Que Veut Dire AL DEN TID en Français - Traduction En Français

• tout le temps
• tous les jours
• toutes les fois
• toute la durée
• éternité
• toute la période

Exemples d'utilisation de Al den tid en Danois et leurs traductions en Français

Al den tid jeg har.
Durant tout le temps que j'ai.

Vi har al den tid.
Nous avons tout le temps du monde.

Al den tid er gået.
Depuis tout ce temps.

Jeg har… Jeg har al den tid jeg vil have!
J'ai tout le temps du monde.

I al den tid, hvor jeg gik.
Pendant toute la période où je fus.

Jeg vil give dig al den tid, jeg kan.
Je te laisserai tout le temps que je pourrai.

Tag al den tid, du behøver.
Prend tout le temps dont tu as besoin.

Jeg kan skaffe dig al den tid, du vil have.
Je peux t'avoir tout le temps que tu veux.

Og i al den tid har han ønsket at dø.
Et à chaque fois, il voulut mourir.

Hans Majestæt får al den tid, han behøver.
Sa Majesté aura tout le temps dont elle a besoin.

Og nu…, al den tid vi har mistet.
Maintenant, tout le temps qu'on a perdu.

Betjent Narrøv kan tage al den tid, han vil.
Lieutenant Ducon peut prendre tout le temps qu'il veut.

Vi har al den tid, vi vil.
On a l'éternité devant nous.

Lyrics betyder: Jeg kunne tage al den tid, jeg havde.
Paroles ce qui signifie: Je pourrais prendre tout le temps que j'ai eu.

Tag du al den tid du behøver.
Prends tout le temps qu'il faut.

Førskoleinstitutionen tager sig af barnet, om muligt i al den tid moderen arbejder.
L'établissement préscolaire prend en charge l'enfant pendant, si possible, toute la durée du travail de la mère;

Jeg har al den tid det skal være.
J'ai tout le temps du monde.

Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen og af Karsten Kaltofts skriftlige indlæg, at han har været fed i al den tid, han har været ansat i Billund Kommune.
Conformément à la question préjudicielle et aux observations écrites de M. Kaltoft, ce dernier a été obèse pendant toute la durée de son contrat de travail auprès de la municipalité de Billund.

Jeg har al den tid, jeg ønsker.
J'ai tout le temps que je veux.

Bare i tankerne, at adware også vil være at spore din browse-aktivitet, som dine søgeforespørgsler og browsing historie, al den tid det er på din computer.
Bare à l'esprit que l'adware sera également le suivi de votre activité de navigation, à l'instar de vos requêtes de recherche et l'historique de navigation, toutes les fois qu'il est sur votre ordinateur.

De har al den tid, der skal til.
Nous avons tout le temps qu'il faut.

Al den tid kunne du så overhovedet lide mig?
Pendant tout ce temps, est-ce que je te plaisais vraiment?

Tænk på al den tid, du får med mig.
Pense à tout le temps qu'on passera ensemble.

Al den tid du har været væk den har du fortjent.
Durant tout le temps où tu étais responsable, tu l'as mérité.

Jeg måtte holde tårerne tilbage i al den tid i herskabshuset. Jeg… Jeg.
J'ai dû retenir mes larmes pendant toute la durée de mon séjour. Je… Je.

Vi har al den tid, vi har brug for.
Nous avons l'éternité devant nous.

Al den tid har været her, kunne du have bygget verdner.
Durant tout le temps que tu as passé ici, tu aurais pu construire des mondes.

For at de må frygte dig, al den Tid de lever på den Jord, du gav vore Fædre.
Afin qu'ils puissent te craindre tous les jours qu'ils vivront sur la terre que tu as donnée à nos pères.

Al den tid, vi var bange for, at når Putin kommer, vil ødelægge.
De tout temps, nous avons peur que, quand viendra poutine, sera ruine.

For at de må frygte dig, al den Tid de lever på den Jord, du gav vore Fædre.
Afin qu'ils te craignent, tous les jours qu'ils vivront devant toi sur le sol que tu as donné à nos pères.

Comment utiliser "al den tid" dans une phrase en Danois

Og det skal de i al den tid, at det er en mulighed.

Og så er der den sms til drømmemanden/kvinden, der aldrig blev skrevet og al den tid, der ikke blev brugt med kæresten eller børnene.

Når det lige blev Vermont skyldes det at jeg i al den tid min mand har kendt mig har snakket og snakket om efteråret i Vermont.

Når vi bor et sted, så lever vi i husnummerets vibration, som påvirker os i al den tid vi befinder os i huset, og det er jo oftest mange timer hver dag.

Uden børn, uden de store forpligtelser – med al den tid foran os, vi har lyst til.

Al den tid både mine forældre og bedre halvdel har brugt på råbe af mig/trygle/skrige frustreret for at fordrive mit rodegen har tilsyneladende ikke virket.

Membranen er altså fuldt funktionsdygtig i al den tid, konstruktionen står.

Vi har ikke haft én i al den tid vi har boet her, da jeg ikke kunne finde én jeg kunne lide.

I al den tid jeg har brugt den, har der intet udfald været eller andre problemer.

I al den tid Frank og jeg har kendt hinanden, har vi snakket husdyr, Frank er til kat, hvorimod jeg mere er til hund.

Comment utiliser "tous les jours, toutes les fois, tout le temps" dans une phrase en Français

Tous les jours fais la diff, tous les jours fais du biff.

J'apprends tous les jours et tous les jours je parle avec lui. "

De toutes les fois où vous m’avez aider.

Tous comme toutes les fois suivantes d'ailleurs.

tu passes tous les jours et tous les jours tu nous ignores !!

Tous les jours je dois les récupérer et tous les jours c’est repoussé.

toutes les fois que Luthor apparaît.

Tous les jours un coin différent, et tous les jours un enchantement.

On n’y pense pas tout le temps mais elle est tout le temps là.

Mais être tout le temps caché, tout le temps chassé, c était angoissant.