Que Veut Dire AMMA en Français - Traduction En Français

• amma

Exemples d'utilisation de Amma en Danois et leurs traductions en Français

Amma, det er her.
Amma, c'est ici.

Hun hedder Amma.
Elle s'appelle Amma.

Amma, det er her.
Amma, nous y voilà.

Det er kun ord, Amma.
Ce ne sont que des mots, Amma.

Amma, vent i bilen!
Amma, va attendre dehors!

Engang bragte en mand en 10-årig dreng til Amma.
Un jour un homme a amené un enfant de 10 ans à Amma.

Amma, behøver du at gå?
Amma, tu es obligée d'y aller?

Som NGO-leder har Amma fået særlig rådgivende status i FN.
L'ONG d'Amma a un statut de consultant spécial à l'ONU.

Amma, han ser noget i mig.
Amma, il voit mon potentiel.

Jeg er taknemmelig for Amma og hele Amrita-familien.
Je suis reconnaissante envers Amma et toute la famille Amrita.

Amma, lad mig dog hjælpe dig.
Amma, laissez-moi vous aider.

Selv som barn viste Amma kærlighed og medfølelse til alle.
Dès l'enfance, Amma manifestait amour et compassion envers tous.

Amma, lad mig dog hjælpe dig.
Amma, je voudrais vous aider.

Jeg satte mig et sted, hvor jeg kunne se Amma sidde i sin stol.
Je l'ai amené sur une chaise où il pouvait voir sa mère assise.

Amma, han ser noget i mig.
Amma, il voit quelque chose en moi.

Jeg forsøger at sætte et eksempel, som Amma gør, og for at finde den bedste måde at tilskynde folk.
À l'image d'Amma, j'essaie de montrer l'exemple et de trouver le meilleur moyen de réconforter les gens.

Amma klandrer ikke regeringer;
Amma n'accuse pas le gouvernement;

Saif Bin Zayed, vicestatsminister i UAE, hæder Amma som anerkendelse af hendes bidrag til beskyttelse af børn.
Saif Bin Zayed, vice Premier ministre des Émirats arabes unis rend hommage à Amma en reconnaissance de sa contribution à la protection de l'enfance.

Amma besøger Danmark for første gang!
Amma se rend au Danemark pour la première fois!

Mata Amritanandamayi er kendt over hele verden som Amma, eller Moder for hendes ubetingede kærlighed og medfølelse.
Sri Mata Amritanandamayi Devi est connue à travers le monde sous le nom d'Amma(Mère) pour son amour désintéressé et sa compassion envers tous les êtres vivants.

Amma bar dem til sit bryllup og gemte dem.
Amma les a portés pour son mariage et les a gardés.

Kongresmedlem Krishnamoorthi sagde, at denne påskønnelse fra kongressen var blevet optaget i USA's kongresarkiv for at sikre, at man nu og i al fremtid skal vide, hvem Amma er, og hvad hun har udrettet.
Krishnamoorthi, qui siège au Congrès, a déclaré que la mention élogieuse est inscrite dans les annales du Congrès américain pour veiller à ce que l'on connaisse, aujourd'hui et demain, le nom d'Amma et son œuvre.

Hvem er Amma, det knus Saint?
Qui est Amma, l'étreignant Saint?

Center indsamler personlige oplysninger fra personer, der kontakter os, og frivilligt giver oplysningerne til os eller som er givet til os, af forskellige tilknyttede Amma organisationer(satsangs og centre), der har din tilladelse til at dele dine personlige oplysninger.
Center sont uniquement celles qui sont fournies de leur plein gré par les personnes qui nous contactent ou celles qui nous sont données par diverses organisations affiliées à Amma(satsangs et centres), autorisées par vous à transmettre vos données personnelles.

Amma bliver betragtet som en'mahatma'(stor sjæl).
Amma est considérée comme une Mahatma(grande âme pour les hindous).

Center udveksler personlige oplysninger med forskellige tilknyttede Amma organisationer(satsangs og centre) i USA og i udlandet, så de kan kontakte folk på mailingslisten om Amma-programmer og arrangementer.
Center partage effectivement les données personnelles avec diverses organisations affiliées d'Amma(satsangs et centres) aux USA et à l'étranger afin de leur permettre de contacter les gens de la liste de diffusion au sujet des programmes et manifestations d'Amma.

Amma understreger vigtigheden af at beskytte vores Moder Natur.
Amma insiste sur la nécessité de protéger notre mère Nature.

Premierminister Modi takkede Amma for alt det arbejde hun har udført, som har skabt forandring både i Indien og rundt om i hele verden.
En réponse à l'intervention d'Amma, le Premier ministre Modi l'a remerciée pour toutes les initiatives qu'elle mène et les changements qu'elle impulse non seulement en Inde, mais aussi dans le monde entier.

Amma talte også til fiskeren ved hjælp af OceanNet-forbindelsen.
Amma a elle aussi parlé au pêcheur via la connexion OceanNet.

My Amma gik på college og mente også, at vores familie var en del af det nye Indien.
Ma mère partit à la fac. Et elle aussi pensait que notre famille faisait partie de la Nouvelle Inde.

Comment utiliser "amma" dans une phrase en Danois

Selve mødet forløb over en weekend med oplæg og drøftelser om en række af de ting, som skal fungere, når Amma er på tur i Europa.

En dag beslutter lederen af hijraerne, Amma kaldet Moder at sælge Shabnam til en lastbilchauffør, men Halima får kendskab til det.

Sri Mata Amritanandamayi Devi (Amma) er en verdenskendt humanitær og spirituel leder.

Mødet blev afholdt i det tyske Amma Center, Hof Herrenberg.

På Centret afholdes der mange forskellige Amma-aktiviteter så som retreats, kurser, meditationsaftener, satsang m.v.

Amma er leder af Embracing the World, et multinationalt kollektiv af NGO-organisationer, der er dedikeret til at levere mad, tøj og husly til de fattige og trængende.

Amma har givet guidelines for hvordan satsang kan laves med børn.

Man er til enhver tid velkommen til at kontakte dem, men regn ikke med plads, når Amma er på besøg i landet.

I det kommende år vil rigtig mange Amma-devotees på en nærliggende mark bygge øko-huse.

Der blev udvekslet erfaringer, og vi sugede informationer til os, som vi er i fuld gang med at bruge for at være klar til at modtage Amma i Danmark.

Comment utiliser "amma" dans une phrase en Français

Elle dirige le centre Amma Lou Paradou.

Céramiste : Amma Terre (Amma Terre Poirier).

Maïtreyi Amma reconnaît en lui le pur Divin.

Le maître de l'Ascendant, Amma (gourou), est Pluton.

Les rares explications fournies par Amma tournaient court.

Amma ata və oğulun göstərdiyi yollar fərqli idi.

C’est ainsi que j’étudie mon djouz amma :)

amma assis reflexologie plantaire morannes trelaze

Crâniens, plantaires ou du dos sur amma assis.

Amma signifie apaisement par les mains en japonais.