Que Veut Dire AT BEHANDLE DATA en Français - Traduction En Français

• traitement des données
• de traiter les données

Exemples d'utilisation de At behandle data en Danois et leurs traductions en Français

Hvornår er det tilladt at behandle data?
Quand le traitement des données est- il autorisé?

For at behandle data skal én af følgende betingelser være opfyldt.
Pour traiter des données, l'une de ces conditions doit être respectées.

Endelig er der behov for computerkapacitet for at behandle data.
Enfin, la capacité informatique est essentielle au traitement des données.

Retsgrundlaget for at behandle data i forbindelse med de ovennævnte formål er som følger.
La base légale pour le traitement des données aux fins mentionnées précédemment est la suivante.

Tabeller viser ikke kun data; de gør det også muligt at behandle data.
Les tableaux ne présentent pas seulement des données, ils permettent également de traiter des données.

Formålet med at behandle data som krævet af den generelle forordning om databeskyttelse.
L'objectif du traitement des données, conformément au règlement général sur la protection des données..

Det er tillige kontraktligt forbudt for ham at behandle data til andre formål end aftalt.
En outre, il leur est également interdit de traiter les données à des fins autres que celles convenues.

En temmelig unik designfunktion er, at alle tallene er farvekodede(dvs. grøn= god, rød= dårlig), hvilket gør det en smule lettere at behandle data hurtigt.
Une des fonctionnalités uniques dans son design, son ajout de codes couleur à ses nombres(par exemple, vert=bon, rouge=mauvais), ce qui permet de faciliter un peu le traitement des données.

Det er tillige kontraktligt forbudt for ham at behandle data til andre formål end aftalt.
Il lui est aussi contractuellement interdit de traiter les données à d'autres fins que celles convenues.

Ident at behandle data på websteder i vores webshop ved hjælp af cookies og tracking teknologier for opdagelsen af den enhed, der bruges af brugeren.
Ident de traiter les données sur les sites Web de notre boutique en ligne avec l'aide des cookies et des technologies de surveillance pour la découverte de l'appareil utilisé par l'utilisateur.

Dette gælder ikke, hvis en bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle data uden denne pseudonymisering.
Ceci ne s'applique pas si un utilisateur a explicitement refusé à Google l'autorisation de traiter les données sans ce système de pseudonymes.

B DSGVO, som gør det muligt at behandle data for at opfylde en kontrakt eller forud for kontraktlige foranstaltninger.
Point b RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins de l'exécution du contrat ou de mesures précontractuelles.

I visse tilfælde bruger vi også eksterne serviceudbydere, som vi har fået til opgave at behandle data for os i henhold til instruktioner.
Dans certains cas, nous faisons également appel à des prestataires de services externes que nous chargeons de traiter les données pour nous conformément à nos instructions.

Organisationen kan også have brug for at behandle data fra jobansøgere for at reagere på og forsvare sig mod juridiske krav.
Blanco peut également avoir besoin de traiter les données des candidats pour répondre et se défendre contre des réclamations légales.

Benyttelsen af AVENTICS GmbH's support er omfattet af artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR, idet AVENTICS har en legitim interesse i at behandle data i dette tilfælde.
L'utilisation de l'assistance AVENTICS GmbH est couverte par l'article 6(1) f RGPD, dans la mesure où AVENTICS possède un intérêt légitime au traitement des données dans ce cas.

Organisationen kan også have brug for at behandle data fra jobansøgere for at reagere på og forsvare sig mod juridiske krav.
La Société peut également avoir à traiter les données de demandeurs d'emploi pour se défendre contre des actions en justice.

Brugen af AdRoll er omfattet af artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR, når samtykke er indhentet på forhånd, og artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR, idet AVENTICS har en legitim interesse i at behandle data i dette tilfælde.
L'utilisation d'AdRoll est couverte par l'article 6(1) a RGPD en cas de consentement obtenu au préalable et par l'article 6(1) f RGPD, dans la mesure où AVENTICS possède un intérêt légitime au traitement des données dans ce cas.

B DSGVO(GDPR), som gør det muligt at behandle data for at opfylde en kontrakt eller forud for kontraktlige foranstaltninger.
B de la DSGVO, qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Data behandles på dette grundlag, når det er i vores legitime interesse at behandle data, som ikke påvirker din frihed og dine rettigheder.
Les données sont traitées sur cette base si nous avons un intérêt légitime à traiter les données qui n'ont pas d'incidence sur vos droits et libertés.

Ifølge denne er det tilladt at behandle Data, der er nødvendig i forbindelse med beslutningstagen eller indgåelse af et ansættelsesforhold.
Selon cette disposition, il est permis de traiter les données requises dans le cadre d'une décision ou de la conclusion d'une relation professionnelle.

Ved at acceptere politikken bemyndiger du os til at give sådanne instrukser til databehandlerne for at behandle data i overensstemmelse med politikken og med henblik på at bruge webstedet.
En acceptant la présente Politique, vous nous autorisez à donner ces instructions aux sous- traitants pour traiter les données conformément à la Politique et aux fins de l'utilisation du Site Internet.

