Exemples d'utilisation de Anonymiseret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derefter bliver de anonymiseret.
Puis elles seront anonymisés.Samlet og anonymiseret information.
Informations agrégées et anonymisées.Derefter bliver de anonymiseret.
Elles seront ensuite anonymisées.Litra a, være anonymiseret med hensyn til oplysningernes kilde.
Deltagernes navne er anonymiseret.
Les noms des participants sont anonymisés.
On traduit aussi
Alt data er anonymiseret og deles ikke med tredjepart.
Transskriptionerne bliver anonymiseret, og.
Ils sont retranscrits, anonymisés et.Com vil blive anonymiseret og pseudonymiseret så meget som muligt.
Com seront anonymisées et pseudonymisées dans la mesure du possible.Patientens personligedata vil blive anonymiseret.
Les données du client seront anonymisées.Denne brug foregår anonymiseret eller pseudonymiseret.
At barnets opholdssted skal være anonymiseret.
Noter que la boîte de l'enfant peut être anonyme.Denne anvendelse foregår anonymiseret eller pseudonymiseret.
Cette utilisation est anonyme ou pseudonymisiert.Interviewene er efterfølgende blevet transskriberet og anonymiseret.
Les entretiens ont été retranscrits puis anonymisés.Data bliver som standard anonymiseret af vores systemer.
Les données sont anonymisées par défaut par nos systèmes.Oplysningerne vil eventuelt blive aggregeret og/eller anonymiseret.
Les informations peuvent être agrégées et/ou rendues anonymes.Statistik, som er blevet anonymiseret, kan blive gemt længere.
Les statistiques anonymisées peuvent être conservées plus longtemps.Disse oplysninger indsamles og analyseres i anonymiseret form.
Ces données sont recueillies et analysées sous forme anonyme.Statistik, som er blevet anonymiseret, kan blive gemt længere.
Les statistiques qui ont été rendues anonymes peuvent être conservées plus longtemps.Denne information er samlet og analyseret i anonymiseret form.
Ces informations sont recueillies et analysées sous forme anonyme.For at sikre anonymiseret registrering af IP-adresser(såkaldt IP-masking).“.
Afin de garantir l'enregistrement anonyme de vos adresses IP(« IP- Masking»).Disse oplysninger indsamles og analyseres i anonymiseret form.
Cette information est recueillie et analysée sous une forme anonyme.For data, der er anonymiseret, skal anonymisering være uoprettelige.
Pour que les données soient vraiment anonymisées, l'anonymisation doit être irréversible.Ved slutningen af denne periode vil kundens data blive anonymiseret.
A l'issue de ce délai, les données du client seront anonymisées.Statistikker, der er blevet anonymiseret, kan lagres derefter.
Les statistiques rendues anonymes peuvent être sauvegardées après- coup.Hvis vi gør dette,kan vi dele dem med tredjeparter i anonymiseret form.
Si nous le faisons,nous pouvons les partager avec des tiers sous forme anonyme.Statistikker, der er blevet anonymiseret, kan lagres derefter.
Les statistiques rendues anonymes peuvent être enregistrées par la suite.Informationen, som Google indsamler, bliver så vidt muligt anonymiseret.
Les informations recueillies par Google sont rendues anonymes dans la mesure du possible.Statistikker, der er blevet anonymiseret, kan lagres derefter.
Les statistiques qui ont été anonymisées peuvent être enregistrées par la suite.IP-adresser bliver generelt forkortet ellerudelukkende behandlet i anonymiseret form.
Les adresses IP sont généralement raccourcies ouuniquement traitées sous forme anonyme.IP-adressen vil blive slettet eller anonymiseret efter afslutningen af brugen.
Les adresses IP sont supprimées ou anonymisées à l'issue de ce délai.
