Que Veut Dire AGGREGATET en Français - Traduction En Français

• agrégat
• appareil
• ensemble
• unité

Exemples d'utilisation de Aggregatet en Danois et leurs traductions en Français

Aggregatet skal installeres af forhandleren eller en.
L'appareil doit être installé par un dépositaire ou une.

Det optimale klippespor beregnes af selve aggregatet.
La piste de coupe optimale est calculée par l'unité elle-même.

Aggregatet skulle indpasses i den maskine, som Maats har udviklet internt.
Le générateur a dû être placé dans la machine conçue par Maats.

Grøn lysdiode: Tændt når aggregatet er i drift 3.
Diode lumineuse verte: Allumée lorsque l'appareil est en fonctionnement 3.

Aggregatet kobles til internet og kan tilgås af eksterne PC'er.
L'appareil est raccordé à Internet et peut être accédé via des PC externes.

Kan monteres indendørs selvom aggregatet står udenfor.
Être montée à l'intérieur, même si l'appareil se trouve à l'extérieur.

Overstyrer aggregatet ved bevægelse i rummet, hvor det er installeret.
Asservit l'appareil en cas de mouvements dans la pièce, à l'endroit où il est installé.

SIPHONUP(undertryk) for tilslutning til kondensafløbet fra aggregatet.
SIPHONUP(sous- pression) pour le raccordement de l'évacuation du condensat de l'appareil.

Den maksimale effekt er det, som aggregatet kan generere i et topmoment.
La puissance maximale est celle que l'agrégat peut générer dans un moment de pointe.

Aggregatet af årsager og resultater i den stoflige verden, skabelsen eller universet.
L'ensemble des causes et des effets dans le monde matériel, la création ou l'univers.

Ellers må de findes på trykte omslag, som omfatter hele aggregatet.
Dans le cas contraire, elles doivent apparaître sur la couverture imprimée qui contient l'agrégat entier.

Tildelingsvariant Aggregatet for bearbejdning af side 6 giver komplet bearbejdning af emnet.
L'agrégat pour l'usinage du 6ème côté offre un usinage complet de la pièce.

Herudover meddeler medlemsstaterne oplysninger, der viser, hvorledes aggregatet er blevet beregnet.
En outre, les États membres fournissent les informations nécessaires pour montrer comment l'agrégat a été dérivé.

Kun i aggregatet af disse procedurer kan den ønskede terapeutiske virkning opnås.
Ce n'est que dans l'ensemble de ces procédures que l'effet thérapeutique souhaité peut être atteint.

Dette giver mulighed for at integrere aggregatet i automatiksystemer fra en anden leverandør.
Cela permet d'intégrer l'appareil dans des systèmes automatiques provenant d'un autre fournisseur.

Aggregatet, der omgiver elementerne, har et solidt låg, der beskytter føreren mod ulykker.
L'agrégat qui entoure les éléments a une couverture solide, protégeant l'opérateur contre les accidents.

Manglende forhindre fastgørelse af aggregatet til brønden vil påvirke aggregatdannelse(Figur 5Biv).
Le défaut d'empêcher la fixation de l'ensemble au bien nuira à la formation d'agrégats(figure 5Biv).

Aggregatet kan leveres med specielle udvendige samlebeslag for enkel samling af sektionerne.
L'appareil peut être livré avec des fixations d'assemblage extérieures spéciales pour un assemblage simplifié.

I et næste trin tilsættes aggregatet, såsom sand eller grus, og blandes med cementpastaen.
Dans une l'étape suivante, l'agrégat, tel que du sable ou du gravier est ajouté et mélangé à la pâte de ciment.

Aggregatet er kompakt og fleksibelt, da det sammensættes af ventilationskomponenter i moduler.
L'appareil est compact et flexible de par sa conception en modules permettant de rassembler les composants de ventilation.

Desuden skal kondensbakken have fald mod afløbet, så der ikke står vand i aggregatet.
De plus, le collecteur de condensat doit présenter une pente suffisante au niveau de l'évacuation pour que l'eau ne stagne pas dans l'appareil.

Det betyder at aggregatet bygges og testes fra fabrik som vanligt- blot uden fugning.
Cela signifie que l'appareil est assemblé et testé en usine comme d'habitude, mais que les joints ne sont pas scellés.

Dette betyder, at stykker af beton kan komme ud af belægningen og skabe et hul, der lader beton aggregatet blive eksponeret.
Cela signifie que des morceaux de béton peuvent se détacher de la dalle, créant un trou et laissant l'agrégat du béton exposé.

