Que Veut Dire ANÆSTESI KAN en Français - Traduction En Français

• anesthésie peut

Exemples d'utilisation de Anæstesi kan en Danois et leurs traductions en Français

Anæstesi kan være lokal eller generel.
Une anesthésie peut être locale ou générale.

Hele proceduren med anæstesi, kan det tage op til 30 minutter.
L'ensemble de la procédure avec l'anesthésie, peut prendre jusqu'à 30 minutes.

Anæstesi kan være ved sedation eller generelt.
L'anesthésie peut être par sédation ou générale.

Tilstedeværelsen af anæstesi kan bedømmes efter navnet på epilatoren.
La présence de l'anesthésie peut être jugée par le nom du modèle de l'épilateur.

Anæstesi kan hjælpe med at lette smerten, men er ikke tilrådeligt.
L'anesthésie peut aider à soulager la douleur, mais n'est pas conseillé.

Sedation og/ eller generel anæstesi kan være nødvendig for at fjerne implantatet.
Une contention chimique(sédation et/ ou anesthésie générale) peut être nécessaire pour retirer l'implant.

Anæstesi kan injiceres gennem en iltmaske eller ved injektion.
L'anesthésie peut être injectée à travers un masque à oxygène ou par injection.

Hvis der er behov for generel anæstesi, kan behandling med Stalevo fortsætte så længe patienten.
Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Stalevo peut être poursuivi aussi longtemps que le.

Processen kunne eventuelt ske udnytter en lokal eller generel anæstesi kan være ansat.
Le processus pourrait éventuellement être effectué en utilisant une anesthésie locale ou générale pouvant être utilisée.

Epidural anæstesi kan føre til arteriel hypotension og bradykardi.
Une anesthésie épidurale peut conduire à une hypotension et à une bradycardie.

Hvis lægemidlet er ordineret samtidig med midlerne til anæstesi, kan det føre til alvorlig hypotension.
Si le médicament est prescrit en même temps que l'anesthésie, il peut entraîner une hypotension grave;

Hjemmelavet anæstesi kan kombineres med hovedterapien, hvilket øger dets effektivitet.
L'anesthésie maison peut être associée au traitement principal, ce qui augmente son efficacité.

Når en person begynder at bevæge sig væk fra anæstesi, kan du give ham almindeligt vand i ens hals.
Quand une personne commence à se déplacer loin de l'anesthésie, vous pouvez lui donner de l'eau pure dans sa gorge.

Regional anæstesi kan anvendes til operationer på større eller dybere dele af kroppen.
L'anesthésie régionale peut être employée pour des opérations sur de plus grandes ou plus profondes parties du corps.

Behandling af tænder hos børn under anæstesi kan være af to typer: lokalbedøvelse, komplet.
Le traitement des dents chez les enfants sous anesthésie peut être de deux types: anesthésie locale, complète.

Men hvis hunden er kendetegnet ved en rastløs natur og stor størrelse, generel anæstesi kan anvendes.
Cependant, si le chien est caractérisé par une nature sans repos et de grande taille, l'anesthésie générale peuvent être utilisés.

Nolitsin i kombination med generel anæstesi kan føre til et kraftigt fald i blodtrykket.
La nolitsine associée à une anesthésie générale peut entraîner une forte diminution de la pression artérielle.

Det skal også anmode om, at en person køre dig hjem fra hospitalet eller til at ringe efter en taxa, fordi selv-kørsel fra anæstesi kan være farligt.
Il devrait également demander que quelqu'un vous conduire à la maison de l'hôpital ou appeler un taxi, parce que l'auto- entraînement de l'anesthésie peut être dangereux.

Hypotension under sevofluran anæstesi kan medføre nedsat renal gennemblødning.
L'hypotension qui se développe durant une anesthésie au sévoflurane peut entraîner une diminution du débit sanguin rénal.

Kirurgisk anæstesi kan vedligeholdes hos børn med slutkoncentrationer på 5,2 til 10% desfluran med eller uden samtidig brug af nitrogenoxid.
Le niveau d'anesthésie chirurgical peut être maintenu chez les enfants avec des concentrations de desflurane en fin de cycle respiratoire de 5,2 à 10% avec ou sans utilisation concomitante de protoxyde d'azote.

