Que Veut Dire ASYNKRONT en Français - Traduction En Français

• de manière asynchrone
• de façon asynchrone

Exemples d'utilisation de Asynkront en Danois et leurs traductions en Français

Endelig skulle netværket være asynkront.
L'outil Internet était asynchrone.

Vælg asynkront ikke- EC tilstand(samme som amp; Q0).
Sélectionne le mode asynchrone non- EC(le même que amp; Q0).

Programmet er fuldt online og asynkront.
Le programme est entièrement en ligne et asynchrone.

Enhedens indhold er asynkront og organiseret af ugentlige emner;
Le contenu de l'unité est asynchrone et organisé par sujets hebdomadaires;

Support blandet læring med synkront og asynkront indhold.
Encouragez la formation mixte combinant des contenus synchrones et asynchrones.

Add Synkronisering kaldes nu asynkront, siden hænger ikke som den gjorde.
Add La synchronisation est maintenant appelée asynchrone, la page n'est pas suspendue comme elle le faisait.

Async(valgfri): Bestemmer om scriptet skal indlæses asynkront.
Async(optionnel): Détermine si le script devrait se charger de manière asynchrone.

På samme måde som med en Bootstrap indlæses dette script asynkront og indsætter en iframe i <div> koden.
De la même manière que Bootstrap, ce script se charge asynchroniquement et crée une iframe dans la balise.

Jeg er stadig meget interesseret i, at al uddannelse af personale skal kunne udføres online, asynkront.
Je suis encore très intéressé par le fait que toute la formation du personnel doit être en ligne, de manière asynchrone.

Windows PowerShell 2.0 giver mulighed for at køre en kommando eller et udtryk asynkront og"i baggrunden" uden interaktion med konsollen.
Windows PowerShell 2.0 permet d'exécuter une commande ou une expression asynchrone et« en arrière- plan» sans interaction avec la console.

Til båndbredde, husk at upload og downloadhastigheder ofte er forskellige(linket er asynkront).
Pour bande passanteRappelez- vous que les vitesses de téléchargement et de téléchargement sont souvent différentes(le lien est asynchrone).

Det primære sporingsscript(downloadet fra Finteza-serveren) indsættes asynkront på siden- uafhængigt af andre elementer.
Le script de suivi principal(téléchargé à partir du serveur Finteza) est inséré dans la page de manière asynchrone, indépendamment des autres éléments.

Da de fleste kursusarbejde leveres asynkront, behøver du ikke at omorganisere din arbejdsplan for at kunne deltage i live sessioner.
La plupart des cours étant dispensés de manière asynchrone, vous n'avez pas besoin de réorganiser votre horaire de travail pour assister aux sessions en direct.

XMLHttpRequest-objektet bruges til at udveksle data asynkront med webserveren.
Un objet XMLHttpRequest pour échanger des données de manière asynchrone avec le serveur web.

Hver DLP-politik, som du har aktiveret, kører i baggrunden(asynkront) og kontrollerer regelmæssigt søgninger for alt indhold, der svarer til en politik, og iværksætter handlinger for at beskytte mod utilsigtede lækager.
Chaque stratégie DLP que vous avez activé exécute en arrière- plan(asynchrone), vérification recherche fréquemment pour le texte qui correspond à une stratégie et l'application des actions pour les protéger des pertes par inadvertance.

Få adgang til samtaler overalt på enhver enhed og kommuniker asynkront uden besvær.
Accédez à vos conversations partout dans le monde, sur n'importe quel appareil, et communiquez de façon asynchrone sans perdre en efficacité.

Mens de fleste af disse forespørgsler indlæses asynkront, vil du stadig opdage en ekstra belastningstid, hvis du bruger Disqus.
Bien que la plupart de ces requêtes se chargent de manière asynchrone, vous remarquerez toujours un temps de chargement supplémentaire si vous utilisez Disqus.

Serveren sender data til den angivne port(standard 6789), og kunden skal lytte efter indgående beskeder asynkront på havnen.
Le serveur envoie les données vers le port spécifié(par défaut 6789), et le client doit écouter les messages de façon asynchrone sur l'orifice d'.

Prøv at udskyde eller indlæse blokerende ressourcer asynkront eller at indlejre de kritiske dele af disse ressourcer direkte i HTML-sektionen.
Essayez de différer ou de charger de manière asynchrone des ressources de blocage, ou insérez directement les parties critiques de ces ressources dans le code HTML.

BITS Compact Server er en enkeltstående HTTP/HTTPS-filserver, der lader dig overfør et begrænste antal store filer asynkront mellem computere.
BITS Compact Server est un serveur de fichiers HTTP/HTTPS autonome qui permet de transférer un nombre limité de fichiers volumineux en mode asynchrone entre ordinateurs.

Prøv at udskyde eller indlæse blokerende ressourcer asynkront eller at indlejre de kritiske dele af disse ressourcer direkte i HTML-sektionen.
Essayez de différer le chargement des ressources qui bloquent l'affichage, de les charger de manière asynchrone ou d'intégrer les parties essentielles de ces ressources directement dans le code HTML.

