Que Veut Dire ALLERGIFREMKALDENDE STOFFER en Français - Traduction En Français

• substances allergènes
• allergènes
• substances allergisantes
• substances allergéniques

Exemples d'utilisation de Allergifremkaldende stoffer en Danois et leurs traductions en Français

Allergi og allergifremkaldende stoffer.
Substances dangereuses et allergènes.

Først skal du forsøge at stoppe kontakt med allergifremkaldende stoffer.
Vous devez d'abord essayer d'arrêter le contact avec des substances allergènes.

Menu har alle allergifremkaldende stoffer registreret så ok for coeliacs(som mig selv).
Le menu a tous les allergènes répertoriés, donc ok pour les coeliaques(comme moi).

Det tredje punkt vedrører allergifremkaldende stoffer.
Le troisième point concernait les substances allergènes.

Foreløbige undersøgelser har vist, at hård hud hår er rig på phytonutrients, men kan også indeholde allergifremkaldende stoffer.
Les études Préliminaires ont prouvé que les poils de durillon sont riches en phytonutrients mais peuvent également contenir des allergènes.

De kan indeholde allergifremkaldende stoffer.
Elles peuvent toutefois contenir des substances allergènes.

Årsagerne til allergisk rhinitis hos børn og voksne kan være forskellige allergifremkaldende stoffer.
Les causes de la rhinite allergique chez les enfants et les adultes peuvent être diverses substances allergéniques.

Men eksem kan også være forårsaget af allergifremkaldende stoffer som parfume, nikkel og konserveringsmidler.
Mais l'eczéma peut aussi être dû à des substances allergènes comme les parfums, le nickel et les conservateurs.

Personer med allergi må ikke udsættes for varer, der indeholder spor af allergifremkaldende stoffer.
Les personnes souffrant d'allergies ne doivent pas être exposées à des produits contenant des traces de substances allergènes.

Sigtet med ordningen er at reducere forekomsten af allergifremkaldende stoffer og andre materialer, somindebærer sundhedsmæssige risici.
L'objectif de ce régime est de réduire la présence de substances allergènes ou d'autres matériaux quicomportent des risques pour la santé.

Rhinitis kan forekomme på grund af inhalation af en viral infektion, samt som følge af kontakt med allergifremkaldende stoffer.
La rhinite peut survenir à cause de l'inhalation d'une infection virale, ainsi que du contact avec des substances allergènes.

Vi ved, at oplysninger om allergifremkaldende stoffer er vigtige for den lille gruppe af mennesker, som kan være overfølsomme over for visse ingredienser.
Nous savons que les informations concernant les allergènes sont importantes pour la petite part de personnes ayant une sensibilité à certains composants.

For det første forsøge at stoppe kontakt med allergifremkaldende stoffer.
Vous devez d'abord essayer d'arrêter le contact avec des substances allergènes.

(10) Listen over allergifremkaldende stoffer bør omfatte fødevarer, ingredienser og andre stoffer, der er anerkendt som årsag til overfølsomhed.
(10) La liste des substances allergènes devrait comprendre les aliments, ingrédients et autres substances reconnus comme provoquant une hypersensibilité.

Der er temmelig megen kosmetik, der indeholder allergifremkaldende stoffer.
Bon nombre de produits cosmétiques contiennent encore des substances allergènes.

Vi har for første gang listen over allergifremkaldende stoffer, som altid skal fremgå af mærkningen, og vi vil bringe videnskabelige beviser, som sikrer, at der kun står det på etiketten, som der er i.
Pour la première fois, il existe une liste des substances allergènes qui doivent toujours être indiquées, et nous apporterons des preuves scientifiques afin d'assurer que les étiquettes n'annoncent que ce qui est réellement présent dans le produit.

Sensitive' plejeprodukter kan godt indeholde allergifremkaldende stoffer.
Les produits« anti- allergènes» peuvent donc contenir des substances allergisantes!

Mulige nye mærkningskrav og ny teknologi Kommissionens rapport bør også vurdere mulighederne for at harmonisere mærkningen af plejeanvisninger(i øjeblikket frivilligt), ens størrelsesangivelser for tøj og sko inden for EU samt angivelse af allergifremkaldende stoffer.
L'appréciation de la Commission devra aussi évaluer la possibilité d'harmoniser les exigences d'étiquetage concernant l'entretien(actuellement volontaire), un système de taille uniforme à l'échelle européenne pour les vêtements, l'étiquetage social et écologique, l'indication des substances allergènes et des vêtements inflammables.

Enheden har et specielt filter, der modvirker lugt, allergifremkaldende stoffer, bakterier og virus.
L'appareil a un filtre spécial qui combat les odeurs, les allergènes, les bactéries et les virus.

Såfremt astmatikere og allergikereanvender kork i de lokaler hvor de opholder sig medfører det en begrænsning af kontakten med allergifremkaldende stoffer.
Pour les personnes allergiques et les asthmatiques, l'utilisation du liège dans les zones utilisées par eux signifie que le contact avec les allergènes est limité.

Færdigpakkede fødevarer skal fremhæve de vigtigste allergifremkaldende stoffer i listen over ingredienser.
Sur les denrées préemballées, les allergènes courants seront mis en évidence dans la liste des ingrédients.

Konkret er der rødme i huden mere eller mindre lokaliseret, den hårfjerning, afskalning, hud hævelse, hvor det kom i kontakt med allergifremkaldende stoffer.
Concrètement, on observe des rougeurs de l'épiderme plus ou moins localisées, des dépilations, des desquamations, des gonflements de la peau là où elle est entrée en contact avec des substances allergènes.

