Que Veut Dire ANTALLET OG TYPEN en Français - Traduction En Français

• nombre et le type
• le nombre et la nature
• quantité et du type

Exemples d'utilisation de Antallet og typen en Danois et leurs traductions en Français

Antallet og typen af pumper kræves.
Le nombre et le type de pompes requises.

Du kan justere hastigheden og højde, samt antallet og typen af balloner.
Vous pouvez régler la vitesse et l'altitude, ainsi que le nombre et le type de ballons.

(d) antallet og typen af viste sider;
(d) le nombre et le type de pages consultées;

Dit antal undersåtter bestemmes af antallet og typen af udløsende bonussymboler.
Le nombre de vos adeptes est déterminé par le nombre et le type de symboles Bonus déclencheurs.

Antallet og typen af aktører i markedet.
(c) le nombre et le type de participants actifs aux marchés.

Denne side giver også mere fleksibilitet ved at angive antallet og typen af modtagere for hver aftale.
Cette page vous offre également plus de souplesse lors de la spécification du nombre et du type des destinataires de chaque accord.

Antallet og typen af celler isoleret vil afgøre, hvor mange bakker vil være påkrævet.
Le nombre et le type de cellules isolées détermineront combien de plateaux sera nécessaire.

Oplysninger om rammerne for de kompetente myndigheder, herunder antallet og typen af myndigheder.
Informations relatives aux dispositions-cadres concernant les autorités compétentes, y compris le nombre et le type d'autorités.

Beslut dig om antallet og typen af apparater, du planlægger at bruge i soveværelset.
Décider du nombre et du type d'appareilsque vous prévoyez d'utiliser dans la chambre à coucher.

Forbedre evidensgrundlaget ved at indsamle og formidle data om antallet og typen af anerkendelsestilfælde.
Améliorer la base de données en collectant et en diffusant des données sur le nombre et le type de cas de reconnaissance.

Antallet og typen af aktiver i hver kategori varierer fra mægler til mægler, ofte stærkt.
Le nombre et le type d'actifs dans chacune des catégories varient d'un courtier à un courtier, souvent considérablement.

Hvert kort indeholder en beskrivelse, der omfatter antallet og typen af de problemer, der identificeres under testen. Se individuelle problemer.
Sur chaque fiche, vous verrez une description qui indique le nombre et le type de problèmes identifiés lors des tests.

Antallet og typen af fiskerfartøjer, der er tilsluttet producentorganisationen på fangstårets første dag.
Le nombre et le type des bateaux de pêche qui relèvent de l'organisation de producteurs le premier jour de la campagne de pêche;

De tjener, afhænger ikke af deres arbejdstid, hvilket er tilfældet for lønnede arbejdstagere, men af antallet og typen af forsendelser.
Leurs revenus ne dépendent pas des heures qu'ils travaillent, contrairement aux travailleurs salariés, mais du nombre et du type de transport.

Antallet og typen af geografiske betegnelser, der har oprindelse i tredjelande, og som er blevet afslået af Unionen.
Le nombre et le type d'indications géographiques originaires de pays tiers qui ont été rejetées par l'Union.

Under uddannelse, individuelle myrer viste betydelig variation i antallet og typen af MaLER, de vises(figur 4A og 4B).
Au cours de la formation, les fourmis ont montré une variation importante dans le nombre et le type de MaLER qu'ils affichent(Figure 4 a et 4 b).

Det er for at kontrollere antallet og typen af celler i dit blod og sikre, at din lever fungerer korrekt.
L'objectif est de vérifier le nombre et le type de globules dans votre sang et de s'assurer du bon fonctionnement de votre foie.

Humanitære kriser er blevet stadig mere komplekse. Derfor har UNHCR udvidet både antallet og typen af organisationer vi samarbejder med.
Pour faire face à la complexité grandissante des crises humanitaires, le HCR a élargi le nombre et le type d'organisations avec lesquelles il travaille.

Mængden af penge afhænger af antallet og typen af personer, der besøger dine websider eller andre online kommunikation.
Le montant de l'argent dépend du nombre et du type de personnes qui visitent vos pages Web ou d'autres communications en ligne.

Den endelige bekræftelse af diagnosen er etableret efter mikrobiologisk undersøgelse, hvilket viser antallet og typen af bakterier til stede inden for få dage.
La confirmation finale du diagnostic est établie après un examen microbiologique, ce qui prouve le nombre et le type de bactéries présentes au bout de quelques jours.

Antallet og typen af inspektioner, som de nationale myndigheder foretager, varierer betydeligt fra den ene medlemsstat til den anden.
Le nombre et la nature des inspections conduites par les autorités nationales compétentes varient sensiblement d'un État à l'autre.

Aktuel åbenbare former galdesten afhænger af antallet og typen af galdesten, galdeblære funktionel tilstand, arten af magt, komorbiditet.
Formes manifestes actuel calculs biliaires dépend du nombre et du type de calculs biliaires, l'état fonctionnel de la vésicule biliaire, la nature du pouvoir, de la comorbidité.

