Que Veut Dire AT BEHAGE HAM en Français - Traduction En Français

• lui faire plaisir
• de lui plaire
• satisfaire
• de lui faire plaisir

Exemples d'utilisation de At behage ham en Danois et leurs traductions en Français

For at behage ham.
Pour lui faire plaisir.

Hun eksisterer kun for at behage ham.
N'existe que pour le satisfaire.

Forældre let at behage ham, købe en killing, hvalp, eller endda et marsvin.
Parents faciles pour lui plaire, l'achat d'un chaton, chiot, ou même un cochon de Guinée.

Jeg prøver at behage ham.
J'essaye de le satisfaire.

Så alle bliver nødt til at prøve meget at behage ham.
Donc tout le monde devra essayer très fort pour lui faire plaisir.

Det umuligt at behage ham(Gud)'.
On ne peut pas plaire à Dieu».

Du presser dig selv alt for hårdt for at behage ham.
T'en fais pas un peu trop pour lui plaire?

Det umuligt at behage ham(Gud)'.
Est impossible de plaire à Dieu».

Alligevel du rent faktisk ønsker at behage ham.
Pourtant vous avez réellement envie de lui faire plaisir.

Va ajutatima at behage ham, at jeg er interesseret i dens indhold recuperej… nu.
Va ajutatima pour lui plaire, je suis intéressé par son contenu recuperej… nu.

Tænker hun kun pa at behage ham.
Elle ne pense qu'à lui faire plaisir.

Nogle fa gør det maske for at behage ham, men før eller siden tænker de:"Hvad fanden laver jeg?".
Celles qui en veulent le font pour lui faire plaisir, mais tôt ou tard, elles se disent"À quoi ça rime?".

Hun eksisterer kun for at behage ham.
Elle ne vit que pour lui plaire.

Denne gang, du ønsker at behage ham til at markere en begivenhed og især bevise ham, at du også elsker hårdt.
Cette fois, vous avez envie de lui faire plaisir pour marquer un événement et surtout lui prouver que vous aussi vous l'aimez très fort.

Hun eksisterer kun for at behage ham.
Elle s'exhibe pour lui faire plaisir.

Min klient var østrigsk, og jeg besluttede at behage ham ved hjælp af denne buske, da det ville bringe ham gode minder om de alpine landskaber.
Mon client était autrichien et j'ai décidé de lui faire plaisir en utilisant ce buisson, car cela lui apporterait de bons souvenirs des paysages alpins.

Hun eksisterer kun for at behage ham.
Elle ne vivrait que pour le satisfaire.

Gud lønner dem der søger Ham Hebræerbrevet 11:6 Men uden tro er det umuligt at behage ham;
Hébreux 11: 6: Or, sans la foi il est impossible de lui plaire;

Vi gør alt for at behage ham.
Nous nous mettons en quatre pour lui faire plaisir.

Forkæl din kæreste til en personlig gave at vise din kærlighed til hendes fødselsdag eller bare for at behage ham!
Offrez à l'élu de votre coeur un cadeau personnalisé pour lui prouver votre amour, pour fêter son anniversaire ou juste pour lui faire plaisir!

Tænker hun kun på at behage ham. Det øjeblik.
Elle ne pense qu'à lui faire plaisir… Le raifort est bon pour toi.

Jeg plejede at tage med min far til moskéen, for at behage ham.
J'accompagnais mon père à la mosquée pour lui faire plaisir.

Så vores proces går ud på at behage Ham, så Han vil vise sig for os.
Donc, notre processus est de savoir comment lui plaire afin qu'il sera révélé à moi.

Du er også forgæves under en mand og forsøger at behage ham i alt.
Tu es trop affaissé sous un homme, essayant de lui plaire en tout.

Var det fordi, jeg elskede Jesus og ønskede at behage ham, eller var det bare fordi jeg godt kunne lide at have travlt?
Était- ce parce que j'aimais Jésus et que je voulais lui plaire, ou était- ce juste parce que j'aimais être bien occupée?

Men uden Tro er det umuligt at behage ham;
Or, sans la foi il est impossible de lui plaire;

Så du kan gå værdig til Herren og alt for at behage ham, og bære frugt i al god Gerning og vokse i kundskab om Gud.- Carbon 01:10.
Alors que vous pouvez marcher digne du Seigneur et tout pour lui plaire, et porter ses fruits dans tous les bon travail et grandir dans la connaissance de Dieu.- Carbon 01:10.

Ville du skifte kjole for at behage ham?
Changeriez-vous de robe pour lui plaire?

Oplev vores originale ideer til at give en personlig gave til gravide kvinde, om at fejre hendes graviditet, hendes fødselsdag eller bare for at behage ham.
Découvrez nos idées originales pour offrir un cadeau personnalisé pour femme enceinte, que ce soit pour célébrer sa grossesse, son anniversaire ou juste pour lui faire plaisir.

Du var stadig desperat efter at behage ham, ikke?
Désespérément lui plaire, avoue! ça ne t'empêchait pas de vouloir?

Comment utiliser "at behage ham" dans une phrase en Danois

Som regel, hvis du skal retten til en mand og prøve sit bedste for at behage ham, så han forbliver hos dig.

De elskede begge Jehova Gud højere end alt andet, og de ønskede at behage ham som ansvarlige og omsorgsfulde forældre.

Gud gør os helt klart i stand til at behage ham ud af sit kærlige hjerte.

Du ønsker at behage ham for enhver pris i dette forhold.

Jeg vil altid gøre mit ypperste til at behage Ham og øge Hans velvære.

En tjeners opgave er, at gøre som hans mester befaler; at behage ham. “For dette er Guds vilje, at I skal helliges…” Første Thessalonikerbrev 4:3.

For at indløse sin interesse forsøger hun at behage ham ved at sove med ham.

De er altid på udkig efter deres leder opmærksomhed og forsøge at behage ham.

Comment utiliser "satisfaire, de lui plaire, lui faire plaisir" dans une phrase en Français

Mais nous allons satisfaire vos objections.

C’était loin de lui plaire tout çà.

Mon but étant satisfaire mes vacanciers.

Vos opinions sur le besoin de lui plaire fil.

Ca n'a pas l'air de lui plaire pourtant.

Mais ca n’a pas l’air de lui plaire ….

Réaction qui eut l’air de lui plaire et il sourit.

Les curieux pourront satisfaire leur curiosité.

Lui faire plaisir serait trop contreproductif.

De lui plaire aux jeunes est pleinement.