Que Veut Dire ANDRE BEHOV en Français - Traduction En Français

• autres besoins
• besoins différents
• d'autres nécessités

Exemples d'utilisation de Andre behov en Danois et leurs traductions en Français

Og andre behov opstår.
D autres besoins apparaissent.

Ja de har andre behov.
Oui, ils ont d'autres besoins.

Ressourcestærke husmor kan tilpasse det til andre behov.
Hôtesse de ressources peut se adapter à d'autres besoins.

APV til andre behov?
Ceux- là pour d'autres nécessités?

Hvis du har spørgsmål eller andre behov?
Si vous avez des questions ou d'autres besoins?

Jeg havde andre behov og andre værdier.
J'avais d'autres besoins et d'autres attentes.

Men nu har jeg fået andre behov.
A présent, ils ont d'autres besoins.

Har vi andre behov, der ikke er opfyldt nu?
Existe- t- il d'autres besoins qui ne sont pas satisfaits actuellement?

Men de har måske nogle andre behov.
Mais il a peut- être d'autres besoins.

At kvinder har andre behov, så det må diskuteres.
Il semble que les femmes ont des besoins différents, il faudra donc en discuter.

Andre brancher vil have andre behov.
Et les entreprises auront d'autres besoins.

Disse andre behov kan være at købe fødselsdagsgaver eller planlægge en fest.
Ces autres besoins peuvent être l'achat de cadeaux d'anniversaire ou la planification d'une fête.

Finder den så ikke andre behov at dække?
N'auraient- ils pas d'autres besoins à satisfaire?

Hjælp med forsyninger, lægeregninger og andre behov.
Aidez-les avec le matériel, les frais médicaux et autres besoins.

Da børn har andre behov end voksne, byder Ponto på løsninger, der specielt passer til børnenes behov..
Les enfants ayant des besoins différents de ceux des adultes, Ponto propose des solutions adaptées à leurs besoins précis.

Eller er mad en erstatning for andre behov?
Ces désirs sont- ils des substituts pour d'autres besoins?

Blandt andre behov som mad, vand og førstehjælp kit, vil du også brug for en god telt, der kan modstå en hårdere koldt vejr.
Parmi d'autres nécessités comme la nourriture, l'eau et trousse de premiers soins, vous aurez également besoin d'une bonne tente peut résister à un froid de climat plus froid.

Men bortset fra tøj moderne barn har andre behov.
Cependant, en dehors des vêtements enfant moderne a d'autres besoins.

Kulhydrater opfylder også andre behov ved at hjælpe med at syntetisere andre kemikalier og tilvejebringe struktur for celler i kroppen.
Les glucides remplissent également d'autres besoins en aidant à la synthèse d'autres produits chimiques et en fournissant une structure pour les cellules dans le corps.

Vi kan spise og drikke, når vi har dækket vores andre behov.
On va manger et boire quand on aura satisfait nos autres besoins.

I øvrigt er der i Kommissionens forslag taget hensyn til en række andre behov, som nødvendiggør en forhøjelse af bevillingerne.
Par ailleurs, les propositions de la Commission tiennent compte d'une série d'autres besoins qui nécessitent un accroissement des crédits.

En nyfødt baby har en fødevare dominerende over andre behov.
Chez le petit nouveau- né la dominante alimentaire prédomine d'autres besoins.

Du skal beslutte, hvilken del af rummet mere end andre behov god lys.
Vous devez décider quelle partie de la chambre plus que d'autres besoins bonne lumière.

Beslut, hvor meget opbevaringsplads I skal have Lad dig ikke begrænse af standardløsninger, hvis du har andre behov.
Déterminez combien de rangement vous voulez Ne vous laissez pas limiter par les solutions standard si vous avez d'autres besoins.

Skjulte funktioner lavet specielt til alle dine andre behov.
Fonctions cachées faites spécialement pour tous vos autres besoins.

Vi tilbyder også virksomhedsuddannelse, der er tilpasset dine specifikke ønsker og projekt, samt andre behov.
Nous proposons aussi une formation en entreprise, adaptée pour répondre à vos demandes particulières, vos projets et autres besoins.

Derudover er det en modulopbygning, så hver kunde kan tilpasse den til andre behov hos virksomheden.
De plus, il est de construction modulaire, afin que chaque utilisateur puisse l'adapter aux autres besoins de l'entreprise.

Jeg bemærker frem for alt, at fremskyndelsen og gennemførelsen af samhørighedsprogrammerne afleder opmærksomheden fra andre behov.
Avant tout, je constate que l'accélération et la mise en œuvre des programmes de cohésion détournent l'attention des autres besoins.

Det giver gratis hjælp kunders bookinger, ledelse og andre behov.
Il donne gratuitement les réservations des clients d'aide, de gestion et d'autres besoins.

Lad dig ikke begrænse af standardløsninger, hvis du har andre behov.
Ne vous laissez pas limiter par les solutions standard si vous avez d'autres besoins.

Comment utiliser "andre behov" dans une phrase en Danois

Hvis du har en anden palle eller andre behov, kan opskriften her sagtens tilpasses dét.

Det indebærer, at BA skal imødekomme andre behov end fodbold.

Gemmer der sig andre behov under overfladen?

Skræddersyede løsningerMåske har du nogle andre behov end andre, og det er der i den grad også plads til her!

Vi møder mennesker, som har andre behov end en selv.

Hvis der er andre behov eller forbedringer, bedes du kontakte os, og vi vil ændre det efter situationen.

En elitesportsudøver har selvfølgelig andre behov end en motionist.

Hedebo-centret har yngre beboere med andre behov end ældre beboere.

Det kan jo være, du har nogle helt andre behov og formål med det telt, du kigger efter.

De kanaliseres tilbage i økonomien og skaber nye arbejdspladser, som tilfredsstiller andre behov.

Comment utiliser "autres besoins, d'autres nécessités" dans une phrase en Français

Quels sont les autres besoins des enfants ?

Ce faisant, nous répondons à vos autres besoins particuliers.

Mais qu'en est-il des autres besoins ?

Les autres besoins ne passaient simplement pas.

D autres nécessités de travail en commun apparaissent naturellement à propos des TPE.

Analysons ensuite les autres besoins financiers du secteur.

Quels sont les autres besoins des clients ?

Vous avez d autres besoins en matière de formation?

Pour les autres besoins naturels (toilettes…), imaginez-vous-mêmes la suite.

Les autres besoins alimentaires sont la responsabilité de l'invité.