Kombiaggregat med slibepude- Aggregatet er en kombination af gummieret kontaktvalse og en slibesko.
Agrégat combiné avec coussin de ponçage- L'agrégat est une combinaison d'un rouleau de calibrage caoutchouté et d'un coussin de ponçage.

Tegn en del af PBS i hver brønd i 96-brønds plade en kort vej ind i spidsen og uddrive det at omrøre aggregatet.
Dessinez une partie de la PBS dans chaque puits de la plaque de 96 puits sur une courte distance dans la pointe et de l'expulser pour agiter l'agrégat.

Den øgede øjenstamme og intens opmærksomhed i aggregatet fører til forekomsten af øget excitabilitet i hjernebarken.
L'augmentation de la fatigue oculaire et l'attention intense dans l'ensemble conduisent à l'apparition d'une excitabilité accrue du cortex cérébral.

Der er ingen betjeningspanel i lokalet, og dermed ingen risiko for at elever eller lærer stiller uhensigtsmæssigt på aggregatet.
Il n'y a aucun panneau de commande dans la pièce et donc aucun risque que les élèves ou les professeurs procèdent à un réglage inapproprié de l'appareil.

Alternativt kunne oplysningerne aggregeres på nationalt plan, hvis aggregatet omfattede data fra mindst tre institutioner.
Une autre possibilité consistait à les agréger au niveau national si l'agrégat se composait de données fournies par au moins trois établissements de crédit.

Dette er navnet på aggregatet af alle kirtler og organer i menneskekroppen, som udskiller særlige biologisk aktive elementer- hormoner.
C'est le nom de l'agrégat de toutes les glandes et organes du corps humain, qui sécrètent des éléments biologiquement actifs spéciaux- des hormones.

De fleste elektriske apparater kræver lidt mere strøm fra strømkilden(lysnettet eller aggregatet) under opstart, end ved normal brug.
La plupart des appareils électriques nécessitent un peu plus d'énergie de la source d'alimentation(secteur ou agrégat) lors du démarrage que lors d'une utilisation normale.

Comment utiliser "aggregatet" dans une phrase en Danois

Aggregatet 2 omfatter en halvdel 4 og et gennemføringselement 8 omfattende en første del 8' og en anden del 8”, der strækker sig i forlængelse af halvdelens skal.

Aggregatet 2 omfatter en første halvkugleformet del 4 og en anden halvkugleformet del 6.

Halvdelen 6 af aggregatet 2 omfatter yderligere to parallelle forbindelseselementer 16, 16', der strækker sig vinkelret på en forstærkningskant 22 tilvejebragt langs halvdelens periferi.

Der er tilvejebragt to åbninger 26 (hvoraf den ene er synligt) i aggregatet 2.

Det kan være en fordel, at aggregatet omfatte en eller flere til den første del og/eller til den anden del fastgjorte kæder.

Aggregatet 2 kan have forskellige geometriske udformninger (se Fig. 6).

Derfor kan en mink, et svin eller et andet dyr, som anvender aggregatet 2 ikke forskyde snoren i forhold til aggregatet 2.

Aggregatet 2 omfatter et gennemføringselement 8 (se Fig. 1 B og Fig. 1 C), der omfatter en første del 8', og en anden del 8”, der strækker ud af aggregatets kugleformede skal.

Beskyttelseselementerne 14,14' er indrettet til at beskytte aggregatet 2 mod bid og mekanisk påvirkning.

Halvdelen 6 af aggregatet 2 er halv kugleformet og omfatter to parallelle styreelementer 18, 18' udformet som rette stænger med firkantede tværsnit. 1 2.

Comment utiliser "ensemble, agrégat, appareil" dans une phrase en Français

Sur cet ensemble d’enjeux importants, cf.

Ce n’est pas un simple agrégat d’individus citoyens.

Alors j'ai préparé mon appareil photo.

convoyeur pour agrégat bande transporteuse a agregat ...

des GARANTIES Enregistrer mon appareil CPED.

L'ésotérisme sans tolérance façonne un agrégat d'esprits sectaires.

broyeur poussière comme agrégat fin pour béton. .

Nous allons décortiquer ensemble cette œuvre.

– Subhuti, l’apparence d’un agrégat n’est pas exprimable.

Auto-injecteur appareil commercialisé sur antidiabétique des.