Que Veut Dire AKTIVETS VÆRDI en Français - Traduction En Français

• la valeur de l'actif
• valeur du bien

Exemples d'utilisation de Aktivets værdi en Danois et leurs traductions en Français

Softwaren vil uddanne dig, hvordan at forudsige aktivets værdi.
Le logiciel vous formera comment prédire la valeur de l'actif.

Dobbelt angivelse af aktivets værdi ved slutningen af dets brugbare levetid.
Double spécifiant la valeur du bien à la fin de sa durée d'utilisation.

Denne option består i en forudsigelse af en stigning(Call) eller et fald(Put) i aktivets værdi indenfor de næste 30 sekunder.
L'option prévoit la prévision d'une hausse(call) ou d'une baisse(Put) de la valeur de l'actif dans les 30 secondes.

Aktivets værdi kan stige eller falde og dit afkast afhænger af den forudsigelse, du er kommet med.
La valeur de l'actif peut augmenter ou diminuer et votre rendement dépendra de la prédiction que vous aviez faite.

Med et sikret lån vil långiveren typisk begrænse lånet til ca. 80 procent af aktivets værdi eller egenkapital.
Avec un prêt garanti, le prêteur limitera généralement le prêt à environ 80% de la valeur ou des capitaux propres de l'actif.

Afskrivningen består i, at aktivets værdi fordeles over dets sandsynlige levetid efter en forud fastsat plan.
Il consiste à étaler, sur la durée probable de vie de l'immobilisation, la valeur du bien suivant un plan préétabli.

Meddelelser kan også indstilles til at advare brugeren, når vedligeholdelse er påkrævet, hvilket hjælper med at bevare aktivets værdi.
Le système de notifications permet également de prévenir l'utilisateur lorsqu'il est temps de procéder à des opérations de maintenance, essentielles pour préserver la valeur des actifs.

Selve størrelsen på forskellen i aktivets værdi er uden betydning, da afkastet ikke vil ændre sig, uanset om udviklingen har været stor eller lille.
Le montant de variation de la valeur de l'actif n'a pas d'influence, car les rendements ne changent pas, peu importe si le changement est important ou faible.

I de fleste former for investeringer investorerne faktisk køber det aktiv, de investerer i, og værdien af den fortjeneste og tab opgøres på skiftende aktivets værdi.
Dans la plupart des formes d'investissement les investisseurs achète effectivement l'actif qu'ils investissent dans et la valeur du résultat est déterminé sur la valeur changeante de l'actif.

Forsikrings-kontrakter er obligatoriske(10% af aktivets værdi), de indsamlede midler samles i offentligt ejede forsikringsfonde.
Les contrats d'assurance sont obligatoires(10% de la valeur des biens), les fonds collectés sont mis en commun dans des fonds d'assurance détenus par la communauté.

Indsaml og analyser data fra dine forbundne aktiver for på en proaktiv måde at planlægge vedligeholdelse, reducere nedetid og forbedre fastholdelsen af aktivets værdi.
Collectez et analysez les données de vos ressources connectées pour planifier de façon proactive la maintenance, réduire les temps d'arrêt et améliorer la rétention de la valeur des ressources.

Hvis der opstår nye omstændigheder, der medfører en væsentlig ændring i aktivets værdi på den faktiske overdragelsesdato, skal der foretages en ny vurdering på bestyrelsens eller direktionens initiativ og ansvar. Dette organ oplyser aktionærerne om, hvorvidt der er opstået nye omstændigheder.
En cas de circonstances nouvelles pouvant modifier sensiblement la valeur des actifs à la date effective de leur apport, il y a lieu de procéder à une réévaluation à l'initiative et sous la responsabilité de l'organe d'administration ou de direction, lequel informe les actionnaires de toutes circonstances nouvelles de cet ordre.

Renterisiko eksisterer i en rentebærende aktiver, såsom et lån eller en obligation, på grund af muligheden for en ændring i aktivets værdi som følge af variabiliteten af renten.
Le risque de taux d'intérêt existe dans un actif portant intérêt, comme un prêt ou une obligation, en raison de la possibilité d'un changement de la valeur de l'actif résultant de la variabilité des taux d'intérêt.

