Que Veut Dire ARBEJDE UDFØRES en Français - Traduction En Français

• travail est effectué
• travail est réalisé
• travail se fait
• travaux sont effectués
• travaux sont réalisés
• travail est exécuté
• travaux sont menés
• travaux sont entrepris

Exemples d'utilisation de Arbejde udføres en Danois et leurs traductions en Français

Dette arbejde udføres i slutningen.
Ce travail se fait à la fin.

En vis mand sagde engang:“Alt rigtigt arbejde udføres i prøveperioden”.
Un homme sage a dit un jour:«Tout le vrai travail se fait durant la période de répétition».

Alt arbejde udføres i Danmark.
Tout le travail est effectué en Finlande.

Videre håndtering af tarme og kallun, hvis dette arbejde udføres på slagteriet.
À la transformation des boyaux et des tripes, si ces travaux sont effectués dans l'abattoir.

Dette arbejde udføres imidlertid ikke.
Cependant, ce travail n'est pas effectué.

Corticoliberin udløser syntesen af ACTH(dette arbejde udføres af adrenal cortex).
La corticolibérine commence la synthèse de l'ACTH(ce travail est effectué par le cortex surrénalien).

Dette arbejde udføres fra syd mod nord.
Ces travaux sont effectués du Nord au Sud.

Den automatiserede tilgang giver mulighed for en mere konkurrencedygtig pris, da alt arbejde udføres af software.
L'approche automatisée permet un coût plus compétitif puisque tout le travail est effectué par logiciel.

Arbejde udføres mod sort betaling.
Le travail est effectué contre paiement au noir.

Grunden er enkel- arbejde udføres uden for dit websted.
Raison en est simple- le travail est effectué à l'extérieur de votre site Web.

Og kompetence i grammatik og kendskab til strukturen af hvert sprog, som graduate arbejde udføres.
Et compétence dans la grammaire et la connaissance de la structure de chaque langue dans laquelle diplômé travaux sont entrepris.

Dette arbejde udføres i følgende rækkefølge.
Ce travail est effectué dans l'ordre suivant.

Det er nødvendigt for at opnå den ideelle vandret overflade, således at alt arbejde udføres ved hjælp af reglerne til det niveau.
Il est nécessaire d'atteindre la surface horizontale idéale, de sorte que tous les travaux sont effectués à l'aide de règles au niveau.

At alt arbejde udføres under kontrollerede forhold.
Tous les travaux sont effectués sous contrôle;

Alle disse rapporter og alt dette arbejde udføres på en meget gennemsigtig måde.
Tous ces rapports et tous ces travaux sont effectués de manière tout à fait transparente.

Dette arbejde udføres mindst 7-10 dage før landing.
Ce travail est effectué au moins 7 à 10 jours avant l'atterrissage.

Yderligere arbejde udføres i følgende rækkefølge.
En outre le travail est effectué dans l'ordre suivant.

Arbejde udføres, når en kraft virker over en afstand(arbejde= kraft x afstand), eller når et moment virker gennem en rotationsbue(arbejde= moment x vinkelforskydning).
Le travail est exécuté lorsqu'une force agit sur une distance(travail= force x distance) ou lorsque le couple agit à travers un arc de rotation(travail= couple x déplacement angulaire).

Det meste af dit arbejde udføres ved hjælp af disse enheder og opfindelser.
La plupart de vos travaux sont effectués à l'aide de ces dispositifs et inventions.

Alt arbejde udføres på et dødt netværk i lejligheden.
Tout le travail est effectué à un réseau mort dans l'appartement.

En tredjedel af alt arbejde udføres af mænd, men 9/10 af alle indkomster indtjenes af mænd.
Un tiers du travail est réalisé par les hommes et ces derniers reçoivent neuf dixièmes de tous les revenus.

Alt arbejde udføres på vores eget produktionsværksted.
Tous les travaux sont réalisés dans notre propre atelier de fabrication.

Meget af jeres arbejde udføres under jeres"ud af kroppen" aktiviteter, når I sover.
Une grande partie de votre travail est effectué dans vos activités« hors du corps» quand vous êtes endormi.

Dette arbejde udføres i hele verden kaldes i lokale foreninger som en"lodge".
Ce travail se fait partout dans le monde appelé dans les associations locales comme un« lodge».

Sådan arbejde udføres med de resterende ark.
Un tel travail est effectué avec les feuilles restantes.

Dette arbejde udføres hele året, halv dag om ugen.
Ce travail est effectué toute l'année, une demi- journée par semaine.

Dette arbejde udføres ofte af specialarbejdere.
Ces travaux sont souvent réalisés par des entreprises spécialisées.

Dette arbejde udføres hele året, halv dag om ugen.
Ce travail s'effectue tout au long de l'année, au rythme d'une demi-journée par semaine.

At alt arbejde udføres med største hensyn til miljø- og sikkerhedskrav.
Tous les travaux sont réalisés dans le plus grand respect des normes de sécurités et environnementales.

Alt arbejde udføres uden assistent, ufuldstændige processen tog fem arbejdsdage.
Tout le travail est effectué sans assistant, un processus incomplet a pris cinq jours ouvrables.

Comment utiliser "arbejde udføres" dans une phrase en Danois

Alt arbejde udføres gennem maskinen er nødvendig for at blive sat i overvågningen.

Så længe det aftalte arbejde udføres efter aftale og til alles tilfredshed, ser jeg ingen grund til at indhente tilbud fra andre.

Kældrene er usædvanligt kølige og al arbejde udføres med en disciplin som grænser op til fanatisme.

Alt arbejde udføres af uddannet og forsikret personel.

Alt VVS-Arbejde udføres i Brabrand Autoriseret VVS Installatør i Brabrand Autoriseret VVS-arbejde udføres i Brabrand.

Socialt arbejde udføres ofte i samarbejde med andre og er tværprofessionelt anlagt med socialrådgiveren i en koordinerende rolle.

Dette og alligevel samfund Amédée Gordini Renault dybdegående arbejde udføres, og det lykkedes at danse til, at proboscidio.

Læs mere om Frederiksberg Boligfond på frederiksbergboligfond.dk DET ADMINISTRATIVE ARBEJDE UDFØRES AF PRIVATBO.

Det meste arbejde udføres nemlig af frivillige fra deres hjem med kontorapparatur, som foreningen stiller til rådighed.

Alt arbejde udføres manuelt, resultatet afhænger af dygtighed af smeden.

Comment utiliser "travail se fait, travail est effectué, travail est réalisé" dans une phrase en Français

Votre travail se fait impérativement dans la discrétion.

Ce travail est effectué par notre personnel spécialisé.

Et ce travail est effectué tous les ans !

L'essentiel de notre travail se fait sur réservations.

1ère étape : Ce travail se fait par groupe.

Le travail se fait suivant des indications précises....

Tout mon travail se fait en dehors des cours.

Votre travail se fait avec compétence et bonne humeur.

L'essentiel du travail est réalisé par le conservateur.

Pour moi, tout le travail se fait AVANT.