Que Veut Dire AL-AZHAR en Français - Traduction En Français

• al-azhar
• al azhar

Exemples d'utilisation de Al-azhar en Danois et leurs traductions en Français

I forlader al-Azhar-.
Vous sortirez d'Al-Azhar.

Al-Azhar er et fyrtårn i den islamiske verden.
Al-Azhar est le phare des sciences islamiques.

Det er for eliten. Al-Azhar!
Al-Azhar! C'est l'élite!

Hvad siger al-Azhar til alt det her?
Que dit Al-Azhar de tout ça?

Al-Azhar er verdens bedste islamiske læreanstalt-.
Al-Azhar est la plus grande institution islamique au monde.

Beskrivelse af Al-Azhar moskeen.
Informations sur la mosquée Al-Azhar.

Kan al-Azhar så derfor kalde sig selv ikke islamisk?
Alors Al Azhar peut- il se dénoncer comme non- islamique?

Vi tror, Det Muslimske Broderskab har infiltreret al-Azhar.
On pense que les Frères musulmans ont infiltré Al-Azhar.

Al-Azhar er en større undersøgelse af islams universiteter.
Al-Azhar est la principale université d'étude de l'islam.

Selvfølgelig kan Al-Azhar ikke undsige Islamisk Stat.
Al Azhar ne peut pas condamner l'État islamique comme étant non islamique.

Al-Azhar er en større undersøgelse af islams universiteter.
Al-Azhar est une des principales universités d'étude de l'islam.

Præsident Nasser forsøgte at gøre al-Azhar til en statslig institution.
A essayé de transformer Al-Azhar en organisation gouvernementale. Le président Nasser.

Kan al-Azhar så derfor kalde sig selv ikke islamisk?
Alors Al Azhar peut - elle se dénoncer elle - même comme non-islamique?

I 972 grundlagde fatimiderne al-Azhar som centrum for den islamiske lære.
Pour en faire le centre des sciences islamiques. En 972, les Fatimides ont fondé Al-Azhar.

Al-Azhar siger der skal være et Kalifat, og at det er en pligt for den muslimske verden.
Al Azhar dit qu'il doit y avoir un califat et que c'est une obligation pour le monde musulman de l'établir.

Hun senere blev udnævnt til"Al-Azhar" i hyldest til Fatima Zahra, datter af Muhammed.
Elle a par la suite été nommée« Al-Azhar» pour rendre hommage à Fatima Zahra, la fille de Mahomet.

Al-Azhar siger der skal være et Kalifat, og at det er en pligt for den muslimske verden.
Al Azhar dit qu'un califat doit advenir et qu'il s'agit là d'une obligation pour l'ensemble du monde musulman.

Hun senere blev udnævnt til"Al-Azhar" i hyldest til Fatima Zahra, datter af Muhammed.
Elle a par la suite été nommée«Al Azhar» pour rendre hommage à Fatima AL Zahraa, fille du prophète Mohamed.

Al-Azhar kan ikke sidde sammen med dem, der forfalsker historien og fratager folk deres rettigheder, lyder det i udtalelsen.
Al-Azhar ne peut pas s'assoir avec ceux qui falsifient l'histoire et volent les droits des gens", écrit l'institution dans son communiqué.

Hans holdninger er ikke altid enstemmighed Al-Azhar, meget mindre i den muslimske verden.
Ses positions ne font pas toujours l'unanimité au sein d'Al-Azhar, et encore moins dans le monde musulman.

Uddannelse på Al-Azhar inkluderet Ismaili-shiitiske retspraksis, arabisk grammatik, litteratur og historie.
L'éducation à Al-Azhar incluait la jurisprudence chiite-ismaélite, la grammaire arabe, la littérature et l'histoire.

Nogle af de flotteste seværdigheder inkluderer den fantastiske middelalderlige islamiske by; Al-Azhar Park, landets første trappepyramide og Khan al-Khalili markedet.
Parmi les sites à ne pas manquer, citons la magnifique ville islamique médiévale, le Parc Al-Azhar, la première pyramide à degrés du pays et le bazar de Khân al-Khalili.

Bussen tilhører al-Azhar Garden Colony, som er et boligbyggeri for ismaili-minoriteten.
Le bus attaqué appartenait à la Al-Azhar Garden Colony, un centre communautaire ismaélite de Karachi.

Relationer, der allerede anstrengte med islamister, bliver hårdt som den nye regering forsøger flere gange at mestre hånd over Al-Azhar ved afskedigelser og hetz mod den store Imam.
Les relations, déjà tendues avec les islamistes, se corsent alors que le nouveau pouvoir tente plusieurs fois de mettre la main sur Al-Azhar, par des limogeages et campagnes de dénigrement contre le grand imam.

Endeligt vil du se Al-Azhar Moskéen, indviet in 972 e.Kr., som var den første moské i den nyetablerede hovedstad, Cairo.
Et enfin, vous verrez la mosquée d'Al-Azhar, consacrée en 972 après JC, qui était la première mosquée du Caire étant la capitale nouvellement créé.

Beboere i nærliggende byer i Kairo, som Misr eller Al-Qatai'hver fredag var på vej til Al-Azhar at lytte til prædiken, givet af fatimidiske kalif, og udfører bøn i menigheden.
Les habitants des villes à proximité du Caire, comme Misrou Al- Qataa- i' se dirigeaient tous les vendredi vers Al Azhar pour écouter le sermon(Al- Khoutbah), donné par le calife fatimide, et y accomplir la prière collective.

Det var islam- på steder som Al-Azhar Universitetet- der bar lærdommens lys gennem så mange århundreder, og derved banede vejen for Europas renæssance og oplysningstid.
Ce fut lislam- dans des endroits comme lUniversité al-Azhar- qui a porté la flamme de létude pendant plusieurs siècles, montrant la voie en Europe à la Renaissance et aux Lumières.

Dette gør det muligt at publicere i juni samme år en ti-siders dokument, Erklæringen om Al-Azhar om fremtiden for Egypten, hvor den institution forsvare demokrati, menneskerettigheder og frihedsrettigheder person.
Cela lui permet de publier en juin de la même année un document de dix pages, La déclaration d'Al-Azhar sur l'avenir de l'Égypte, où l'institution défend la démocratie, les droits de l'homme et les libertés individuelles.

Siden Fatimids grundlagde University of Al-Azhar baseret på denne moské i 970, Ibn al-Haytham må have været forbundet med dette center for læring.
Depuis les Fatimides fondé l'Université d'Al-Azhar, sur la base de cette mosquée en 970, Ibn al-Haytham doit avoir été associés à ce centre d'apprentissage.

Derfor institutionen er tilbageholdende med at støtte visse regninger og når Brødrene er imod FN om kvinders status, er Al-Azhar organisere et symposium om rettigheder egyptiske kvinder, hvor kontroversielle emner som kampen mod kvindelig omskæring eller tidlig ægteskab diskuteres.
En conséquence, l'institution rechigne à soutenir certains projets de loi et lorsque les Frères s'opposent à l'ONU sur la question du statut de la femme, Al-Azhar organise un symposium sur les droits des Égyptiennes, où des thèmes controversés comme la lutte contre l'excision ou le mariage précoce sont évoqués.