Exemples d'utilisation de Angerfuld en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En synder, angerfuld.
Un pécheur en pénitence.Jeg er angerfuld over de skøre sokker.
Je suis contrite pour tes chaussettes.Hun virker angerfuld.
Elle semblait se repentir.Jeg er angerfuld, når jeg synes, det er tosset.
Je suis contrite de trouver ça stupide.Han virker oprigtigt angerfuld.
Il semble sincèrement repentant.
On traduit aussi
Du har været angerfuld efter gambling.
Han virkede oprigtigt angerfuld.
Du har været angerfuld efter gambling.
Vous avez été pris de remords après avoir joué.At vide at vores ånd er angerfuld og.
Savoir que notre esprit est contrit, et.Den, hvis ånd er angerfuld, bliver antaget, L&P 52:15.
Celui dont l'esprit est contrit est accepté, D&A 52:15.Jeg står foran dig som din tjener, ydmyg og angerfuld.
Je ne suis que ton humble et repentant serviteur.Du fremstår intelligent, angerfuld og velformuleret.
Repentant et vous vous exprimez bien.For det andet må vi vide, omvores ånd er angerfuld.
Deuxièmement, nous devons savoir quenotre esprit est contrit.Jeg er glad for, du var"angerfuld" overfor canadieren.
Je suis content que tu aies été"contrite" envers le Canadien.Dig og Piller slog din mand ihjel sammen og nu er du angerfuld.
Vous et Piller avec tué ensemble votre mari et vous êtes pleine de remords.Du fremstår intelligent, angerfuld og velformuleret.
Vous êtes intelligent et capable, repentant et vous vous exprimez bien.En angerfuld synder så lyset og talte oprigtigt til den eneste sande Gud.
Un pêcheur repentant a vu la lumière et parlé sincèrement avec Dieu.Vil du høre flere ting, som jeg er angerfuld over?
Aimerais-tu entendre autre chose pour laquelle je suis contrite?Selv om kliché og en angerfuld, den gyldne time er en virkelig ting.
Bien que cliché et contrite, l'heure d'or est une réalité.Jesus blev korsfæstet til syndsforladelse for det angerfulde hjerte, L&P 21:9.
Jésus fut crucifié pour le pardon des péchés du cœur contrit, D&A 21:9.Jo mere sandfærdig og angerfuld min bekendelse var, jo mere vaklede hun.
Plus mon aveu était vrai et contrit, plus elle tremblait.De undskylder, og forsøge at løse forhold, hvisde er virkelig angerfuld.
Ils excusent et tentent Jeg vil godt fremstå som angerfuld over, at jeg fik dig med,-.
De t'avoir attiré dans ce tournoi… Je veux avoir l'air contrit.Måtte helvedes porte bestandig være lukkede for mig, fordi mit hjerte er sønderknust ogmin ånd er angerfuld!
Puissent les portes de l'enfer être continuellement fermées devant moi, parce que mon cœur est brisé et quemon esprit est contrit!Jeg er også angerfuld når jeg synes, du er skør med måden, du går til kaffen.
Aussi, je suis contrite… de trouver imprudente ta façon d'entamer un café.Jeg bor i det høje og hellige sted, menogså med den, som er angerfuld og har en ydmyg ånd.”.
J'habite le lieu haut élevé et saint, etavec celui qui a un esprit humble et contrit.Publikum er tilbage angerfuld for de par, der blev modarbejdet af jalousi og hævn.
Le public est laissé remords pour le couple qui a été contrarié par la jalousie et la vengeance.Jeg bor i det høje og hellige sted, menogså med den, som er angerfuld og har en ydmyg ånd.”.
J'habite le haut lieu élevé et saint, etaussi avec celui dont l'esprit est contrit et humble.".Jeg tilgiver alle dem der er sandt angerfulde for enhver tidligere krænkelse de har begået.
Je pardonne à tous ceux qui sont vraiment pleins de remords pour toute offense antérieure qu'ils ont commise.Vil du lade mig gyse ved synet af synd? 32 Måtte helvedes porte bestandig være lukkede for mig, fordi mit hjerte er sønderknust ogmin ånd er angerfuld!
Puissent les portes de l'enfer être continuellement fermées devant moi, parce que mon cœur est brisé et quemon esprit est contrit!