Antallet og typen af markedsdeltagere, herunder forholdet mellem markedsdeltagere og handlede finansielle instrumenter for et givet produkt.
Le nombre et le type de participants au marché, y compris le ratio entre les participants au marché et les instruments financiers négociés dans un produit concerné;

Misbruge link taktikker, der har til formål at oppuster antallet og typen af indgående links, såsom at købe links, deltage i linkordninger, kan føre til afindeksering.
Les tactiques de liaison abusives visant à gonfler le nombre et la nature des liens entrants, tels que l'achat de liens, la participation à des schémas de liens, peuvent mener à la désindexation.

Antallet og typen af maligne celler, deres efterfølgende forening til en tumor, dens størrelse samt fordeling til andre dele af kroppen bestemmer prognosen for blærekræft.
Le nombre et le type de cellules malignes, leur association ultérieure dans une tumeur, sa taille ainsi que sa distribution dans d'autres parties du corps déterminent le pronostic du cancer de la vessie.

I modsætning til lønmodtagere arbejder selvstændige ikke på grundlag af et nærmere angivet antal timer, men på baggrund af de varer, de håndterer, samt antallet og typen af forsendelser.
Contrairement aux travailleurs salariés, les indépendants travaillent sur la base non pas d'un nombre d'heures déterminé, mais des marchandises qu'ils transportent, ainsi que du nombre et du type de livraisons.

Vi deler oplysninger om antallet og typen af anmodninger, vi modtager fra regeringer, i vores gennemsigtighedsrapport.
Notre Rapport de transparence indique le nombre et le type de demandes d'informations utilisateur que nous avons reçues au cours de la dernière année civile.

Der skal endvidere under transporten sørges for tilstrækkelig ventilation til dyrenes behov, under hensyntagen til især antallet og typen af dyr, der skal transporteres, samt de vejrforhold, der forventes under transporten.
Une ventilation suffisante pour répondre pleinement aux besoins des animaux doit être assurée, compte tenu, en particulier, du nombre et du type d'animaux à transporter et des conditions météorologiques attendues pendant le voyage.

Vi deler oplysninger om antallet og typen af anmodninger, vi modtager fra regeringer, i vores gennemsigtighedsrapport.
Nous partageons des informations relatives au nombre et au type de demandes que les autorités administratives nous envoient via notre service Transparence des informations.

Mp3-afspillerens eller USB-nøglens funktionsmåde, fx varighed af synkronisering og betjeningshastighed, afhænger af mængden af hukommelse og enhedens teknologi samt af antallet og typen af gemte musikfiler.
La réponse du lecteur MP3 ou de la clé USB, telle que la durée de la synchronisation et la vitesse opérationnelle, dépend de la capacité de stockage et de la technologie de l'appareil utilisé, mais aussi du nombre et du type des titres musicaux enregistrés.

Comment utiliser "antallet og typen" dans une phrase en Danois

Jeg anklager ikke lægerne, for de er blevet overhalet indenom af eksplosionen i antallet og typen af livsstilssygdomme.

Antallet og typen af elever aftales løbende med Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg.

Og med undtagelse af tilgangen af en række instrumenter i slagtøjsgruppen er antallet og typen af musikinstrumenter også mere eller mindre de samme.

Når vi skal estimere hvor lang tid, en undersøgelse gennemsnitligt varer, gør vi det ud fra antallet og typen af spørgsmål samt vores erfaringer på området.

Som led i analysen blev alle videooptagelser set igennem, og antallet og typen af konflikter mellem el-cyklist/cyklist og motorkøretøj blev registreret.

Angreb og Skade – antallet og typen af angreb, angrebsbonus og skaden samt evt.

Bevillingen bidrager til at øge antallet og typen af tilbud til byens borgere, og til bedre omklædningsfaciliteter i takt med de flere holdaktiviteter.

ICANN besluttede nemlig på et møde i Paris i juni, at der fremover ikke skal være nogen begrænsninger på antallet og typen af generiske toplevel-domæner.

De forskellige typer af kostfibre (fx cellulose, hemicellulose, pektin) adskiller sig ved antallet og typen af sukkerenheder samt rækkefølgen i kæderne og forgreningen af disse.

Der er ikke nogen opgaver, der er hverken for store eller for små til os, uanset antallet og typen af dæk; sommerdæk, vinterdæk og lastbildæk.

Comment utiliser "le nombre et la nature, quantité et du type" dans une phrase en Français

Dites à Panoramix le nombre et la nature des constituants de sa potion.

Par diversification, j’entends le nombre et la nature des titres d’un portefeuille.

Si le nombre et la nature des cas étudiés étaient plus complets, une image différente pourrait émerger.

Cela dépend de la quantité et du type de gibier que vous avez.

Le nombre et la nature des publications demandées sont variables selon les secteurs disciplinaires.

Ce qui est peu lisible pour les marques, c’est le nombre et la nature des intervenants.

Uniquement le nombre et la nature des échanges dans un but de communication.

20Les différents chercheurs ne s’accordent pas sur le nombre et la nature des entités graphiques.

Néanmoins, le nombre et la nature des dangers associés à l’énergie nucléaire sont particulièrement impressionnants.

L’énergie apportée par la crème dépendra cependant de la quantité et du type de crème utilisée.