Que Veut Dire ANKOM MEGET en Français - Traduction En Français

• sommes arrivés très
• sommes arrivés assez
• sommes arrivés beaucoup plus
• est arrivé très
• est arrivée très
• suis arrivé très

Exemples d'utilisation de Ankom meget en Danois et leurs traductions en Français

Stolen ankom meget godt pakket.
La chaise est arrivée très bien remplie.

Ved husmødre, fordi Vi ankom meget sent.
Par les ménagères, comme Nous sommes arrivés assez tard.

Ankom meget hurtigt trods sommerferien.
Arrivé très vite malgré les vacances d'été.

Slipset var en gave og ankom meget godt.
La cravate était un cadeau et est arrivé très bien.

Jeg ankom meget sent med min 6 års gamle datter.
Je suis arrivé très tard avec mon 6 ans fille.

Hindruck hilste mig rart, selvom jeg ankom meget sent.
Hindruck a accueilli moi bien, même si je suis arrivé très tard.

Ya vi ankom meget sent, og vi håber venligt.
Ya nous sommes arrivés très tard et nous espérons avec bonté.

Vi lettet modtagelse selvom vi ankom meget sent.
Nous avons facilité la réception, même si nous sommes arrivés très tard.

Vi ankom meget sent på aftenen(omkring 01:30!).
Nous sommes arrivés très tard dans la nuit(environ 1h30!).

Willie Wanka MK 2-knæmaskinen ankom meget hurtigt i almindelig emballage.
La machine à baiser Willie Wanka Mk 2 est arrivée très rapidement dans un emballage neutre.

Vi ankom meget sent, og dette var ikke et problem.
Nous sommes arrivés très tard et ce n'était pas un problème.

Vi havde nogle problemer med vores fly og ankom meget senere end planlagt.
Nous avons eu un peu de mal avec nos plans de voyage et sommes arrivés beaucoup plus tard que prévu.

Forsendelsen ankom meget hurtigt og perfekt pakket.
L'envoi est arrivé très rapidement et parfaitement emballé.

Stelios var meget praktisk med os, fordi vi ankom meget sent i Rethymno.
Stelios était très pratique avec nous, parce que nous sommes arrivés très tard à Rethymno.

Vi ankom meget sent, og det var ikke noget problem.
Nous sommes arrivés très tard, ce qui n'a posé aucun problème.

I værtinde var v venlige& arrangeret at møde os selv om vores fly ankom meget sent.
L'hôtesse était v sympathique et agencée pour nous rencontrer, même si notre vol est arrivé très tard.

Vi ankom meget tidligt, men ingen mulighed for fleksibilitet.
Nous sommes arrivés très tôt, mais aucune flexibilité.

Hun var tålmodig, selvom på grund af trafik vi ankom meget senere end forventet.
Elle était patiente même si, en raison de la circulation, nous sommes arrivés beaucoup plus tard que prévu.

Vi ankom meget sent på grund af en fejl i vores GPS….
Nous sommes arrivés très tard en raison d'une erreur dans notre GPS….

Området er roligt og vi var velkommen meget godt, selvom vi ankom meget senere end planlagt.
Le quartier est calme et nous avons été accueillis très bien, même si nous sommes arrivés beaucoup plus tard que prévu.

Vi ankom meget sent, men havde ingen problemer overhovedet!
Nous sommes arrivés très tard, mais n'a eu aucun problème du tout!

Alligevel vores fly ankom meget sent, forventede han os afslappet og venlig!
Néanmoins notre vol est arrivé très tard, il attend de nous détendue et amicale!

Det ankom meget hurtigt og har en acceptabel varighed på 1 time 45 min.
Il est arrivé très vite et a une durée acceptable 1h 45 min.

Det efficient et problem, at vi ankom meget sent(11 pm), hun var meget fleksible og hjalp os.
Il n'a pas été un problème que nous sommes arrivés assez tard(11 heures), elle était très flexible et nous a aidés.

Vi ankom meget sent og de bragte os til en stor pizzeria i byen.
Nous sommes arrivés assez tard et ils nous ont apporté une grande pizzeria en ville.

Armbåndet ankom meget hurtigt og er i perfekt kvalitet.
Le bracelet est arrivé très vite et est en parfaite qualité.

Vi ankom meget sent, hvilket ikke var et problem for dem.
Nous sommes arrivés très tard, ce qui était pas un problème pour eux.

Selvom vi ankom meget sent, blev vi mødt med noget problem.
Nous sommes arrivés très tard, nous avons été accueillis sans problème.

Vi ankom meget sent og Monica gav os en meget varm velkomst.
Nous sommes arrivés assez tard et Monica nous ont donné un accueil très chaleureux.

Da vi ankom meget venlig Dejan allerede på plads og modtage os.
Quand nous sommes arrivés très sympathique Dejan déjà en place et nous recevoir.

Comment utiliser "ankom meget" dans une phrase

Vi ankom meget sent, men hans mor ventede op og viste os rundt i huset.

Vi havde et problem booking og ankom meget sent, og Trygve var super imødekommende.

Kommunikation var let, og de var tilgængelige for at besvare vores spørgsmål, selv når vi ankom meget sent.

Fødevarer ankom meget hurtigt og var godt præsenteret, et meget godt sted tæt på stationen.Mere Lækre burger og guddommelige pommes frites!

Stort velkommen fra den første dag (eller rettere nat, da vi ankom meget sent).

Vores endelige nat på vores tour i New England vi ankom meget sent og blev mødt af ejeren som viste os vores værelser.

Vi ankom meget sent til Kyoto, og der var en vild kamp for at komme først til taxaerne, så man ikke skulle med endnu et tog.

Vi boede syd for Alcudia, og vi ankom meget sent.

Vi ankom meget velsmagende, indfødte, der koges til en forglemmelse.