplevelsesgaver til hende eller ham, som trænger til en god omgang afspænding.

Frederiksberg - Helsingør - København Ø - Nykøbing SJ - Nørre Aslev - Stenløse Shiatsu massage er en afslappende massage som giver god afspænding.

Opmærksomhed på spænding og afspænding ved at bruge kroppens grundlæggende funktioner, for at sikre mod en anspændt holdning - og ja, vi skal også have det sjovt!

Lær at bearbejde dine rygproblemer gennem yogaøvelser og afspænding.

Comment utiliser "relaxation, détente, désescalade" dans une phrase en Français

autohypnose autosuggestion détente hypnose relaxation visualisation.

Week-end détente dans une maison splendide.

Après midi détente pour moi aujourd'hui.

Petite désescalade piton de Bellefont : piolet utile

Coin détente avec kitchenette, bibliothèque, TV.

On désescalade un peu pour trouver le premier relais.

Espace détente avec sauna (en supplément).

Vous disposez d'un espace détente privatif.

Celui-ci est évitable par une désescalade en III.

Détente assurée dans cette forêt reposante.