Que Veut Dire AT ABSORBERE NÆRINGSSTOFFER en Français - Traduction En Français

• à absorber les nutriments
• absorption des nutriments

Exemples d'utilisation de At absorbere næringsstoffer en Danois et leurs traductions en Français

Hjælper kroppen med at absorbere næringsstoffer.
Il aide le corps à absorber les nutriments.

Xenical er kontraindiceret hos gravide eller ammer, i tilfælde af kroniske tarmproblemer eller vanskeligheder med at absorbere næringsstoffer.
Xenical est contre- indiqué chez les femmes enceintes ou qui allaitent, en cas de problèmes intestinaux chroniques ou de difficultés d'absorption des nutriments.

Hjælper kroppen med at absorbere næringsstoffer.
Ils aident le corps à absorber les nutriments.

En kolon rense kan også hjælpe med at fjerne år af slam oprustning i tyktarmen og øge kroppens evne til at absorbere næringsstoffer.
Un colon nettoyer peut également aider à enlever des années d'accumulation de boues dans le colon et augmenter la capacité du corps à absorber les nutriments.

De har tilpasset sig til at absorbere næringsstoffer fra tyndtarmen.
Ils se sont adaptés pour absorber les nutriments de l'intestin grêle.

Når frøene er formalet eller malet, er kroppen bedre i stand til at absorbere næringsstoffer inde.
Lorsque les graines sont broyées ou broyées, le corps est mieux capable d'absorber les nutriments à l'intérieur.

Det hjælper kroppen til at absorbere næringsstoffer både hurtigere og mere effektivt.
Cela aidera le corps à absorber les nutriments plus rapidement et mieux.

Dens rødder udskiller særlige stoffer, som hjælper med at absorbere næringsstoffer fra jorden.
Ses racines sécrètent des substances spéciales qui aident à absorber les nutriments du sol.

Planten er bedre til at absorbere næringsstoffer, når du bruger top dressing på et blad.
La plante absorbe mieux les nutriments en utilisant le pansement supérieur sur une feuille.

Dette gør tarmene mindre i stand til at absorbere næringsstoffer.
Cela rend l'intestin moins en mesure d'absorber les nutriments.

De har også ansvaret for at absorbere næringsstoffer gennem deres vægge(som derefter indgår i din blodstrøm).
Il est responsable de l'absorption des nutriments à travers ses parois(ainsi, ceux- ci passent dans la circulation sanguine).

Balancen i mave-tarmkanalen er vigtig for at absorbere næringsstoffer korrekt.
L'équilibre du tractus gastro- intestinal est important pour absorber les nutriments correctement.

Organets tendens til at absorbere næringsstoffer fra kosten også tendens til at stige som følge af disse kosttilskud.
Tendance du corps à absorber les éléments nutritifs de l'alimentation a également tendance à augmenter à la suite de ces suppléments.

Når bugspytkirtlen er betændt, er kroppen ikke i stand til at absorbere næringsstoffer i behov.
Lorsque le pancréas est enflammé, le corps ne peut pas absorber les éléments nutritifs dans les besoins.

Tyndtarmens hovedfunktion er at absorbere næringsstoffer fra mad, som er fordøjet i maven.
L'intestin grêle a pour rôle d'absorber les nutriments provenant des aliments ingérés et digérés dans l'estomac.

Hvis pH ikke svarer til anbefalingerne, vil det ikke være i stand til korrekt at absorbere næringsstoffer fra gødningen.
Si le pH ne correspond pas aux recommandations, il ne sera pas en mesure d'absorber correctement les nutriments contenus dans l'engrais.

Din tyndtarms hovedrolle er at absorbere næringsstoffer fra den mad, du spiser i blodbanen.
Le rôle principal de l'intestin grêle est d'absorber les nutriments de la nourriture que vous mangez dans votre circulation sanguine.

Jorden begynder at blive sur, da utilstrækkeligt forgrenede rødder ikke har tid til at absorbere næringsstoffer og vand.
Le sol commencera à devenir acide, car les racines insuffisamment ramifiées n'ont pas le temps d'absorber les nutriments et l'eau.

Svampe får derimod deres mad, ved at absorbere næringsstoffer fra deres omgivelser.
Un champignon obtiendra ses nutriments en les absorbant de son environnement.

Jordens pH er vigtig i havebrugsverdenen, fordi ubalanceret jord gør det vanskeligere for planter at absorbere næringsstoffer i jorden.
Le pH du sol est important dans le monde du jardinage parce que le sol déséquilibré rend plus difficile l'absorption des nutriments dans le sol par les plantes.

Svampe får derimod deres mad, ved at absorbere næringsstoffer fra deres omgivelser.
Au contraire, les champignons se nourrissent par l'absorption de nutriments provenant de leur environnement immédiat.

Ormene er mikroskopiske, men de skaber store problemer, når de angriber rødder og forhindrer planter i at absorbere næringsstoffer og vand.
Les vers sont microscopiques, mais ils causent de gros problèmes lorsqu'ils infestent les racines et empêchent les plantes d'absorber les nutriments et l'eau.