Ifølge denne er det tilladt at behandle Data, der er nødvendig i forbindelse med beslutningstagen eller indgåelse af et ansættelsesforhold.
Conformément à cette section, il est permis de traiter les Données qui sont nécessaires dans le cadre d'une décision ou de la conclusion d'une relation d'emploi.

Hvad angår oplysninger, samfundstjenester tilbyder direkte til et barn, imødekommer forordningen, at der skal gives samtykke for at behandle data fra et barn, som skal gives eller autoriseret af den, der har forældreret over barnet.
S'agissant des services de la société de l'information qui sont directement proposés à un enfant, le règlement prévoit que le consentement au traitement des données de l'enfant doit être donné ou autorisé par le titulaire de la responsabilité parentale à l'égard de cet enfant.

Når Paysafe har en legitim interesse i at behandle data, og under forudsætning af at sådan behandling ikke tilsidesætter dine egne rettigheder og friheder i forhold til at modsætte dig sådan behandling, f. eks. for at holde dig informeret omkring din brug af tjenesteydelserne, forbedre og udvikle vores tjenesteydelser og håndhæve evt. krav.
Lorsque Paysafe a un intérêt légitime de traiter les données, lorsqu'un tel traitement n'outrepasse pas vos droits et libertés de vous opposer à ce traitement, par exemple pour vous garder informé de l'utilisation des services, améliorer et développer nos services et gérer et faire valoir une réclamation;

Til dette formål stræber vi efter at opretholde en rimelig balance mellem behovet for at behandle data og bevarelsen af dine rettigheder og friheder, herunder beskyttelse af dit privatliv.
À ces fins, nous nous efforçons de maintenir un juste équilibre entre la nécessité de traiter les données et la préservation de vos droits et libertés, y compris la protection de votre vie privée.

Medmindre vi har et juridisk grundlag for at behandle data uden samtykke, vil vi altid opnå dit informerede samtykke, før vi behandler nogen personlige data til de ovenfor beskrevne formål, og vi informerer dig altid om det retlige grundlag for og vores legitime interesse i behandlingen af dine data..
À moins que nous n'ayons des motifs légaux de traiter des données sans consentement, nous obtiendrons toujours votre consentement éclairé avant de traiter des données personnelles aux fins décrites ci- dessus, et nous vous informerons toujours sur la base légale et notre intérêt légitime dans le traitement de vos données..

I Lockes filosofi er tabula rasa tesen, at ved fødslen er menneskets bevidsthen en"ubeskrevet tavle" uden regler for at behandle data, og at både data og regler for at behandle data udelukkende formes af ens sansemæssige erfaring.
Dans la philosophie de Locke, tabula rasa est la théorie selon laquelle le(humain) l'esprit est à la naissance d'une« table rase», sans règles de traitement des données, et que les données sont ajoutées et les règles de traitement sont formés uniquement par un de sensitifs expériences.

Vi har udfra vores viden konfigureret tjenesteydelserne og indholdet fra udbydere, som er kendt for at behandle data til egne formål, på en sådan måde, at enhver kommunikation til andre formål end at præsentere deres tjenesteydelser eller indhold på vores hjemmeside, er blokeret, eller kommunikationen kun finder sted, når du har valgt at bruge den pågældende tjenesteydelse.
À notre connaissance, nous avons configuré les services et les contenus de fournisseurs connus pour traiter des données à leurs propres fins de telle sorte que toute communication ayant un autre objet que la présentation de leurs services ou contenus sur notre site Web soit bloquée, ou que cette communication n'ait lieu que si vous avez choisi activement d'utiliser le service concerné.

Disse få eksempler viser, hvorfor Kommissionen og Rådet bør lytte til LIBE-udvalget, der bl.a. hævder, at det burde være forbudt at behandle data, som afslører politiske holdninger, og at det også burde gælde for national databehandling.
Ces quelques exemples montrent pourquoi la Commission et le Conseil devraient écouter la commission LIBE, qui affirme- entre autres choses- que le traitement de données révélant des opinions politiques devrait être interdit et que la décision-cadre devrait également s'appliquer au traitement des données nationales.

Vi har udfra vores viden konfigureret tjenesteydelserne og indholdet fra udbydere, som er kendt for at behandle data til egne formål, på en sådan måde, at enhver kommunikation til andre formål end at præsentere deres tjenesteydelser eller indhold på vores hjemmeside, er blokeret, eller kommunikationen kun finder sted, når du har valgt at bruge den pågældende tjenesteydelse.
À notre connaissance, nous avons configuré les services et contenus de fournisseurs connus pour traiter les données à leurs propres fins de façon à ce que soit toute communication ayant un autre but que la présentation de leur service ou contenu sur le site soit bloquée, soit que la communication n'ait lieu qu'une fois que vous aurez activement opté pour l'usage du service en question.