Que Veut Dire ANDRE FÆNOMENER en Français - Traduction En Français

• autres phénomènes

Exemples d'utilisation de Andre fænomener en Danois et leurs traductions en Français

Lang række andre fænomener.
Et beaucoup d'autres phénomènes.

Andre fænomener normalt, men en masse sprøjt.
D'autres phénomènes normalement, mais beaucoup d'éclaboussures.

Og diverse andre fænomener og.
Enfin, d'autres phénomènes et.

Dets forandringer under vekselvirkningen med andre fænomener.
Phénomène en interdépendance avec les autres phénomènes.

Men også andre fænomener, der udgør.
Ainsi que d'autres phénomènes qui.

Der er ingen ridser, børstet og andre fænomener i brug.
Il n'y a pas de rayures, brossées et d'autres phénomènes utilisés.

Og mange andre fænomener vil begynde at gøre sig gældende.
Mais bien d'autres phénomènes vont se mettre en place.

Lang række andre fænomener.
De nombreux autres phénomènes.

Udover mirakuløse helbredelser, gennemgår andre fænomener.
Outre guérisons miraculeuses, la Commission examine d'autres phénomènes.

Undersøgelser af nedbrydning og andre fænomener, der fremkaldes ved stråling.
Étude des dégradations et autres phénomènes provoqués par irradiation.

Hvad angår støj i hovedet, kan årsagerne til dets udseende være andre fænomener.
Quant au bruit dans la tête, les raisons de son apparition peuvent être d'autres phénomènes.

Andre fænomener, der påvirker Jordens klima kan også have en rolle i fremkomsten af EAO.
D'autres phénomènes affectant le climat terrestre peuvent également avoir un rôle dans l'avènement des EAO[5].

Og vi begyndte at udforske alle mulige andre fænomener.
Et puis nous avons commencé à explorer toutes sortes d'autres phénomènes.

Undersøgelser af nedbrydning og andre fænomener, der fremkaldes ved stråling: a i brændselselementerne.
Étude des dégradations et autres phénomènes provoqués par irradiation: a dans les éléments de combustible.

Menneskers opfattelse af arbejde i forbindelse med stress og alle mulige andre fænomener er overordentlig negativ.
L'opinion relative au travail, sur le plan du stress et de toutes sortes d'autres phénomènes, est extrêmement négative.

Andre fænomener: smerte på injektionsstedet, anæstesi på injektionsstedet, gynækomasti(forbindelse med administration af lægemidlet er ikke bevist).
Autres phénomènes: douleur au site d'injection, anesthésie au site d'injection, gynécomastie(le lien avec l'administration du médicament n'a pas été prouvé).

Det bruges også til tømmermænd og andre fænomener til folk med kronisk alkoholisme.
Il est également utilisé pour la gueule de bois et d'autres phénomènes pour les personnes souffrant d'alcoolisme chronique.

Hvis en patient har hvæsen i lungerne og en hoste, kan disse symptomer ledsages af andre fænomener.
Si le patient écoute une respiration sifflante dans les poumons et tousse, ces symptômes peuvent alors être accompagnés d'autres phénomènes.

Statisk elektricitet, elektrisk støj og andre fænomener kan forårsage, at data ødelægges eller endda går tabt.
La charge électrostatique, le bruit électrique et d'autres phénomènes peuvent entraîner la corruption, voire la perte des données.

En forstørret lever og milt ledsages normalt af smerte i den rigtige hypokondrium, ubehag, fordøjelsesbesvær og andre fænomener.
Une hypertrophie du foie et de la rate s'accompagne généralement de douleurs dans l'hypochondre droit, d'inconfort, d'indigestion et d'autres phénomènes.

Blandt dem, kosmisk energi, planeternes placering og andre fænomener, uforståelige for den almindelige mand på gaden.
Parmi eux se trouvent l'énergie cosmique, la position des planètes et d'autres phénomènes incompréhensibles pour un simple profane.

Hvad angår arbejdsløsheden, begår vi en stor fejltagelse, når vi gør den til noget uafhængigt, noget som ikke er en konsekvens af andre fænomener.
En ce qui concerne le chômage, c'est une grave erreur d'en faire un processus autonome et de ne pas y voir la conséquence d'autres phénomènes.

Men efterhånden som dataene akkumulerer, opdager instrumentet andre fænomener, som bidrager til mængden af ozon i atmosfæren.
Tandis que les données continuent à affluer, cet instrument découvre d'autres phénomènes qui influent sur la quantité d'ozone présente dans l'atmosphère.

