Que Veut Dire AT ADVARE HAM en Français - Traduction En Français

• prévenir
• de l'avertir
• de le prévenir

Exemples d'utilisation de At advare ham en Danois et leurs traductions en Français

For at advare ham.
Pour le prévenir.

Jeg forsøgte at advare ham.
J'ai essayé de lui dire.

Uden at advare ham, satte jeg i løb så hurtigt jeg kunne.
Sans prévenir je me mis à courir aussi vite que je le pouvais.

Jeg prøvede at advare ham.
Je l'avais prévenu.

Jeg prøvede at advare ham, men han var så stolt af sine evner.
J'ai essayé de le prévenir, mais il était très fier de sa création.

Jeg prøvede at advare ham.
Je tentais de l'avertir.

Få øjeblikke før min svoger blev angrebet ringede nogen for at advare ham.
Mon beau-frère, peu avant son agression, a reçu un appel pour l'avertir.

Jeg prøver at advare ham.
J'essaie de le prévenir.

Jeg råber til Mickey, prøver at advare ham.
Je crie après Mickey, essayant de le prévenir.

Og glem ikke at advare ham om katten.
Et n'oublie pas de le prévenir pour le chat.

Jeg prøvede forgæves at advare ham.
J'ai essayé de le prévenir.

Jeg prøvede at advare ham, men det var for sent.
J'ai essayé de l'avertir mais il était trop tard.

Men det lykkedes hende at advare ham.
Elle réussi à le prévenir.

Jeg prøver at advare ham, få ham til at blive væk.
J'essaie de la mettre en garde, de lui dire de s'en aller.

Jeg gik med til at advare ham.
J'ai accepté de le prévenir.

Jeg var den eneste person der prøvede at advare ham.
Je suis la seule personne qui ai tenté de l'avertir.

Jeg skulle vist til at advare ham om faren ved stofmisbrug.
J'allais l'avertir des dangers des abus de drogue.

Jeg havde ikke en chance for at advare ham.
Je ne l'ai pas prévenu.

Jeg skulle vist til at advare ham om faren ved stofmisbrug.
C'est moi. J'allais l'avertir des dangers des abus de drogue.

Jeg prøvede altså at advare ham.
Ai essayé de le prévenir, je vous le jure.

Hirka åbnede munden for at advare ham, men det var allerede for sent.
Iwao ouvrit la bouche pour l'avertir, mais trop tard.

Jeg havde ikke en chance for at advare ham.
Je n'ai pas eu l'occasion de l'avertir.

Hirka åbnede munden for at advare ham, men det var allerede for sent.
Archie ouvrit la bouche pour la prévenir, mais il était déjà trop tard.

Måske en der prøvede at advare ham.
Peut-être que quelqu'un essayait de le prévenir.

Hvordan hun prøvede at advare ham om melodien.
Elle l'a mis en garde contre cette mélodie.

Stakkels Moriarty. Jeg glemte at advare ham.
Pauvre Moriarty. J'ai négligé de l'avertir.

Far ringede til Russ for at advare ham og myrdede Delaney.
Papa appelle Russ pour le prévenir. Et ensuite, il tue Delaney.

Hvis jeg skal fortolke min egen optræden i drømmen ville jeg sige, jeg er en symbolsk repræsentation af Datas underbevidsthed der prøver at advare ham om de farer, han mærker omkring sig.
Si je devais interpréter ma propre présence dans ce rêve, je dirais que je suis la représentation symbolique de l'inconscient de Data essayant de l'avertir des dangers qu'il perçoit autour de lui.

Jeg prøvede at advare ham.
J'ai essayé de l'avertir.

Jeg vil hen til Flynn for at advare ham.
Je veux aller chez Flynn pour le prévenir.

Comment utiliser "at advare ham" dans une phrase en Danois

Dybe system, der ønsker at advare ham.

Torkel rider til Gisle i Hol for at advare ham om en retssag, da Tordis har gennemskuet ham.

Var det måske dette her Lorikan prøvede at advare ham om?

Det var Uriel, som Gud sendte til Noah tor at advare ham syndfloden.

Nogle år senere, da Maria og Josef vendte tilbage fra Ægypten sammen med Jesus, gav Gud igen Josef en drøm for at advare ham.

At advare ham, når der ny billig cardizem begyndte.

Ekerhovd griber straks røret på receptionstelefonen og ringer til kaptajnen for at advare ham om, at endnu en brand er blusset op.

Hans ældre kolleger forsøger at advare ham, men da er det allerede for sent.

Kelly og Brenda forsøger at advare ham, men gode venners råd er ikke velkomne, når sagen drejer sig om kærlighed.

Han kontaktede selv den pågældende Yousee-kunde for at advare ham om problemet.

Comment utiliser "prévenir, de le prévenir" dans une phrase en Français

Prévenir que lorsque les collations donner.

Efforts pour prévenir réduire, les positions?

Il est possible de le prévenir grâce à des techniques...

Auriez vous l'amabilité de le prévenir de mon arrivée ?

Au préalable il est impératif de le prévenir de votre participation.

Cordialement, merci bien pour prévenir l'infection.

Encore faut-il savoir prévenir certains risques...

Partir comme ça, sans prévenir personne.

Personnellement j'aime mieux prévenir que guérir...

Ajouta-t-elle comme pour quoi essayer de le prévenir ?