Que Veut Dire ANKOM OM AFTENEN en Français - Traduction En Français

• sommes arrivés dans la soirée
• sommes arrivés le soir

Exemples d'utilisation de Ankom om aftenen en Danois et leurs traductions en Français

Vi ankom om aftenen, hvor….
Nous sommes arrivés le soir, où….

Venligt modtaget, købt rå fødevarer som vi ankom om aftenen.
Veuillez reçu, acheté des aliments crus que nous sommes arrivés dans la soirée.

Vi har ankom om aftenen uden problemer.
Arrivée de nuit sans problème.

Det var rart at værten var hjemme, da vi ankom om aftenen.
Il était agréable que l'hôte était à la maison quand nous sommes arrivés dans la soirée.

Vi har ankom om aftenen uden problemer.
Minute Arrivée dans la nuit sans problème.

Manolis var meget venlig på var i villaen, da vi ankom om aftenen.
Manolis était très sympathique à était à la villa quand nous sommes arrivés dans la soirée.

Jeg ankom om aftenen og receptionen var lukket.
Je suis arrivé le soir et la réception était fermée.

En gruppe af bojarene under ledelse af potsi ankom om aftenen den 24 juli til telt boris, broken river, alta.
Un groupe de boyards, sous la direction d'un certain пyTши est arrivé dans la nuit du 24 juillet à la tente de boris, brisé de la rivière alta.

Vi ankom om aftenen og mødtes med de centrale indehaveren, Carlos.
Nous sommes arrivés dans la soirée et rencontré le porte- clés, Carlos.

Vores ankomst blev vi gjort for at finde en kurv fuld af mad til både den første middag, da vi ankom om aftenen og til morgenmad.
À notre arrivée, nous avons trouvé un panier alimentaire complet pour le premier dîner que nous sommes arrivés le soir et pour le petit déjeuner.

Da vi ankom om aftenen havde vi ikke tid til at købe mad.
Depuis que nous sommes arrivés dans la soirée nous ne disposions pas de temps pour acheter de la nourriture.

Nadia har været en gæst opmærksom og på trods af en alvorlig bjørnetjeneste jernbane ankom om aftenen, hurtigt blev tilgængelige for check-in.
Nadia a prouvé un client attentif et malgré un très mauvais service à la fois ferroviaire est arrivé dans la soirée, il est devenu rapidement disponible pour l'enregistrement.

Vi ankom om aftenen og var klar til at forklare alt, hvad vi havde brug for.
Nous sommes arrivés dans la soirée et nous étions prêts à expliquer tout ce que nous avions besoin.

Marta er en meget indbydende og elskværdig vært, vi ankom om aftenen, hun mødte os i lufthavnen og forlod os nok morgenmad næste morgen!
Marta est une hôte très accueillante et bienveillante: nous sommes arrivés le soir, elle est venue nous chercher à l'aéroport et nous a laissé de quoi petit déjeuner le lendemain matin!

Miranda ankom om aftenen, en ven af en lille snack og besluttede at forberede sig til seng.
Miranda est arrivé dans la soirée, un ami d'un petit casse- croûte et a décidé de préparer pour le lit.

Velkommen vi bookede Alex var bare perfekt, hun er en dejlig person og yderst hjælpsomme, og vi nød især de små ting i køleskabet, da vi ankom om aftenen….
L'accueil que nous a réservé Alex était tout simplement parfait, elle est une personne adorable et extrêmement serviable, et nous avons particulièrement apprécié les petites choses dans le frigo quand nous sommes arrivés le soir….

Vi ankom om aftenen og Angela viste os den lejlighed, som havde alt, hvad vi havde brug for.
Nous sommes arrivés dans la soirée et Angela nous a montré l'appartement qui avait tout ce dont nous avions besoin.

Vi ankom om aftenen, men takket være Max anvisninger vi ikke havde problemer med at finde stedet.
Nous sommes arrivés dans la soirée, mais grâce aux instructions de Max on n'a pas eu de mal à trouver l'endroit.

