Que Veut Dire ASTRONOMER MENER en Français - Traduction En Français

• astronomes pensent
• astronomes estiment

Exemples d'utilisation de Astronomer mener en Danois et leurs traductions en Français

Astronomer mener, at den blev dannet af sig selv i 54 000 lysår fra centrum af dværg-galakse.
Les astronomes estiment qu'elle s'est formée de lui- même dans le 54 000 années- lumière du centre de la galaxie naine.

ESO har offentliggjort et enestående nyt billede af en nærtliggende galakse, som astronomer mener, ligner vores egen Mælkevej.
L'ESO vient de publier une nouvelle image étonnante d'une galaxie proche qui, selon les astronomes, ressemble beaucoup à notre Voie Lactée.

Astronomer mener, at grunden ligger i den enorme masse af stjerner og de processer inde i kernen.
Les astronomes estiment que la raison réside dans l'énorme masse des étoiles et des processus à l'intérieur du noyau.

De er placeret i mange dele af solsystemet, og nogle astronomer mener, at de er nøglen til planetenes og månernes historie.
Ils sont situés dans de nombreuses parties du système solaire, et certains astronomes croient qu'ils sont la clé de l'histoire des planètes et des lunes.

Astronomer mener, at disse galakser er ansvarlige for hovedparten af stjernedannelsen i Universet.
Les astronomes pensent que ces galaxies sont responsables d'une grande partie de la formation stellaire dans l'Univers.

ESO har offentliggjort et enestående nyt billede af en nærtliggende galakse, som astronomer mener, ligner vores egen Mælkevej.
L'ESO a publié une nouvelle image étonnante d'une galaxie voisine que beaucoup d'astronomes pensent qu'elle ressemble étroitement à notre propre Voie lactée.

Astronomer mener, at objektet med navnet C/2019 Q4 kommer fra et andet solsystem end vores.
Les astronomes pensent que la comète C/ 2019 Q4 pourrait être le deuxième visiteur interstellaire connu de notre système solaire.

September 2009: ESO har offentliggjort et enestående nyt billede af en nærtliggende galakse, som astronomer mener, ligner vores egen Mælkevej.
Septembre 2009: L'ESO vient de publier une nouvelle image étonnante d'une galaxie proche qui, selon les astronomes, ressemble beaucoup à notre Voie Lactée.

En gruppe amerikanske astronomer mener, at de har opdaget en nyplanet i udkanten af vores solsystem.
Des astronomes américains affirment donc avoir découvert l'existence d'une nouvelle planète dans notre système solaire.

Astronomer mener, at i fremtiden vil de være i stand til at finde i denne galakse er flere af den slags objekter.
Les Astronomes sont convaincus qu'à l'avenir ils pourront découvrir dans cette galaxie encore plus de ces objets.

Denne metode er dog ikke fejlfri, da astronomer mener, at sammenhængen mellem svingningsperiode og lysstyrke afhænger af cepheidens sammensætning.
Cependant, cette méthode n'est pas infaillible, car les astronomes pensent que cette relation période-luminosité dépend de la composition de la céphéide.

Astronomer mener, at Andromeda og Mælkevejen vil kollidere om ca. fire mia. år.
Les chercheurs estiment que la Voie lactée et la galaxie d'Andromède entreront en collision dans approximativement quatre milliards d'années.

Oort-skyen De fleste astronomer mener, at Oort-skyen er en stor isskal bestående af kometer, som omringer vores solsystem.
Nuage d'Oort La plupart des astronomes pensent que le nuage d'Oort est une coquille glacée géante faite de comètes qui encerclent notre Système solaire.

Astronomer mener, at super-jords-planeter, der dannes omkring den såkaldte"snow line"- den afstand fra stjernen, hvor vand bliver til is.
Les astronomes estiment que cyпepзeMли se forment autour de la soi- disant“la neige à la ligne”- la distance à l'étoile où l'eau se transforme en glace.

De fleste astronomer mener ikke længere, at dette objekt er en galakse ved en meget høj rødforskydning.
L'identification de cet objet à une galaxie à très grand redshift n'est plus considérée comme valable par la plupart des astronomes.

Astronomer mener, at galaksens store hældning set fra Jorden kan forklare, hvorfor afstanden til denne markante galakse tidligere er blevet overvurderet.
Les astronomes considèrent que sa forte inclinaison explique pourquoi la distance de cette belle galaxie a été surestimée jusqu'à présent.

De fleste astronomer mener, at galakser vokser ved at smelte sammen med andre galakser i en proces, der kaldes hierarkisk galaksedannelse.
La majorité des astronomes pensent que les galaxies grossissent en fusionnant avec d'autres galaxies dans un processus appelé formation hiérarchique des galaxies.

Astronomer mener, at de muligvis har forsynet store galakser med meget af den gas, der senere er blevet til de stjerner, som findes i dag.
Les astronomes supposent qu'elles ont dû fournir la majorité du gaz des grandes galaxies qui par la suite a formé les étoiles qui existent actuellement.

Nogle astronomer mener, at gaskæmpen muligvis har ligget tættere på Solen i Solsystemets tidligste barndom, før den bevægede sig udad til sin nuværende position.
Certains astronomes pensent que cette planète géante gazeuse a été plus proche du Soleil dans le Système solaire primordial, avant de se déplacer vers l'extérieur jusqu'à sa position actuelle.

Nogle astronomer mener, at den skade, der er sket på NGC 4438, er et resultat af, at de to galakser for omkring 100 millioner år siden har nærmet sig hinanden ind til en afstand på omtrent 16.000 lysår.
Certains astronomes pensent que les dommages causés à NGC 4438 sont le fruit du rapprochement des deux galaxies qui se sont rapprochées jusqu'à environ 16 000 années- lumière, il y a quelque 100 millions d'années.

