Que Veut Dire ANDEN UDTALELSE en Français - Traduction En Français

• deuxième avis
• autre avis
• autre déclaration
• deuxième opinion

Exemples d'utilisation de Anden udtalelse en Danois et leurs traductions en Français

Du burde få en anden udtalelse.
Vous devriez avoir un second avis.

Anden udtalelse fra Europa-Parlamentet den 9. marts.
Deuxième avis du Parlement européen, le 9 mars.

Jeg fik jo en anden udtalelse.
Tu m'as demandé de prendre un deuxième avis.

Anden udtalelse fra Europa-Parlamentet den 20. juni.
Deuxième avis du Parlement européen, le 20 juin.

Få om nødvendigt en anden udtalelse.
Si nécessaire, obtenez un deuxième avis.

Anden udtalelse fra EuropaParlamentet den 16. januar.
Second avis du Parlement européen, le 16 janvier.

Få om nødvendigt en anden udtalelse.
Si nécessaire obtenez une autre opinion.

Anden udtalelse fra Europa-Parlamentet den 13. juli.
Deuxième avis du Parlement européen, le 13 juillet.

Jeg skaffer en anden udtalelse. Du skal vide.
Vous devez savoir si… Je prendrai un second avis.

Anden udtalelse fra Europa-Parlamentet den 19. februar.
Deuxième avis du Parlement européen, le 19 février.

Europa-Parlamentets anden udtalelse den 10. februar.
Deuxième avis du Parlement européen, le 10février.

Anden udtalelse fra EuropaParlamentet den 20. november.
Deuxième avis du Parlement européen, le 20 novembre.

Skal jeg få en anden udtalelse fra en specialist?
Dois- je obtenir une deuxième opinion d'un spécialiste?

Den Europæiske Investeringsbanks anden udtalelse.
Le deuxième avis de la Banque européenne d'investissement.

Europa-Parlamentets anden udtalelse den 18. fe bruar.
Deuxième avis du Parlement européen, le 18 février.

Anden udtalelse fra Europa-Parlamentet den 13. december. Positiv.
Deuxième avis du Parlement européen, le 13 décembre. Favorable.

Og hvis du stadig ikke er sikker, er en anden udtalelse altid en mulighed.
Et si vous n'êtes toujours pas sûr, une deuxième opinion est toujours une option.

Gør en anden udtalelse fra en anden læge noget godt?
Est- ce qu'une deuxième opinion d'un autre médecin fait du bien?

Gør opmærksom på, at finansieringen af transeuropæiske transportnet behandles i en anden udtalelse.
Fait remarquer que le financement des RTE fait l'objet d'un autre avis.

Selv om der er en anden udtalelse fra forskerne, der foreslår det.
Bien qu'il existe une autre opinion des chercheurs qui suggèrent que.

Efter at have eksperimenteret med det på mig selv, besluttede jeg at få en anden udtalelse i form af sub'r.
Après l'avoir expérimenté sur moi- même, j'ai décidé d'obtenir un deuxième avis sous la forme de sub'r'.

Anden udtalelse ved Europa-Parlamentets første behandling den 9. marts.
Deuxième avis en première lecture du Parlement européen, le 9 mars.

Dato for Europa-Parlamentets anden udtalelse ved førstebehandlingen _BAR_[3. september 2002] _BAR_.
Date du second avis du Parlement européen en première lecture: _BAR_[3 septembre 2002] _BAR_.

Anden udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 20. januar.
Deuxième avis en première lecture du Parlement européen, le 20 janvier.

Nogle betvivler imidlertid ægtheden af en anden udtalelse om Jesus i det samme værk.
Par contre, certains doutent de l'authenticité d'une autre déclaration concernant Jésus dans le même ouvrage.

Få altid en anden udtalelse, før du bruger store penge på en bil.
Toujours obtenir un deuxième avis avant de dépenser beaucoup d'argent sur une voiture.

Deres børnelæge reagerede ikke på deres bekymringer, så Scott og Jada tog Zoe til et børnehospital for en anden udtalelse.
Leur pédiatre n'ayant pas répondu à leurs préoccupations, Scott et Jada ont alors emmené Zoe dans un hôpital pour enfants afin d'obtenir un deuxième avis.

I sin anden udtalelse anførte Kommissionen i det væsentligste følgende.
Dans son deuxième avis, la Commission formule les commentaires récapitulés ci-après.

Den manglende stillingtagen bør hverken tolkes som støtte eller modstand til nogen anden udtalelse fremført af kirkemedlemmer, uanset om de er for eller imod forskning i stamceller fra fostre.
L'absence de prise de position ne doit pas être interprétée comme un soutien ou une opposition à toute autre déclaration faite par des membres de l'Église, favorables ou opposés à la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

Denne anden udtalelse ændrer og udskifter en række ændringer, vedtaget i december.
Ce second avis modifie et remplace certains amendements votés en décembre.

Comment utiliser "anden udtalelse" dans une phrase en Danois

Han kommer dog med en anden udtalelse, der er lidt mere interessant.

En anden udtalelse er: denne lille lomme var nødvendig for at se på en kæde.

I den anden udtalelse blev der foreslået en ændring af kontraktteksten, som den anvisningsberettigede tog behørigt hensyn til ved den endelige udarbejdelse af kontrakten.

Og det største problem med Rød grød med fløde er at de fleste udlandinge ikke forstår at det sidste d har en anden udtalelse end de første 3.

Den anden udtalelse han er sigtet for er også fornuftig nok.

Inspireret af traditionel kinesisk medicin Premierministeren kom samtidig med en anden udtalelse, der ligeledes er blevet mødt med skepsis.

Men det tiende er den dato observeret i dag, ifølge den anden udtalelse præsenteres i Talmud.

Den anden udtalelse er utilfreds med Joy Mogensen og bekymret over fænomenet donorbørn med alenemødre.

Khatun udstedte en anden udtalelse tættere på deadline, der foreslog overhængende fremskridt.

Din anden udtalelse om, at angiveligt skulle “lefle for islamismen [!]” fortjener en dokumentation.

Comment utiliser "autre avis" dans une phrase en Français

Un autre avis serait plus prudent avant d'agir.

aller voir sur google pour d autre avis

La Bible est d’un tout autre avis :

Kik2015 tu peux toujours demander un autre avis ?

J'irais prendre un autre avis pour la stérilisation.

Vous devriez prendre un autre avis pour trancher.

Attendre un autre avis peut-être pour approfondir l'idée...

Mais ce sera l'objet d'un autre avis WTF...

Un autre avis chez Les lectures sucrées.

j'ai besoin d'un autre avis pour moi ...