Vi ankom om aftenen i mørke, og da vi havde nogle forbehold om placering og lejlighed.
Nous sommes arrivés dans la soirée dans l'obscurité et quand nous avons eu nos réservations sur le même emplacement et l'appartement.

Have ankom om aftenen, træt til en dag med klasseværelset kurser, de kollapsede på sengen uden at vide det.
Arrivé le soir, fatigué pour une journée de cours en classe, ils se sont effondrés sur le lit sans même le réaliser.

Jeg ankommer om aftenen.
J'arrive le soir.

Samanta var meget høflig venter juleaften trods ankommer om aftenen.
Samanta était très poli attendre la veille de Noël en dépit d'arriver dans la soirée.

Patienten ankommer om aftenen og alle de er forpligtet til at gøre, er at sove,”siger han.
Le patient arrive dans la soirée et tout ce qu'ils sont tenus de le faire est le sommeil», dit- il.

Vi vidste selv ankomstdagen er ikke præcis, når vi ankommer om aftenen på hotellet, men Frank var meget fleksibel, og alt gik meget glat.
Nous avons même savions à l'arrivée ne sais pas quand nous arrivons à l'hôtel le soir, mais Frank était très flexible et tout se absolument en douceur.

Vi ankom sent om aftenen til Negombo.
Je suis arrivé tard dans la nuit à Nongtau.

Vi kørte i, og ankom sent om aftenen.
Nous étions en voiture, et nous sommes arrivés tard dans la nuit.

Vi ankom sent om aftenen og check-out var hurtigt.
Nous sommes arrivés tard dans la soirée et le check- in est bien passé.

Vi ankom sent om aftenen og check-out var hurtigt.
Nous sommes arrivés au milieu de la nuit, le check- in a été très bien organisé.

Vi ankom sent om aftenen og check-out var hurtigt.
Nous sommes arrivés à 1 heures du matin et le check- in a été facile.

Vores fly var forsinket, så vi ankom sent om aftenen.
Notre vol a été retardé alors nous sommes arrivés tard dans la soirée.

Comment utiliser "ankom om aftenen" dans une phrase en Danois

Efter mere end 9 timers tur i Kudowa Zdroj - vi ankom om aftenen omkring kl. 8:00.

Jeg måtte kalde agenturet fortalte mig at ankomme i den tidlige eftermiddag, da hun blev annonceret til ejeren, da vi ankom om aftenen.

Vi ankom om aftenen og blev godt modtaget af naboen, da familien ikke selv var hjemme.

Mit indtryk: - Da jeg ankom om aftenen, min første punkt var at stryge min rynkede garderobeskab til arbejde i morgen.

Samme dag blev han udskrevet til et rehabiliteringsforløb på centret og ankom om aftenen.

Vi ankom om aftenen og skyndte os at komme ind til centrum af øen.

Resten ville de finde ud af, når de kom frem. “Vi ankom om aftenen til Fleur de Lys – det skønneste lille, lyserøde hotel i hovedstaden, San José.

xx Vi ankom om aftenen og Jennie var der for at hilse os med lys på og meget indbydende.

Vi ankom om aftenen til vores Hotel, i dejlige Tønsberg, og der var booket værelse og halv pension til os.

Comment utiliser "sommes arrivés le soir" dans une phrase en Français

Nous sommes arrivés le soir et sommes repartis en fin d'après-midi.

Nous sommes arrivés le soir et nous étions laissés Jaws du...

Nous sommes arrivés le soir vers 19h30 !

Nous sommes arrivés le soir tard à la gare de Châtellerault.

Nous sommes arrivés le soir et les décorations sont justes féériques.

Nous sommes arrivés le soir sans réserves.

Nous sommes arrivés le soir et nous avons été...

Nous sommes arrivés le soir et la maison était un...

Nous sommes arrivés le soir dans un village pakistanais.

Nous y sommes arrivés le soir dans un très grand mouillage.