Exemples d'utilisation de At absorbere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er meget at absorbere.
C'est beaucoup à absorber.At absorbere lyd og forhindre ekko.
Der er meget at absorbere.
C'est beaucoup de choses à absorber.At absorbere lugt og forbedre smag.
Pour absorber les odeurs et d'améliorer les goûts.Sit bedste evne er at absorbere fugt.
Est mieux de ses capacités à absorber l'humidité.
On traduit aussi
At absorbere så meget energi må have konsekvenser.
Absorber cette puissance a des conséquences.Åbne porer hjælper med at absorbere duften.
Gram rasp at absorbere appelsinsaft.
Grammes de chapelure pour absorber le jus d'orange.Prøv eddike i stedet for at absorbere lugte.
Essayez plutôt le vinaigre pour absorber les odeurs.Hjælper med at absorbere det overskydende talg i porerne.
Aide à absorber l'excès de sébum dans les pores.Der er en masse information at absorbere på én gang.
Trop d'informations à absorber en même temps.For at absorbere lyden skal du bruge yderligere materialer.
Pour absorber le bruit, vous devez utiliser des matériaux supplémentaires.Eller problemer med at absorbere fedtstoffer(25).
Fermentering reducerer ginseng tørhed,lettere at absorbere.
Fermentation réduit la sécheresse de ginseng,plus facile à absorber.Nano Tubes Technology,let at absorbere tænder pletter.
Nano Tubes technologie,facile à absorber les taches de dents.For at absorbere organiske, dårlig smag, gård kemiske, klor.
Pour absorber organiques, de mauvais goût, produits chimiques agricoles, le chlore.Insulin hjælper celler med at absorbere glukose;
L'insuline aide à absorber le glucose par les cellules;Tarmen begynder at absorbere glukose og vand, som fostret har slugt.
L'intestin commence à absorber le glucose et l'eau avalés par le fœtus.Der er en masse information at absorbere på én gang.
Il y a trop d'informations à absorber en une seule fois.Enzymerne produceret i gæring gøre vitaminer ogmineraler lettere at absorbere.
Les enzymes produites dans la fermentation font vitamines etminéraux plus facile à absorber.Der er en masse information at absorbere på én gang.
Ça fait beaucoup d'information à absorber d'un seul coup.Sesam: Dette produkt indeholder mere calcium end mælk oger langt lettere at absorbere.
Le sésame: Il contient plus de calcium que le lait etest beaucoup plus facile à assimiler.Olivenolie hjælper med at absorbere cremen i hudens struktur.
L'huile d'olive aide à absorber la crème dans la structure de la peau.Insulin hjælper med at absorbere det, men i nærvær af diabetes kan hormonet ikke produceres i den rigtige mængde, der ikke produceres overhovedet, eller cellerne reagerer måske ikke på det.
L'insuline aide à l'assimiler, mais en présence de diabète, l'hormone ne peut pas être produite en quantité suffisante, pas du tout ou les cellules ne peuvent pas y répondre.E-vitamin hjælper dig også med at absorbere vitamin A bedre.
La vitamine E vous aide également à mieux absorber la vitamine Kemiske filtre virker ved at absorbere solens stråler ved en kemisk proces.
Som vi alder, vores krop bliver mindre effektive i at absorbere calcium fra fødevarer.
Den anden fremgangsmåde er at absorbere fugten ved et tørrende materiale.
Målsætning 2 og 4 ventes at absorbere mere end 75% af EFRU's støtte.
On estime que les objectifs(2) et(4) absorberont plus de 75% du concours FEDER.Beskytter førerkabinens indre ved at absorbere 99% af den skadelige UV-stråling.
Protège l'intérieur de la cabine en absorbant 99% des rayons UV nocifs.
