I disse tilfælde modtog lærerne den fulde"allocation de départ", før de forlod skolerne.
Dans ces cas- là, les enseignants ont perçu le montant total de l'allocation de départ avant de quitter l'établissement.
Det tidligste filsystem blev introduceret tilbage i slutningen af 70'erne med navnet FAT eller File Allocation Table.
Le premier système de fichiers a été introduit à la fin des années 70 avec le nom FAT ou File Allocation Table.
Hvis det er fundet i sin file allocation table så det åbner en billedfil så rapporterer en fejlmeddelelse.
Si elle se trouve dans sa table d'allocation des fichiers, puis il ouvre le fichier image sinon il affiche un message d'erreur.
Ikke modtager en personlig alderdomsydelse, der mindst svarer til overgangshjælpen(allocation de réversion) for ordningen for liberale erhverv.
De ne bénéficier d'aucun avantage personnel de retraite au moins égal à l'allocation de réversion du régime des professions libérales.
File Allocation Table: Det registrerer status for hver eneste sektor og butik placering af hver fil gemt på disse sektorer.
Table d'allocation des fichiers: Il enregistre l'état de chaque secteur et l'emplacement du magasin de chaque fichier stocké sur ces secteurs.
Det understøtter to typer af filsystemer, der er FAT(File Allocation Table) og NTFS(New Technology File System).
Il prend en charge deux types de systèmes de fichiers qui sont FAT(File Allocation Table) et NTFS(New Technology File System).
FAT er forkortet for File Allocation Table og FAT 32 er en udvidelse, hvilket betyder, at data vil blive gemt i stykker på 32 bit.
FAT est raccourci pour File Allocation Table et FAT 32 est une extension qui signifie que les données seront stockées en morceaux de 32 bits.
Bachelor's in Finance giver eleverne både den økonomiske teori ogde praktiske værktøjer til finansiel analyse, regnskabskontrol og asset allocation/ valuation.
Le baccalauréat en finance fournit aux étudiants à la fois la théorie économique et les outils pratiques pour l'analyse financière,le contrôle comptable et l'allocation/ valorisation des actifs.
ExFAT(Extended Allocation Table) er relativt nyt filsystem introduceret af Microsoft med versionen af Vista operativsystem.
ExFAT(Extended Allocation Table) est un système de fichiers relativement nouveau introduit par Microsoft avec la version du système d'exploitation Vista.
Det betyder kun adresseoplysninger i disse filer fjernes fra File Allocation Table hvilket indikerer ledig plads i systemets hukommelse.
Cela signifie que des détails d'adresse de ces fichiers sont supprimés de la table d'allocation de fichier qui indique l'espace libre dans la mémoire du système.
Favoriser opslag aug 13 Allocation and Inventory Support Specialist(day> Springfield) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Faire de cette annonce un favori aoû 13 Allocation and Inventory Support Specialist(day> Springfield) Photo cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
EIB-prisen, der hvert andet år tildeles endoktor for en afhandling, gik i år til Eric Meyermans for hans afhandling»Econometrie Allocation Systems for the Foreign Exchange Market«.
Le Prix BEI, attribué tous les deux ans pour une thèse de doctorat, a été décerné cette année àM. Eric Meyermans pour sa thèse intitulée"Econometric Allocation Systems for the Foreign Exchange Market".
Dataallokeringstabellens FAT(File Allocation TAble) version på de tilsluttede enheder skal være FAT16(< 2 GB) eller FAT32(> 2 GB).
La version de la table d'allocation de fichiers FAT(File Allocation Table) de l'appareil branché doit être soit FAT16(< 2 Go), soit FAT32(> 2 Go).
PPP: version 2. 3. 0(demand dialing)TCP compression code copyright 1989 Regents of the University of California PPP Dynamic channel allocation code copyright 1995 Caldera, Inc. PPP line discipline registered.
PPP;: version 2.3.0(demand dialling)TCP compression code copyright 1989 Regents of the University of California& PPP; Dynamic channel allocation code copyright 1995 Caldera, Inc.& PPP; line discipline registered.
Fil Allocation Table eller FAT er et filsystem, der blev udbredt i de fleste af de pc'er, før fremkomsten af nyere NTFS-filsystemet.
La Table d'Allocation de fichier ou le GRAS sont un système de fichier qui a été largement utilisé dans la plupart des ordinateurs avant la venue du plus nouveau système de fichier NTFS.
Versionen på dataallokeringstabellen FAT(File Allocation Table) for den tilsluttede enhed skal være FAT16(< 2 GB) eller FAT32(> 2 GB).
La version de la table d'allocation de fichiers FAT(File Allocation Table) de l'appareil branché doit être soit FAT16(< 2 Go), soit FAT32(> 2 Go).