Undgå også at udsætte dig selv for stærke dufte eller allergifremkaldende stoffer, som kan gøre dit ubehag værre.
Évitez également de vous exposer à des odeurs fortes ou à des allergènes qui aggravent votre inconfort.

Det eneste punkt i fru Roth-Behrendts betænkning, som jeg ikke forstår, er ændringsforslag 28, tidligere 26, til Kommissionens tekst. Dette ændringsforslag indeholder en liste over allergifremkaldende stoffer.
Le seul point du rapport de notre collègue Roth-Behrendt que je ne comprends pas est celui qui concerne son amendement 28, précédemment 26, au texte de la Commission, contenant la liste des substances allergéniques.

Også det ene og det andet middel fremstilles ikke uden allergifremkaldende stoffer i sammensætningen.
En outre, l'un et l'autre moyen sont fabriqués non sans substances allergènes dans la composition.

Med andre ord blev engagementet i virksomheden anerkendt da, for at kunne realisere sine produkter, vælger konstant at styre ingredienserne, for at sørge for de er areGMo-fri og for at forhindre deres forurening med allergifremkaldende stoffer.
En somme, le sérieux de notre entreprise a été reconnu, puisque dans la réalisation de nos produits, nous sélectionnons et nous vérifions constamment les ingrédients, afin de garantir l'absence d'OGM et éviter la contamination des produits par des substances allergéniques.

Sverige og Frankrig foreslår et forbud mod over tusind allergifremkaldende stoffer i tekstiler og læder.
La Suède et la France proposent d'interdire plus d'un millier de substances allergènes dans les textiles et le cuir.

Mulige nye mærkningskrav og ny teknologi Kommissionens rapport bør også vurdere mulighederne for at harmonisere mærkningen af plejeanvisninger(i øjeblikket frivilligt), ens størrelsesangivelser for tøj og sko inden for EU samt angivelse af allergifremkaldende stoffer.
Nouvelles prescriptions éventuelles d'étiquetage et nouvelles technologies Le rapport de la Commission doit également évaluer la possibilité d'harmoniser les exigences d'étiquetage pour l'entretien(actuellement volontaire), un étiquetage des tailles uniforme à l'échelle européenne pour les vêtements et l'indication des substances allergènes.

Den vigtigste behandling er at fjerne enhver kontakt med allergifremkaldende stoffer, men det er ikke altid muligt.
Le traitement principal consiste à éliminer tout contact avec des substances allergènes, mais cela n'est pas toujours possible.

Denne type hoste er mere almindelig i forår og efterår, selvom det også kan forekomme om vinteren, fordi miljøerne har tendens til at være mere lukkede på dette tidspunkt af året, hvilket genererer ophobning af allergifremkaldende stoffer i luften. Årsager til al.
Ce type de toux est plus courant au printemps et à l'automne, bien qu'il puisse aussi apparaître en hiver car les environnements ont tendance à être plus fermés à cette période de l'année, ce qui génère une accumulation de substances allergènes dans l'air. Causes de la.

Comment utiliser "allergifremkaldende stoffer" dans une phrase en Danois

Disse farver er uden toluene-2,5-diamine (PTD), P-phenylenediamine (PPD), resorcinol, ammoniak, silikoner, phatalater samt skadelige og allergifremkaldende stoffer.

Disse betændelsestilstande kan opstå, hvis behandling udsættes for ydre påvirkninger i behandling af parfumeallergi eller allergifremkaldende stoffer. 3d figurer Parfumeallergi et blad i julegave.

Alkydmaling indeholder allergifremkaldende stoffer, der gør den største – ikke længere tid - men også her, at kufferten.

SENSITIViSM produkterne har fået det finske Astma og Allergiforbunds allergimærke, fordi serien er helt renset for kendte irriterende eller allergifremkaldende stoffer.

Hver jul er det nemlig et slaraffenland for allergifremkaldende stoffer, der kan påvirke dine luftveje, give kløe i øjnene og bare skabe generel irritation.

Pas på parfumen i økologiske babysalver Babysalver, der markedsfører sig som naturlige, kan indeholde allergifremkaldende stoffer.

Men ved at benytte i forvejen allergifremkaldende stoffer i børns kosmetiske produkter er risikoen markant for, at børnene får allergi.

Vi har stor fokus på økologisk hudpleje og udvider hele tiden sortimentet af produkter uden parabener, allergifremkaldende stoffer og kunstige farvestoffer.

Derudover har dynen også Downafresh-certifikatet, som garanterer, at tekstilet er uden allergifremkaldende stoffer.

Apotekets beige serie har nemlig den grønne kolbe på Kemiluppen af forbrugerrådet Tænk, der betyder, at den er fri for problematiske og allergifremkaldende stoffer.

Comment utiliser "allergènes, substances allergènes" dans une phrase en Français

Parfum pomme sans allergènes (Règ. 648/2004).

Fait partie des 26 substances allergènes obligatoirement citée si présente.

Fabrication française, formulé à base d'ingrédients d'origine naturelle, sans parabènes ni substances allergènes

Surtout ils réagissent aux allergènes alimentaires.

Utilisez uniquement des produits doux sans substances allergènes (sans parfums et/ou sans colorants).

bien que les allergènes soient partout.

Les substances allergènes sont également éliminées avec succès.

on, qui supprime les allergènes potentiels.

Déodorant 24h sans allergènes pour sportifs.

Ces allergènes sont presque toujours des protéines.