Exemples d'utilisation de Aspirant en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du aspirant?
Aspirant Amin, det er nu.
Stagiaire Amin, allons.Han er derfor nu aspirant.
En aspirant begik selvmord foran dig, men FBI lader dig blive?
Un NAT s'est suicidé devant toi?Jeg er mere jæger aspirant.
Je suis plus chasseuse stagiaire.Efter en fest skal aspiranterne gøre rent hele dagen. Ja.
Her før, en enkelt er aspirant.
Avant ça, il n'est qu'un aspirant.Ingen aspirant har før modtaget vores højeste udmærkelse. I dag er der to.
Jamais un stagiaire n'a reçu la plus haute distinction de la police de cette ville.Jeg er kommet her, siden jeg var aspirant.
Je viens dans ce bar depuis que je suis un NAT.Der er nogle medium aspiranter til kronen.
Il ya quelques aspirants à moyen et à la couronne.Det skete uden tilladelse, ogjeg er kun aspirant.
Ce fut une opération hors-livre, etje suis juste un stagiaire.Aspirant Chang. Hvordan skal vi tro på, at vores klient dræbte sin søster-.
Comme est nous avons imaginé pour croire Stagiaire Chang, que notre client a tué sa soeur.Det er ikke enemærker for nogle få erfarne spirituelle aspiranter.
Ce n'est pas réservé à quelques aspirants spirituels experts.For det andet skal disciple og aspiranter på alle måder leve i harmoni og kærlighed.
Deuxièmement, les disciples et les aspirants, en tous lieux doivent vivre harmonieusement et aimer.Ved du, hvad der ville ske, hvis du kom tæt på en aspirant?
Si tu te rapprochais d'un stagiaire? Tu sais le genre d'ennuis que tu aurais?Eline Provost besidder en aspirant forskning fællesskab af den flamske Scientific fonden.
Eline Provost est titulaire d'une bourse de recherche de l'aspirant du Fonds scientifique flamand.Er I indstillet på, som enkeltpersoner,som disciple og som aspiranter, at blive underkastet denne ild?"?
Êtes- vous prêts, comme individus, commedisciples et comme aspirants à vous soumettre à ce feu?Aspiranter i disse esoteriske skoler udgør et problem, som er helt forskelligt fra den almindelige psykisme og mediumitet.
Les aspirants, dans ces écoles, présentent un problème différent de celui des médiums ordinaires.Det vil sige, det er den første bil, som aspiranterne til racerpilot frigives til.
C'est- à- dire que c'est la première voiture avec laquelle les aspirants au pilote de course sont libérés.Det vil blive bragt på bane ved en aktivitet, udført i velvilje af alle mænd og kvinder og af hele verdens aspiranter og disciple.
Il sera engendré par l'activité simultanée de tous les hommes de bonne volonté et par tous les aspirants et disciples du monde.For at starte en karriere på dette område, aspiranter nødt til at passere Law School Admissions Test(LSAT).
Pour commencer une carrière dans ce domaine, candidats doivent passer Law School Admission Test(LSAT).Når aspiranter til discipelskab fastsætter en rytme i deres liv, kalder de det disciplin, og de føler sig tilfredse med beslutningen.
Lorsque des aspirants à l'état de disciple imposent un rythme à leur vie, ils appellent cela une discipline et s'en trouvent bien.Dette højere center skal vækkes langt mere, før aspiranter kan udnytte deres muligheder fuldt ud.
Ce dernier centre plus élevé doit être plus entièrement éveillé avant que les aspirants puissent mesurer parfaitement l'opportunité qui leur est offerte.Det største problem for aspiranter og disciple inden tredje indvielse er at forstå identifikationens natur fuldt ud.
Le plus grand problème qui se pose aux aspirants et aux disciples avant la troisième initiation est celui de comprendre la nature de l'identification.Kurset er omfattende, menalligevel let at følge med virkelige scenarier, Leverer praktisk værdi til aspirant sikkerhedspersonale.
Le cours est complet, mais facile à suivre,avec des scénarios du monde réel, offrant une valeur pratique aux professionnels de la sécurité aspirant.Der er stor forvirring i aspiranternes tanker om dette spørgsmål, og krav om cølibat er ved at blive en slags religiøs doktrin.
Il règne une grande confusion dans l'esprit des aspirants sur ce sujet; l'injonction au célibat notamment fait figure de doctrine religieuse.Der er mangeporte nedefra til den øverste region, som når de åbnes én efter én ved en aspirant vækker Sahasrar Chakra(subtile plexus) i hovedbunden.
Il ya de nombreuses portes d'en bas vers la région supérieure qui,lorsqu'il a ouvert un par un par un aspirant éveille le chakra Sahasrara(subtile plexus) dans le cuir chevelu.Blandt mange aspiranter, Den harmoniske koreografi og den ekstraordinære jonglering af Yvo og hans hund Primadonna fængslede det tyske publikum.
Parmi de nombreux aspirants, La chorégraphie harmonique et l'extraordinaire jonglage de Yvo et de son chien Primadonna ont captivé le public allemand.September 2012 af De Forenede Staters Demokratiske PartiDet blev besluttet officielt at godkende præsident Barack Obama som aspirant fra formandskabet for en anden periode.
Le 6 septembre 2012 par le Parti démocrate des États- Unisil a été décidé d'approuver officiellement le président Barack Obama comme aspirant du parti à la présidence pour un deuxième mandat.Hos størstedelen af sande aspiranter er centret mellem øjenbrynene vakt, mens centret øverst i hovedet vibrerer ganske svagt uden at være i fuld aktivitet.
Le centre entre les sourcils est éveillé chez la plupart des véritables aspirants, tandis que le centre du sommet de la tête vibre très doucement, mais n'est pas encore en pleine activité.