Mulighederne, der tilbydes af IONISx platformen, er mange og varierede, herunder kurser, der er permanent tilgængelige, så du kan lære og arbejde asynkront uden begrænsninger.
Les possibilités offertes par la plateforme IONISx sont multiples et variées avec notamment des cours accessibles en permanence, permettant d'apprendre et de travailler de manière asynchrone, sans contrainte.

Hver DLP-politik, som du har aktiveret, kører i baggrunden(asynkront) og kontrollerer regelmæssigt søgninger for alt indhold, der svarer til en politik, og iværksætter handlinger for at beskytte mod utilsigtede lækager.
Chaque stratégie DLP que vous avez activée s'exécute en arrière- plan(de façon asynchrone), en vérifiant fréquemment le contenu qui correspond à une stratégie et en appliquant des actions pour le protéger de toute divulgation accidentelle.

Steam-spilnotifikationer er et system, som afleverer offline-notifikationer til brugere af spil, som har asynkront multiplayer-spil, som eksempelvis i skak.
Notifications de jeu Les notifications de jeu Steam sont un système permettant de fournir des notifications hors ligne aux utilisateurs pour les jeux multijoueurs asynchrones, comme les échecs.

Kommunikationen foregik ikke asynkront, hvilket betød, at problemer og løsninger diskuteret af team-medlemmer i Europa og Asien allerede var blevet begravet før team-medlemmer i USA nåede at vågne.
La communication ne se faisait pas de manière asynchrone, ce qui signifiait que les problèmes et les solutions évoqués par les membres de l'équipe en Europe et en Asie étaient déjà de l'histoire ancienne au moment où leurs collègues d'Amérique se réveillaient.

Øvelser som wikier(samarbejdende byggede websteder) og fora, hvor studerende dog bidrager asynkront til et emne, det vil sige til forskellige tidspunkter.
Cependant, des exercices tels que des wikis(sites Web créés en collaboration) et des forums, dans lesquels les étudiants contribuent à un sujet de manière asynchrone, c'est- à- dire à des moments différents.

Mens 100% af kurser tilbydes online asynkront, har du mulighed for at mødes og netværke med din kohorte personligt ved at begynde programmet på Thunderbird historiske campus eller deltage i en erfaringsmæssig practicum udlandet.
Alors que 100% des cours est offert en ligne asynchrone, vous avez la possibilité de rencontrer et d'échanger avec votre cohorte en personne par le début du programme sur le campus historique de Thunderbird ou d'assister à un stage expérience à l'étranger….

Geografisk Redundant Lagerkonto(GRS) er en lagerkonto, hvor data replikeres synkront inden for et Primært Område og derefter replikeres asynkront til et Sekundært Område.
Compte de Stockage Géo- redondant(GRS)» désigne un compte de stockage pour lequel les données sont répliquées de manière synchrone dans une Région Principale, puis répliquées de manière asynchrone dans une Région Secondaire.

Markér eller fjern markeringen i dette afkrydsningsfelt for at indlæse dataene asynkront(du kan fortsætte med at arbejde, før alle data er blevet indlæst) eller synkront(der vises et"indlæsningsbillede" i listevisningen, indtil alle data er blevet returneret fra serveren).
Activez ou désactivez cette case à cocher pour charger les données de façon asynchrone(Vous pouvez continuer à travailler pendant le chargement des données) ou synchrone L'affichage Liste affiche une image« chargement en cours» tant que toutes les données ne sont pas retournées du serveur.

Det blev oprindeligt gennemført som led i webbrowsere, så client-side scripts kan interagere med brugeren, styre browseren kommunikerer asynkront og ændre dokumentets indhold, der blev vist.
Il a été initialement mis en œuvre dans le cadre des navigateurs Web afin que les scripts côté client peuvent-ils interagir avec l'utilisateur, de contrôler le navigateur, communiquer de façon asynchrone, et de modifier le contenu du document qui a été affiché.

Comment utiliser "asynkront" dans une phrase

Det er smart, asynkront, og du slipper for den lange kø på posthuset/i postbutikken.

Undervisningen kan foregå asynkront eller synkront.

Finder dataudvekslingen endelig sted, forløber den ofte asynkront og er behæftet med biases fra afdelingernes differentierede målværdier.

Men udvikleren har oplyst, at i multiplayer skal spillerne samarbejde både synkront og asynkront for at kunne løse opgaverne, som er anderledes fra singleplayerdelen.

Codex arbejder naturligvis asynkront via USB.

Dette sikrer, at serveren kan sende data til klienten asynkront - data kan pushes.

Dermed kan serveren pushe data til klienten asynkront og ægte push-funktionalitet er opnået.

Dette værktøj til at skrive asynkront sammen både mellem individer eller i større grupper fungerer sammen med Google Meet.