Er denne pris imidlertid blevet påvirket af ekstraordinære omstændigheder, der medfører en væsentlig ændring af aktivets værdi på den faktiske betalingsdato, herunder situationer, hvor markedet for sådanne værdipapirer eller pengemarkedsinstrumenter er blevet illikvid, skal der foretages en ny vurdering på bestyrelsens eller direktionens initiativ og ansvar.
Toutefois, si ce prix a été affecté par des circonstances exceptionnelles pouvant modifier sensiblement la valeur de l'élément d'actif à la date effective de son apport, notamment dans les cas où le marché de ces valeurs mobilières ou de ces instruments du marché monétaire est devenu illiquide, une réévaluation13 est effectuée à l'initiative et sous la responsabilité du conseil d'administration ou du directoire.

Det opgjorte beløb kan ikke overstige reparationsomkostningerne eller den reduktion af aktivernes markedsværdi, som de ugunstige vejrforhold har forårsaget, dvs. forskellen mellem aktivets værdi umiddelbart før og efter de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe.
Elle ne dépasse pas le coût de la réparation ou la diminution de la juste valeur du marché engendrés par la calamité, à savoir la différence entre la valeur de l'actif immédiatement avant et immédiatement après le phénomène climatique défavorable pouvant être assimilé à une calamité naturelle.

Hvis det er blevet så godt som sikkert, at der indløber økonomiske gevinster eller opstår mulighed for tjenesteydelser, og at aktivets værdi kan måles pålideligt, opføres aktivet og de dertil knyttede indtægter i regnskabet i den periode, hvor ændringerne indtræffer.
S'il est devenu quasiment certain qu'il y aura une entrée d'avantages économiques ou un potentiel de service et que la valeur de l'actif peut être évaluée de façon fiable, l'actif et le produit correspondant sont comptabilisés dans les états financiers de l'exercice au cours duquel se produit le changement.

Det opgjorte beløb kan ikke overstige reparationsomkostningerne eller den reduktion af aktivets markedsværdi, som naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed har forårsaget, dvs. forskellen mellem aktivets værdi umiddelbart før og efter naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed.
Ce montant ne doit pas dépasser les coûts de réparation ou la diminution de la juste valeur marchande causée par la calamité naturelle ou par l'événement extraordinaire, c'est- à- dire la différence entre la valeur du bien immédiatement avant et immédiatement après la calamité naturelle ou l'événement extraordinaire.

En så høj gældsætning betød, at et fald på sølle tre-fire procent af aktivernes værdi ville gøre bankerne insolvente.
Dans ce cas, une réduction de la valeur des actifs de 3 à 4% suffit à rendre l'agent insolvable.

Et dyk i aktivernes værdi kan få en fondmanager i problemer, selv om langsigtede resultater har været gode.
Une contraction de la valeur des actifs peut mettre un gérant de portefeuille en difficulté, même s'il a réalisé une bonne performance à long terme.

Når du forudser en"opkald" mulighed, du forudser, at et aktiver værdi vil stige.
Lorsque vous prédire un"put options", vous prédire qu'un valeur de l'actif va baisser.

Når du forudsige en"put"- indstillinger, kan du forudsige, at en aktiver værdi vil falde.
Lorsque vous prédire un"put options", vous prédire qu'un valeur de l'actif va baisser.

Forbrug af fast realkapital er kun en komponent i ændringerne i aktivernes værdi(foruden de faste bruttoinvesteringer, andre mængdeændringer og nominelle kapitalgevinster(minus nominelle kapitaltab), jf. 2.59.1.).
La consommation de capital fixe ne représente qu'un élément particulier de la modification de la valeur des actifs(avec la FBCF, les autres changements de volume et les gains(nets des pertes) nominaux de détention, cf. 2.59 (p)).

Skiftet i investeringspolitikken fra statspapirer til porteføljeaktier øger bruttogælden, men indebærer samtidig en stigning i indtjeningen og aktivernes værdi i det offentlige pensionssystem.
Cette évolution de la politique d'investissement en faveur des actions se traduit par une augmentation du ratio de dette brute, mais gonfle également les recettes et la valeur des actifs du système public de retraite.

Sondringen mellem løbende konti og kapitalkontoen i ENS 95 gør det muligt at undersøge det potentielt maksimale konsum, hvor omfanget af konsum og opsparing fremgår af de løbende konti og ændringen i aktivernes værdi af kapitalkontoen.
La distinction entre les comptes courants et le compte de capital dans le SEC 95 permet d'étudier la consommation potentielle maximum, avec la mesure de la consommation et de l'épargne dans les comptes courants et celle de la variation de la valeur des actifs dans le compte de capital.

