Que Veut Dire AT BEHANDLE SYGDOMME en Français - Traduction En Français

• de traiter les maladies

Exemples d'utilisation de At behandle sygdomme en Danois et leurs traductions en Français

Har til formål at behandle sygdomme forbundet med hjernen.
Vise à traiter les maladies associées au cerveau.

Dette er faktisk den normale måde at behandle sygdomme på.
C'est en fait la manière standard de traiter les maladies.

Tinktur anbefales at behandle sygdomme i uorgenitalsystemet.
Teinture est recommandé de traiter les maladies du système génito- urinaire.

Hvis konjunktivitis findes i et barn, end at behandle sygdommen.
Si la conjonctivite est trouvée chez un enfant, que le traitement de la maladie.

Effektiviteten af at behandle sygdommen med folkemetoder er indlysende.
L'efficacité du traitement de la maladie par des méthodes traditionnelles est évidente.

Dette kan gøre det sværere at behandle sygdommen.
Par la suite, il pourrait même devenir plus difficile de traiter la maladie.

Det er nødvendigt at behandle sygdommen i lang tid og konstant overvåge symptomerne på sygdommen..
Il est nécessaire de traiter la maladie pendant longtemps et de surveiller en permanence ses symptômes.

Moderne efterspørgsel verden effektive beslutninger for at behandle sygdomme.
Des décisions efficaces de la demande mondiale modernes pour traiter les maladies.

Derfor er det sværere at behandle sygdommen i dette tilfælde.
Par conséquent, il est plus difficile de traiter la maladie dans ce cas.

Udviklingen af menneskelig anatomi og fysiologi er betinget af behovet for at behandle sygdomme.
Le développement de l'anatomie et de la physiologie humaines est dû à la nécessité de traiter des maladies.

Eksperter anbefaler ikke at behandle sygdommen derhjemme.
Les experts ne recommandent pas de traiter la maladie à la maison.

Pinjekerner, nyttige egenskaber, som er høj nok til at hjælpe med at behandle sygdomme.
Les noix de pin, des propriétés utiles qui sont suffisamment élevé pour aider à traiter les maladies.

Dette giver dig mulighed for at behandle sygdomme i organer placeret dybt under huden.
Cela vous permet de traiter des maladies d'organes situés en profondeur sous la peau.

Nebulisatoren er en type af disse enheder, det hjælper med at behandle sygdomme i luftvejene.
Le nébuliseur est un type de ces dispositifs, il aide à traiter les maladies des voies respiratoires.

Det er nødvendigt at behandle sygdommen ved hjælp af hondoprotektorer, som sikrer genoprettelsen af det berørte brusk.
Il est nécessaire de traiter la maladie avec l'aide de hondoprotecteurs, qui assureront la restauration du cartilage touché.

Kirurger udfører operationer for at behandle sygdomme og reparere skader.
Les chirurgiens effectuent des opérations pour traiter les maladies et réparer les blessures.

Det er muligt at behandle sygdomme i kønsorganer samt at fjerne det uønskede foster, når patienten behandles..
Il est possible de traiter les maladies des organes génitaux, ainsi que d'éliminer le fœtus indésirable lorsque le patient est traité..

Med en forkølelse er det nødvendigt at behandle sygdomme i næsen og paranasale bihule.
En cas de rhume, il est nécessaire de traiter les maladies du nez et des sinus paranasaux.

De hjælpe med at behandle sygdomme, forbedre evnen til at overvinde træthed og stress, hjælpe med at forbedre hukommelse, koncentration, vilje og udholdenhed.
Ils aider à traiter les maladies, améliorer la capacité à surmonter la fatigue et le stress, aider à améliorer la mémoire, la concentration, la volonté et la persévérance.

De bedste hospitaler gør mere end bare at behandle sygdomme og fikse brækkede knogler;
Les meilleurs hôpitaux font plus que traiter les maladies et replacer les os cassés;

Således er det nu muligt at behandle sygdomme som epilepsi med dette vidunderligt forskelligartede medicinske plante, enten sammen med andre lægemidler eller som eneste middel.
Il est ainsi possible de traiter des maladies comme l'épilepsie avec cette plante médicinale merveilleusement polyvalente, en association avec d'autres médicaments ou en tant que remède autonome.

Koncentrater og mere ekstrakter, såsom cannabis Voks, giver dig mulighed for at behandle sygdomme meget effektivt medicinsk.
Les concentrés et extraits, par exemple Cannabis cire, vous offrent la possibilité de traiter les maladies de manière très efficace.

Derfor er det nødvendigt at behandle sygdommen i tide, og dens komplikationer i kroppen er ikke altid kompatible med patientens liv.
C'est pourquoi il est nécessaire de traiter la maladie rapidement et ses complications dans le corps ne sont pas toujours compatibles avec la vie du patient.