En åben kirurgi rettet mod fjernelse af en neoplasma(adenomektomi) anbefales til store organstørrelser, tilstedeværelsen af komplikationer og andre fænomener.
Une opération ouverte visant à retirer le néoplasme(adénomectomie) est recommandée pour les grandes tailles d'organes, la présence de complications et d'autres phénomènes.

Naturligvis gentog vi vores bekymring over udviklingen i Tjetjenien og andre fænomener i det russiske samfund, som vi finder uacceptable.
Nous lui avons naturellement répété notre inquiétude à propos de l'évolution en Tchétchénie et d'autres phénomènes de la société russe que nous n'acceptons pas.

Dannelsen af lyn ledsaget af andre fænomener, fx, støv storme, tornadoer, og nogle andre, som alle fører til den samme ophobning af afgift.
L'Enseignement de la foudre accompagne, et d'autres phénomènes, par exemple, les tempêtes de poussière, les tornades et quelques autres, menant tous à la même accumulation de charge.

Plade VARMEUDVEKSLER pakning i brug, hvis lækage, fraktur, aldring og andre fænomener, bør udskiftes i tide.
Plaque de joint d'échangeur de chaleur en cours d'utilisation si fuite, de fracture, de vieillissement et d'autres phénomènes, devrait être remplacé dans un délai raisonnable.

Undersøgelser af nedbrydning og andre fænomener, der fremkaldes ved stråling: a i brændselselementerne b i konstruktionsmaterialerne og kølemidlerne c i moderatorerne.
Étude des dégradations et autres phénomènes provoqués par irradiation: a dans les éléments de combustible; b dans les éléments de structure et les fluides de refroidissement; c dans les modérateurs.

Kommissionen skal stille et forslag om at fortsætte indsatsen for at beskytte skove imod luftforurening og andre fænomener, der svækker dem.
La Commission devra présenter une nouvelle proposition prolongeant les activités de protection des forêts contre la pollution atmosphérique et les autres phénomènes affectant celles-ci.

For at forhindre ubehag forårsaget af dysbiose og andre fænomener, der ledsager behandlingen af forskellige infektioner, anvendes polyfan ofte.
Pour la prophylaxie de l'inconfort provoqué dysbiose et d'autres phénomènes, accompagnant le traitement des diverses infections, Polifepan souvent appliquent.

Comment utiliser "andre fænomener" dans une phrase en Danois

FORTSÆTTELSEN AF ISTIDEN I løbet af istiden var der også andre aktiviteter i gang, men isens virkning overskyggede alle andre fænomener på de nordlige breddegrader.

Blandt andre fænomener kan patienten udvikle generel svaghed og utilpashed.

Elektricitet kan også være en andre fænomener som statisk elektricitet, hvor elektronerne ikke bevæger sig, eller for film.

Det kan være synd, selvfølgeligheder, smalltalk og andre fænomener i et menneskelivet.

Elektricitet kan også være en andre fænomener som statisk elektricitet, hvor. 3.

Elektricitet kan også være en andre fænomener som statisk elektricitet, hvor.

Eller andre fænomener såsom at personen overfor er dækket af roser, en mark i januar med blomstrende tulipaner eller et skotskternet hus?

Men som tilfældet er med så mange andre fænomener, kan der også i musik fremelskes næsten hvilke som helst tendenser, og at musikken f .eks.

Om vand og andre fænomener – lailanissen.dk Om vand og andre fænomener Forleden var jeg igen ude at bade.

Feminisme er i mine øjne et tværvidenskabeligt forskningsprogram, som blandt andre fænomener har sexchikane som objekt.

Comment utiliser "autres phénomènes" dans une phrase en Français

Et je ne parle pas des autres phénomènes parapsychologiques.

Les autres phénomènes ne m'offrent que leur côté extérieur.

Voici la liste des autres phénomènes constatés :

Autres phénomènes visibles : voir fiche ephebdo.

Celui-ci étendit son discours à divers autres phénomènes récents.

etc par channeling et autres phénomènes spirites modernes.

Autres phénomènes fondamentale prix menova allemagne façade secrètes.

Certaines fissures, inclusions ou autres phénomènes peuvent apparaître.

Deux autres phénomènes de translation propagent de l’analogie.

Tous les autres phénomènes sont négligeables.