Astronomer mener, at de kommer fra kolliderende neutronstjerner eller fra supernova- begivenheder, hvor stjerner løber tør for brændstof, der er udsat for dens egen tyngdekraft og kvanter sammenbrud i den mørke sorte huller.
Les astronomes estiment qu'ils se produisent de collision d'étoiles à neutrons ou de supernovae- les événements dans lesquels les étoiles se termine le carburant, ils sont d'une gravité et d'koллaпcиpyюT dans des trous noirs.

Astronomer mener, at denne supernova er forskellige- hvordan det i sidste ende ændrer lysstyrke, dens spektrum, hvor det er placeret, og selv placeringen af supernova i mælkevejen er også usædvanlig.
Les Astronomes disent que dans cette supernova, tout semble différent- comment, avec le temps les changements de luminosité, sa gamme, dans laquelle il se trouve, et même le lieu d'une supernova dans la galaxie est également inhabituel.

Astronomerne mener, at planeten er ubeboelig om max 500 millioner år pga. drivhuseffekten.
Les astronomes pensent que la planète sera inhabitable dans un maximum de 500 millions d'années en raison de l'effet de serre.

Astronomerne mener, at dette vordende solsystem har mange af de samme egenskaber som vores solsystem, da det var blot få millioner år gammelt.
Les astronomes pensent que ce système solaire en cours de formation ressemble en de nombreux points à notre Système Solaire lorsqu'il était âgé de quelques millions d'années seulement.

Astronomerne mener, at denne voldsomme opførsel kan forbindes med galaksens ekstreme lysstyrke.
Les astronomes pensent que cet état de turbulence pourrait être lié à l'extrême brillance de la galaxie.

Astronomerne mener, at den mærkelige spiralstruktur er resultatet af tilstedeværelsen af en ledsagerstjerne i kredsløb omkring den røde kæmpe.
Les astronomes pensent que l'étrange structure spirale est due à la présence d'un compagnon stellaire en orbite autour de la géante rouge.

Astronomerne mener, at forholdsvis små tidlige galakser har vekselvirket med hinanden via deres tyngdekræfter, og at de i mange tilfælde er smeltet sammen til større og større galakser.
Les astronomes pensent que les galaxies primitives de dimensions aussi réduites ont interagi gravitationnellement les unes avec les autres puis bien souvent fusionné, générant des galaxies composites de tailles supérieures.

Astronomerne mener, at de varme stjerner i NGC-6604 er ansvarlige for at skabe skorstenen, men mere forskning er nødvendig for fuldt ud at forstå disse usædvanlige strukturer".
Les astronomes pensent que les étoiles chaudes de NGC 6604 sont responsables de la production de la cheminée, mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour comprendre pleinement ces structures peu communes.

Astronomer mente, at gasskyen måske blev skabt af stjernevinde fra stjerner i kredsløb om det sorte hul.
Les astronomes pensaient qu'il avait pu être généré par des vents stellaires issus des étoiles en orbite autour du trou noir.

Astronomerne mener nu, at materialet må være blevet udstødt fra den kæmpemæssige stjerne som en stjernevind og fanget af den varmere ledsager snarere end at komme som en strøm fra den ene stjerne til den anden.
Les astronomes pensent à présent que plutôt que de s'écouler d'une étoile vers l'autre, la matière doit être expulsée de l'étoile géante sous forme de vent stellaire et capturée par le compagnon le plus chaud de ce système.

Comment utiliser "astronomer mener" dans une phrase en Danois

Astronomer mener, at den måske har haft en voldsom fortid, hvor den er blevet udstødt fra et dobbeltstjernesystem af en eksploderende ledsager.

Den nøjagtige årsag til dette fænomen er stadig ukendt, men astronomer mener, at det kan skyldes, at det sorte hul roterer hurtigt.

Dette hul er, hvor astronomer mener M32 udstansede gennem Andromeda s galaktiske disk.

Astronomer mener, de har opdaget den hidtil fjerneste galakse.

Nutidens astronomer mener, at når vores stjernesol har opbrugt al sin livsenergi, vil den udvide sig i en sidste manifestation af dens skaberkraft.

Planetesimaler er små, faste objekter, som mange astronomer mener er forløbere for ’rigtige’ planeter.

Nogle astronomer mener derimod, at det skyldes en såkaldt starburst begivenhed, hvor Mælkevejen kolliderede med en anden galakse.

Men de fleste astronomer mener også, at det sandsynligvis ikke er korrekt, at korte omløbstider dominerer så meget, som figuren viser.

Astronomer mener ikke længere, Pluto er en planet, men det gjorde de engang.

Comment utiliser "astronomes estiment, astronomes pensent" dans une phrase en Français

Les astronomes estiment en effet qu’elles auraient entre 50 et 100 millions d’années.

Deux astronomes pensent avoir trouver la solution.

Les astronomes estiment à 1.6 milliard la quantité d'exoplanètes dans notre seul système solaire.

Si il se confirme, les astronomes pensent avoir un début d'explication...

Les astronomes estiment que Kepler 22b tourne autour de son Soleil en 290 jours.

Les astronomes estiment qu'il fait approximativement 4.300 °C sur son côté jour.

Certains astronomes pensent qu'elle représente 95% de la matière globale.

Les astronomes estiment que cette tendance se poursuivra en 2015.

La plupart des astronomes pensent que de grandes quantités

Les astronomes pensent qu'il s'agirait de lacs d'hydrocarbures...