I går talte vi ved bordet om helbredende behandling og åndelig helbredelse, der består i at behandle sygdomme ved hjælp af åndelige kræfter.
Hier, à table, nous avons parlé des traitements et remèdes spirituels qui consistent à traiter les maladies par le pouvoir spirituel.

Nogle mener, at det er bedre at behandle sygdomme kun på naturlige måder, mens andre nægter den betydelige helbredende virkning af urter, der er afhængige af traditionel medicin.
Certains pensent qu'il est préférable de traiter les maladies avec des remèdes naturels, d'autres nient les effets curatifs importants des herbes, en s'appuyant sur la médecine traditionnelle.

Udformningen af spoleinduktorerne til ALMAG gør det kørende pulserende magnetfelt muligt at trænge dybt ind i patientens væv til en dybde på 8 cm, hvilket gør det muligt at behandle sygdomme i de ydre og indre organer.
La conception des inducteurs à bobine d'ALMAG permet au champ magnétique pulsé en mouvement de pénétrer profondément dans les tissus du patient jusqu'à une profondeur de 8 cm, ce qui permet de traiter les maladies des organes externes et internes.

Men det er naturligvis bedre ikke at behandle sygdommen, men at forhindre dens udvikling i tide.
Bien entendu, il vaut mieux ne pas guérir la maladie, mais empêcher son développement à temps.

For at behandle sygdomme i nasopharynx og strubehoved af bakteriel etiologi, især med tracheitis, rhinitis, pharyngitis, laryngitis, tonsillitis, anvendes stoffet"Bioparox" med succes.
Pour traiter les maladies du nasopharynx et du larynx d'étiologie bactérienne, en particulier avec la trachéite, la rhinite, la pharyngite, la laryngite, l'amygdalite, le médicament"Bioparox" est utilisé avec succès.

Også denne applikator giver dig mulighed for at behandle sygdomme i fordøjelseskanalen, urinsystemet og åndedrætssystemet.
En outre, cet applicateur vous permet de traiter des maladies du tube digestif, du système urinaire et du système respiratoire.

Det vigtige er ikke kun at give mange års liv, men for at give livet til årene, har anti-aging medicin derfor til formål at forsinke starten eller reducere virkningen af alle de sygdomme, der er forbundet med aldring, samt alle de betingelser, som, uden at behandle sygdomme korrekt, påvirker de kun de majors som følge af deres alder.
L'important, c'est non seulement de donner des années de vie, mais de les vivre, raison pour laquelle la médecine anti- âge a pour objectif de retarder ou de réduire l'impact de toutes les pathologies associées au vieillissement, ainsi que de toutes les affections sans traiter des maladies proprement dites, ils n'affectent les majors que par leur âge.

Comment utiliser "at behandle sygdomme" dans une phrase en Danois

Og det handler om, at der er mange flere muligheder og metoder til at behandle sygdomme eller fysiske symptomer, end vi umiddelbart går og tror.

I næste afsnit kan du læse mere om forskningen i at behandle sygdomme og normale egenskaber med genmanipulation.

I Danmark og Europa er nødt til at behandle sygdomme.

Længe siden blev det betragtet som et godt helbredende produkt og blev ofte brugt til at behandle sygdomme hos vores forfædre.

Indånding med en balsam hjælper med at fremskynde processen med at behandle sygdomme som forkølelse, løbende næse, hoste og halssygdomme.

Det er vigtigt at behandle sygdomme i skjoldbruskkirtlen i tide og at gennemgå forebyggende undersøgelser hvert år (især hvis patienten risikerer at udvikle denne sygdom).

Husk at det ikke er vant til at behandle sygdomme eller leverkomplikationer.

Mennesket har igennem mange hundrede år benyttet sig af mineralske og animalske produkter til at behandle sygdomme.

I forbindelse med topmødet udsendte fulfill the requirements for Meaningful Polen og Slovakiet - eksempelvis på anden måde virker urolig for at behandle sygdomme, der.

Rabbinerne bruger også blodet til at behandle sygdomme, der ram- Jødehadet ßor mer rabbinere.

Comment utiliser "de traiter les maladies" dans une phrase en Français

Y enseigne-t-on l’art d’observer et de traiter les maladies ?

Permet de traiter les maladies d’origine bactérienne et parasitaire.

Permet de traiter les maladies des yeux.

Il existe 1001 façons de traiter les maladies congénitales.

Cela permet de traiter les maladies plus tôt et plus efficacement.

Cet implant a pour objectif de traiter les maladies neurologiques ...

Sa fonction est de diagnostiquer et de traiter les maladies mentales.

Les plantes sont aussi à même de traiter les maladies chroniques.

Son objectif est de traiter les maladies chroniques par l'activité physique.

Nouvelle méthode de traiter les maladies vénériennes, par la fumigation.