De øge din energi niveauer ved at absorbere næringsstoffer og tilbyde rige proteiner, der øger udholdenhed.
Ils augmentent votre niveau d'énergie en absorbant les éléments nutritifs et en offrant des protéines riches qui augmentent l'endurance.

Den langsomt frigjorte formel absorberer langsomt og støt, og hjælper din krop til fuldt ud at absorbere næringsstoffer og gøre brug af dem effektivt.
Sa formule à libération lente absorbe lentement et régulièrement, aidant votre corps à absorber complètement les nutriments et à les utiliser efficacement.

Skaldyr bidrager til at rense kystfarvande ved at absorbere næringsstoffer, som ellers ville kunne skade vandkvaliteten.
Les mollusques contribuent à améliorer la qualité des eaux côtières en absorbant des nutriments nocifs pour la qualité de l'eau.

Det betyder ikke, at kimplanterne kan behandles med iodopløsning og ikke fodres med nitrogen- det erstatter ikke kvælstofgødningen, men hjælper blot med at absorbere næringsstoffer fuldt ud.
Cela ne signifie pas que les plantules peuvent être traitées avec une solution d'iode et ne pas être alimentées avec de l'azote- cela ne remplace pas l'engrais azoté, mais aide simplement à absorber les nutriments dans leur intégralité.

Derudover hjælper insulin celler med at absorbere næringsstoffer fra deres diæt.
De plus, l'insuline aide les cellules à absorber les nutriments contenus dans leur alimentation.

Andre ingredienser omfatter: Sympatomimetiske Amin, hvilket øger mængden af noradrenalin i kroppen(en naturlig enzym, der forbedrer stofskiftet) og Capsaicin, som gør de andre ingredienser mere effektive og hjælper kroppen med at absorbere næringsstoffer bedre.
Autres ingrédients incluent: amine sympathomimétique qui stimule la quantité de noradrénaline dans le corps(une enzyme naturelle qui améliore le métabolisme) et de la capsaïcine, qui rend les autres ingrédients plus efficaces et aide le corps à absorber les nutriments mieux.

Enzymtilskud: Disse kosttilskud kan hjælpe din krop med at absorbere næringsstoffer, som det ikke kan absorbere på egen hånd.
Suppléments enzymatiques: Ces suppléments peuvent aider votre corps à absorber les nutriments qu'il ne peut pas absorber seul.

Mange patienter lider mala-absorption, den betingelse som fordøjelseskanalen ikke er i stand til at absorbere næringsstoffer i tyndtarmen og kan det medføre diarre.
Beaucoup de patients souffre de mala- absorption, la condition dans laquelle le système digestif est incapable d'absorber les nutriments dans l'intestin grêle et peut causer des diarrhées.

Comment utiliser "at absorbere næringsstoffer" dans une phrase en Danois

At vælge et flydende vitamin over vitaminpiller kan hjælpe din krop med at absorbere næringsstoffer – især vigtige antioxidanter – bedre.

Efter denne alder er vores kroppe mindre i stand til at absorbere næringsstoffer fra den mad, vi spiser.

Du har brug for kulhydrater til energi, protein til muskelreparation og vækst og fedt til at absorbere næringsstoffer og støtte din hjerne.

Desuden er, din krop har brug for en lille mængde af fedt til energi, og for at hjælpe med at absorbere næringsstoffer og vitaminer.

Vi ved også, at nogle sygdomme, der påvirker kroppens evne til at absorbere næringsstoffer (såsom ubehandlet cøliaki ), kan øge risikoen for infertilitet.

Mens nogen af ​​dem ville gøre en smertefuld dato, ville du også skade din tyndtarme og påvirke din evne til at absorbere næringsstoffer.

Ved mikrostrømme forstås der, at små elektroner føres ind i hudens celler og hjælper dem med at absorbere næringsstoffer og forny sig.

Alle disse effekter forbedrer stofskiftet, da det giver cellerne i fordøjelseskanalen bedre mulighed for at absorbere næringsstoffer.

Laxatives tages efter måltider, fordi de kan forhindre din krop i at absorbere næringsstoffer, hvis de tages sammen med mad.

Comment utiliser "absorption des nutriments" dans une phrase en Français

excellente absorption des nutriments : croquettes faciles à digérer qui favorisent l'absorption des nutriments

Vitalité accrue via une meilleure absorption des nutriments et une meilleure évacuation des toxines.

Augmente l’activité de l’enzyme rendant le lin biodisponible pour une meilleure absorption des nutriments

Absorption des nutriments favorisée par la présence de spores de Mycorhizes.

L’huile de chanvre contribue à une meilleure absorption des nutriments dans le cuir chevelu.

l’arthrite, l’ostéoporose et d’autres maladies liées à une mauvaise absorption des nutriments finissent par s’installer.

Elles facilitent ainsi une bonne absorption des nutriments pour un développement hautement efficace.

La mal absorption des nutriments entraîne à long terme une dénutrition par déficit calorique et protidique.

une perte de poids en raison d’un appétit réduit et d’une mauvaise absorption des nutriments dans l’intestin

Le laxatif pour maigrir, diminution de l absorption des nutriments | 11 sept.