Som en mere fjernvirkende effekt af anæstesi kan kaldes postoperativ slagtilfælde og lungeødem.
Comme effets à plus long terme de l'anesthésie peut être appelé accident vasculaire cérébral postopératoire et œdème pulmonaire.

Ved overfladisk anæstesi kan supplerende, langsomme bolusinjektioner gives hvert 2. til 5. minut.
En réponse à l'anesthésie légère, des injections supplémentaires de bolus lent peuvent être administrées toutes les 2 à 5 minutes.

Hos stærkt sederede patienter eller hos patienter i generel anæstesi kan forudgående CNS-symptomer udeblive.
Chez les patients sous forte sédation ou sous anesthésie générale, les symptômes du SNC prodromique peuvent être absents.

Hyperventilering under anæstesi kan ændre patientens respons på CO2, hvilket påvirker respirationen postoperativt.
L'hyperventilation pendant l'anesthésie peut modifier la réponse du patient au CO 2, affectant ainsi la respiration après l'opération.

Enhver, der mener, at en koloskopi er smertefuld bør vide, at anæstesi kan bruges, men kun i nogle tilfælde.
Toute personne qui croit qu'une coloscopie est douloureuse devrait savoir que l'anesthésie peut être utilisée, mais seulement dans certains cas.

Hyperventilation under anæstesi kan ændre patientens respons på CO 2 og derved påvirke respirationen post-operativt.
L'hyperventilation pendant l'anesthésie peut modifier la réponse du patient au CO 2, affectant ainsi la respiration après l'opération.

Data indsamlet på denne måde skal fortolkes med forsigtighed, da det er velkendt, at fastholdelses-og anæstesi kan have en stor kunstig indflydelse på fysiologiske parametre 1, 2.
Les données obtenues de cette manière doivent être interprétées avec prudence, car il est bien connu que de retenue et de l'anesthésie peut avoir une influence majeure sur les paramètres physiologiques artéfactuelle 1, 2.

Selv en kort periode af anæstesi kan føre til komplikationer, men en større operation udgør en væsentlig større risiko.
Même une brève période de l'anesthésie peut entraîner des complications, mais une importante opération pose un risque significativement plus élevé.

Lokalbedøvelsesmidler og regionale blokke Disse typer af anæstesi kan være meget nyttig til at lindre smerter efter operationen.
Anesthésiques locaux et blocs régionaux Ces types d'anesthésie peuvent être très utiles pour soulager la douleur après chirurgie.

Alvorlige allergiske reaktioner under anæstesi kan manifestere klinisk med nogle temmelig karakteristiske kliniske tegn er.
Les réactions allergiques graves pendant l'anesthésie peut se manifester cliniquement avec des signes cliniques assez caractéristiques sont.

Comment utiliser "anæstesi kan" dans une phrase en Danois

Som anæstesi kan huset bruge massage dyser.

Hvilke typer anæstesi kan bruges hjemme Generel og regional anæstesi kan ikke bruges hjemme.

Forresten, for anæstesi, kan du bruge smør, som du skal smøre den ømme finger om natten.

Generel og regional anæstesi kan ikke udføres hjemme.

En sådan anæstesi kan øge operationstiden og helt slappe af patienten.

Epidural anæstesi kan med enhver lokalbedøvelse forårsage hypotension og bradykardi, hvilket bør forventes og passende forholdsregler bør derfor tages.

Da enhver type anæstesi kan have en række negative konsekvenser, bør lægen foretrække den bedøvelsesmetode, der vil have mindst indflydelse på kvindens sundhed.

I lettere anæstesi kan der endog ses en antianalgetisk effekt.

Denne type anæstesi kan udføres hjemme.

Comment utiliser "anesthésie peut" dans une phrase en Français

En effet, une anesthésie peut dans certains cas s'avérer nécessaire au cours de l'accouchement.

Cette anesthésie peut aussi endormir le bébé.

Tout le monde sait qu’une anesthésie peut provoquer des maux de tête au réveil.

Cette anesthésie peut être totale ou partielle.

Une anesthésie peut être réalisée avec une petite injection et/ou un peu de crème.

La profondeur de cette anesthésie peut être modulée selon les besoins techniques.

Une anesthésie peut être nécessaire pour pratiquer cet examen.

Selon le traitement envisagé une anesthésie peut s'avérer nécessaire.

Cette anesthésie peut mener à différents stades de somnolence.

En effet, cette opération sans anesthésie peut être mortelle.