Der udbetales ikke dagpenge ved fødsel;afhængigt af visse bopælskrav har alle kvinder imidlertid ret til at få udbetalt en moderskabsydelse,(allocation de maternité) i 8 uger inden og 8 uger efter fødslen.
La réglementation ne prévoit pas de serviced'indemnité pécuniaire en cas de maternité; toutefois, sous certaines conditions de domicile, toute femme a droit à une allocation de maternité pendant huit semaines avant et huit semaines après l'accouchement.
Versionen af filallokeringstabellen FAT(File Allocation Table) for det tilsluttede system skal være FAT16(< 2 GB) eller FAT32(> 2 GB).
La version de la table d'allocation de fichiers FAT(File Allocation Table) de l'appareil branché doit être soit FAT16(< 2 Go), soit FAT32(> 2 Go).
Enker og enkemænd, der ikke er fyldt 55 år, og som har eller har haft forsørgerpligt kan på visse betingelser(indtægt, bopæl, ikke indgåelse af nyt ægteskab)i højst 3 år få udbetalt en enke- eller enkemandsydelse(allocation de veuvage), hvis beløb falder grad vis.
Avant 55 ans, et sous certaines conditions(ressources, résidence, non-remariage), les veuves et veufs ayant ou ayant eu des chargesde famille peuvent obtenir, pendant une durée maximale de trois ans, une allocation de veuvage d'un montant dégressif.
Hvad det gør, er at fjerne filer fra computerens File Allocation Tables(FAT), hovedsagelig fortæller computeren, at det er sikkert at bruge dette rum.
Ce qu'il fait est de supprimer les fichiers à partir des tables d'allocation de fichiers de l'ordinateur(FAT), essentiellement dire l'ordinateur qu'il est sûr à utiliser cet espace.
At Frankrig skal drage de nødvendige EØF-Traktatens konsekvenser af gennem Domstolen at have omstødt artikel 169 artikel 73, stk. 2, i forordning nr. 1408/71 af 14. juni 1971(dom afsagt den 15.1.1986, sag 41/84,P. Pinna/ Caisse d'allocation familiales de Savoie, Samling af Domstolens Afgørelser, 1986, s. 17).
Obtenir de la France qu'elle tire les conséquences de l'invalidation par la Cour de justice de l'article 73, paragraphe 2, du règlement 1408/71 du 14 juin 1971(arrêt du 15 janvier 1986, affaire 41/84,M. P. Pinna/Caisse d'allocations familiales de Savoie, Recueil, 1986, p. 17).
Denne portefølje er sammensat ogforvaltet af X1 Fund Allocation GmbH, til hvem Barclays Bank har overladt opgaven med at investere midlerne fra udstedelsen af certifikaterne.
Le portefeuille devait être créé etgéré par la société X1 Fund Allocation GmbH, que Barclays Bank a chargée d'investir l'argent résultant de l'émission des certificats.
Der er mange versioner af Windows operativsystem som Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008,Windows 95, Windows 98 osv. Windows 95 og Windows 98 supported FAT-16 eller FAT -32(File Allocation Table) filsystemet.
Il existe de nombreuses versions de système d'exploitation Windows comme Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows 95, Windows 98 Windows 95 etc etWindows 98 prend en charge FAT- 16 or FAT- 32(File Allocation Table) du système de fichiers.
Det tvungne børnetilskudsbidrag indbetales til Union de Recouvrement de Sécurité Sociale et d'Allocation Familiales, URSSAF(sammenslutningen for inddrivelse af sociale sikrings- og børnetilskudsbidrag) eventuelt til børnetilskudskassen(Caisse d'Allocations Familiales).
Enfin, la cotisation obligatoire d'allocations familiales est versée à l'Union de recouvrement de sécurité sociale et d'allocations familiales(Urssaf) ou, à défaut, à la caisse d'allocations familiales.
I Storbritannien, hvor øremærker fra tolv forskellige producenter var blevet godkendt,findes der derimod statistiske oplysninger(Ear Tag Allocation System), som viser, at 10,8% af samtlige øremærker var blevet erstattet efter fire år.
En revanche, en Grande-Bretagne, où des marques auriculaires provenant de 12 producteurs différents avaient été approuvées,les données statistiques sont disponibles("Ear Tag Allocation System") et montrent que 10,8% de l'ensemble des marques auriculaires avaient été remplacées après quatre ans.
Résultats: 53,
Temps: 0.0515
Comment utiliser "allocation" dans une phrase en Danois
For each year thereafter, Greenland shall notify the Community of the allocation no later than 1 December of the previous year.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文