Exemples d'utilisation de At afsløre sig selv en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke uden at afsløre sig selv.
Pas sans se trahir elle-même.Mulighed to har stædigt nægtet at afsløre sig selv.
La possibilité deux a obstinément refusé de se révéler.Hvis ikke Gud vælger at afsløre sig selv, så er han usynlig for vores sanser(Romerne 1:20).
À moins qu'il ne choisisse de se révéler, il est invisible à nos sens(Romains 1.20).Han ønsker nemlig heller ikke at afsløre sig selv.
C'est que lui non plus ne veut pas se dévoiler.De begynder at afsløre sig selv og bevæge sig, med potentielt ødelæggende resultater.
Ils commencent à se révéler et
On traduit aussi
Har typiske ord fragmenter begynder at afsløre sig selv?
Font fragments typiques de mots commencent à se révéler?Når den mystiske gæst nægter at afsløre sig selv, Prospero konfronterer ham og forfølger den fremmede gennem de syv kamre, dolk trukket.
Quand l'invité mystérieux refuse de se démasquer, Prospero le confronte et poursuit l'étranger à travers les sept chambres, le poignard tiré.Måske fordi pædofile på nettet ikke kan lide at afsløre sig selv.
Denne mangel fører altid til konflikter med andre, som forhindrer det i at afsløre sig selv på den positive side og demonstrere sine bedste kvaliteter- munterhed og god natur.
Cette carence entraîne toujours des conflits avec les autres, ce qui l'empêche de se révéler du côté positif et Com udvidelse er, at dens udviklere ikke ønsker at afsløre sig selv.
Com, c'est queses développeurs ne veulent pas se révèlent.Kommunikation på Internettet ogisær i chat hjælper ofte berygtede mennesker med at afsløre sig selv, slippe af med kommunikationsproblemer og få nye venner i forskellige dele af verden og måske kærlighed til livet.
La communication sur Internet, etplus particulièrement dans les chats, aide souvent des personnes notoires à se révéler, De afventer tålmodigt det rette tidspunkt til åbent at afsløre sig selv.
Ils attendent patiemment le bon moment pour se révéler pleinement à vous.Gud har brugt sit Ord i årtusinder af én primær årsag- at afsløre sig selv og at kommunikere med menneskeheden.
Dieu s'est servi de sa Parole pendant des siècles dans un seul but: se révéler et communiquer avec l'humanité.Mange af jer tror ikke på det onde, eller eksistensen af onde ånder, forde er omhyggelige med ikke at afsløre sig selv.
Beaucoup d'entre vous ne croient pas au mal ni à l'existence des esprits du mal carils prennent soin de ne pas se révéler.Den må haveHimlens Magt i sig, og den må, for helt at afsløre sig selv for dig, have din helhjertede støtte.
Elle doit avoir le pouvoirdu Ciel en elle, et elle doit avoir votre soutien sans réserve pour se révéler pleinement à vous.Det gør så ubemærket, sådet bruger den side, som en måde at afsløre sig selv.
Il glissaient sa manière inaperçue, etutilise la page comme un moyen de révéler lui-même.Hvis han kan foretage et ulti som det der,så behøver han ikke at afsløre sig selv for fjenden.
S'il peut balancer une ulti comme ça,il n'a pas besoin de se révéler.Spillere kan flytte ethvert tegn på tavlen(ikke nødvendigvis dem der er bekymrede!), Ogforsøge at fjerne deres mål uden at afsløre sig selv.
Les joueurs peuvent déplacer n'importe personnage sur le plateau(pas forcément ceux qui le concernent!), ettente d'éliminer ses cibles sans se révéler.Men der er helt sikkert andre nederdrægtige ogoprørske kræfter der er intelligente nok til ikke at afsløre sig selv, ikke sandt?
Mais il existe certainement d'autres forces abominables etséditieuses qui sont suffisamment intelligentes pour ne pas s'exposer?Ved at sætte din intention første,stillingerne har en måde at afsløre sig selv.
En réglant votre intention première,les poses ont une façon de se révéler.For ham var det somom vejen til det ukendte næring, han trængte var at afsløre sig selv.
Pour lui, c'était comme sile chemin de la nourriture inconnue qu'il convoitait était en soi révélateur.Selvom D-vitamin er kendt for dets knoglesundhedsfordele,er fordelene ved hjertets sundhed lige begyndt at afsløre sig selv.
Bien que la vitamine D soit bien connue pour ses bienfaits sur la santé des os,ses bienfaits pour la santé du cœur commencent tout juste à se révéler.Bien que la vitamine D soit réputée pour son avantages pour la santé des os,ses bienfaits pour la santé cardiaque commencent tout juste à se révéler.Når du begynder at tage dem ingredienserne begynder at bygge op med din krop, indtil virkningerne begynder at afsløre sig selv.
Une fois que vous commencez 
