Que Veut Dire ANBRINGELSE en Français - Traduction En Français

• placement
• apposition
• placer
• mise
• dépôt
• plaçant
• dépôts

Exemples d'utilisation de Anbringelse en Danois et leurs traductions en Français

Anbringelse af attrappen.
Installation du mannequin.

Mulighed for medicinsk anbringelse.".
Possibilité d'un placement médicalisé.".

Anbringelse på en institution.
Placement dans une institution.

Håndtag til nem anbringelse af handsken.
Poignée pour faciliter le placement du gant.

Anbringelse i fængsel eller arresthus.
Envoi en prison ou détention.

Ii Emission og anbringelse på et kapitalmarked(;).
Ii Émission et placement sur un marché des capitaux(¹).

Anbringelse under retligt tilsyn.
Le placement sous contrôle judiciaire;

Det kan betyde, at man undgår en anbringelse af barnet.
Cela pourrait entraîner une mise à l'écart de l'enfant.

Anbringelse af elektricitetsværker.
Implantation de centrales électriques.

Medicinen skal forbruges af anbringelse under tungen;
Le médicament doit être consommé en plaçant sous la langue;

Anbringelse under retsligt tilsyn.
Un placement sous surveillance judiciaire, ou.

Det har forrang for anbringelse af barnet på institution.
Il est prioritaire par rapport au placement de l'enfant dans une institution.

Anbringelse i frizone eller på frilager.
Placées en zone franche ou en entrepôt franc.

Distributør behandler som anbringelse i bunden, og temapakker.
Traite comme distributeur de placer dans la base, et forfaits thématiques.

Iii anbringelse under retsligt tilsyn.
Iii un placement sous surveillance judiciaire;

Genkendelse af prisdifferentierede produkter: anbringelse af et logo.
Identification des produits à prix différenciés: apposition d'un logo.

Anbringelse under retsligt tilsyn, eller.
Un placement sous surveillance judiciaire, ou.

Tensiometeraflæsningen efter anbringelse af rytteren på ringen(mN/m).
Óa= lecture du tensiomètre après placement du cavalier sur l'anneau(mN/m);

Anbringelse af barnet i en anden medlemsstat.
Placement d'un enfant dans un autre État membre.

Potentielle købere og lejere.• Kompetent tilgang til anbringelse.
Acheteurs potentiels et les locataires.• Une approche compétente au placement.

Anbringelse af barnet i en anden medlemsstat.
Placement de l'enfant dans un autre État membre.

Denne service vil være tilgængelig efter anbringelse i spillet af virkelige finanser.
Ce service sera disponible après la mise en jeu des finances réelles.

Anbringelse i karantaene i en periode paa 21 dage.
Mise en quarantaine pendant une période de vingt et un jours;

Sensorpositionering- korrekt anbringelse af måleapparatet i applikationen.
Positionnement des capteurs- apposition correcte de l'appareil de mesure dans l'application.

Anbringelse af et barn(mindreårig) eller fastsættelse af barnets bopæl.
Placement d'un mineur ou établissement de la résidence d'un mineur.

Ifølge Yvonne, hjemmet anbringelse af børn en indtægt model af regeringen.
Selon Yvonne, la mise en place de la maison des enfants un modèle de revenus du gouvernement.

Anbringelse af barnet hos en plejefamilie eller på en institution.
Le placement de l'enfant dans une famille d'accueil ou dans un établissement;

Ii Emission og anbringelse på et godkendt pengemarked.
Ii Émission et placement sur un marché monétaire agréé.

Anbringelse af UDI'en på udstyrets mærkning eller på dets emballage.
L'apposition: impression de l'UDI sur l'étiquette ou l'emballage du dispositif.

Tilpasset frivillig anbringelse, der specifikt opfylder dine behov og mål.
Placement de bénévoles personnalisée qui répond spécifiquement à vos besoins et objectifs.

Comment utiliser "anbringelse" dans une phrase en Danois

En del af patienterne på afdeling R har dom til anbringelse og er derfor frihedsberøvede.

Vi havde dem i 4-8 mdr, hvor vi skulle udrede dem med henblik på en videre anbringelse.

Det er med rammen, at kunstneren tilføjer et personligt element, en afgrænsning eller en udvidelse af motivet og måske også en anbringelse i en tids- og kulturmæssig kontekst.

Nedsættelse af standard for plejevederlag ved nye anbringelse 4.

Brandstifter dømt til anbringelse på sikret afdeling – BeredskabsInfo ForsidenPolitiBrandstifter dømt til anbringelse på sikret afdeling 3.

Gravstedet skal sikres bedst muligt, og skal så tydeligt som muligt markeres som gravsted ved anbringelse af kors eller lignende.

Kapitel 7 Tilbagekaldelse af godkendelse, opløsning, fusion og spaltning Kapitel 8 Innovationsforeningers anbringelse af midler og likviditet m.v.

Og hvor skylden åbenlyst ikke lå hos barnet, og hvor en anbringelse uden for hjemmet skete for at sikre barnets trivsel.

Anbringelse i centrets døgnpladser kan enten være som en frivillig eller en tvangsmæssig foranstaltning.

Dommen lød på anbringelse på en sikret afdeling uden længstetid.

Comment utiliser "placer, placement" dans une phrase en Français

Les placer ensuite dans une assiette.

Maranatha n’est pas qu’un placement fumeux.

Son placement peut être vraiment crucial.

Ambiance chaleureuse, animation musicale, placement libre.

j'ai déjà placer toutes les infos.

Camping très conviviale, placement des mobiles-home,chalet...

Placer des lettres dans les cases.

Carré d’or:52 auros, placement libre:45 euros.

Niveau placement c'est plutôt costaud l'ASSE.

Comment placer des ordres sur idex?