I August næstformanden, leder af Inspektorat for Central Bank Vladimir Safronov fortalt om de vigtigste problemer russiske banker udlån til deres ejere, oppustet aktiv værdier og fiktive store og små bogstaver.
En août, le vice- président, chef de l'inspection de la banque centrale Vladimir Safronov dit sur les principaux problèmes des banques russes est prêts à ses propriétaires, une surestimation de la valeur des actifs et fictive de capitalisation.

(7a) Hvis et finansielt produkt eller en finansiel tjenesteydelse består af obligationer, differencekontrakter, derivater eller andre instrumenter baseret på værdien af underliggende aktiver, skal det i offentliggørelsen af oplysninger klart specificeres, hvilken forbindelse der er mellem opnåelsen af bæredygtighedsmålene og aktivernes værdi.
(7 bis) Lorsque le produit ou le service financier est composé d'obligations, d'actions, de contrats de différence, de produits dérivés ou d'autres instruments basés sur la valeur d'actifs sous- jacents, il est nécessaire que la publication précise de façon claire le lien entre la réalisation des objectifs de durabilité et la valeur des actifs.

Denne periode ville således enten have været på seks år, hvis der var blevet anvendt lineær afskrivning, eller også ville aktivernes værdi være blevet nedskrevet med 80% i løbet af de første tre år, hvis selskabet havde anvendt saldoafskrivning, som det var tilfældet for formene i selvangivelsen.
En fait, la période aurait été de six ans en cas d'application de la méthode d'amortissement linéaire ou, en cas d'application de la méthode d'amortissement progressif comme dans la déclaration fiscale se rapportant aux moules, la valeur des actifs aurait été amortie à environ 80% au cours des trois premières années.

(43) I den forbindelse undersøgte man to muligheder i henhold til den indiske selskabslov, nemlig en seksårig afskrivningsperiode med lineær afskrivning eller saldoafskrivning, hvor aktivernes værdi nedskrives med 40% om året på basis af den resterende værdi..
(43) À cet égard, deux choix ont été considérés comme deux options possibles dans le cadre de la loi indienne relative aux sociétés, en l'occurrence une période d'amortissement de six ans reposant sur une méthode d'amortissement linéaire ou une méthode d'amortissement progressif impliquant un amortissement de la valeur des actifs, sur la base de la valeur restante, de 40% chaque année.

Der er voksende vidnesbyrd om, at verdensøkonomien for første gang siden 1930'erne er på vej ind i en periode med global deflation, en ond cirkel i hvilken priserne falder, aktiv værdier bryder sammen, kredit tørrer ud, produktion indskrænkes, handel går tilbage og profit systemet fundamentalt knaser frem til et stop.
Il semble de plus en plus évident que pour la première fois depuis les années 30, l'économie mondiale entre dans une période de déflation mondiale, un cercle vicieux dans lequel les prix tombent, la valeur des actifs diminue, le crédit se raréfie, la production se rétrécit, le commerce décline et le système des profits s'arrête essentiellement.

Hensættelser må ikke anvendes til regulering af aktivernes værdi.".
Les provisions ne peuvent pas avoir pour objet de corriger les valeurs des éléments de l'actif.";

Comment utiliser "aktivets værdi" dans une phrase en Danois

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde institutionen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Det største problem her er, hvordan man præcist redegøre for de ændringer i aktivets værdi.

I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde vandværket, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde Institutionen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Generelt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Comment utiliser "valeur du bien, la valeur de l'actif" dans une phrase en Français

La valeur du bien approcherait les 11 millions d'euros.

Il précise également la valeur du bien avant travaux.

Lambda, la valeur de l actif successoral s élèvera à (25% de ).

L investisseur ne profite que partiellement d une hausse de la valeur de l actif risqué.

valeur du bien à évaluer, soit les méthodes...

Les réductions varient de 0,15 % à 0,25 % de la valeur de l actif du fonds par année.

Supposons que la valeur du bien reste constante.

Elle est calculée sur base de la valeur de l actif net moyen de chaque classe d actions.

Quel est l effet de l émission d obligations B sur la valeur de l actif A?

Alors, comment fixer la vraie valeur du bien ?