Que Veut Dire AT BEVÆGE SIG HURTIGT en Français - Traduction En Français

• à se déplacer rapidement
• aller vite
• de passer rapidement

Exemples d'utilisation de At bevæge sig hurtigt en Danois et leurs traductions en Français

At bevæge sig hurtigt er cool.
Se déplacer rapidement, c'est cool.

E-handel verden har fortsat med at bevæge sig hurtigt.
Le monde du commerce électronique a continué à se déplacer rapidement.

At bevæge sig hurtigt er nøglen.
Se déplacer rapidement est la clé.

Fossa bruger den lange hale som en stramme vandrepæl for at bevæge sig hurtigt gennem træer.
Fossa l'utilise comme un long poteau pour se déplacer rapidement dans les arbres.

Det er svært at bevæge sig hurtigt, når man kun æder planter.
Il est difficile d'aller vite, quand vous ne mangez que des plantes.

Faktisk stammer dens navn fra udtrykket"whip it" som betyder at bevæge sig hurtigt.
La racine éthymologique de son nom vient de" whip it", qui signifie" se déplacer rapidement"….

Prøv at bevæge sig hurtigt og undgå at blive fyret af dine fjender!
Essayez de déplacer rapidement et éviter d'être tiré par vos ennemis!

Derudover hjælper glathed af mahogni træ dig med at bevæge sig hurtigt op og ned af guitarens hals.
En outre, la douceur du bois acajou vous permet de déplacer rapidement haut et bas de manche de la guitare.

Det hjælper med at bevæge sig hurtigt, det er velegnet til volleyball og fodboldhaller.
Il aide à se déplacer rapidement pour les salles de volley-ball et de football.

Jeg foretrækker at spise min hele ressourcer Mamora og processor, men at bevæge sig hurtigt.
Je préfère manger toute ma Mamoré et de ressources processeur, mais de se déplacer rapidement.

Macro Blokering at bevæge sig hurtigt på meget fine detaljer(Asfalt, dekorative gips).
Macro Blocage de se déplacer rapidement sur des détails très fins(asphalte, plâtre décoratif).

Han er godt bygget, har en aflang krop og lange ben, der gør det muligt at bevæge sig hurtigt.
Il est bien construit, il a un corps allongé et de longues jambes qui lui permettent de se déplacer rapidement.

Denne måde at bevæge sig hurtigt og effektivt, hvis ikke de pigge, der vises på den måde.
Cette façon de se déplacer rapidement et efficacement, sinon les pointes qui apparaissent sur le chemin.

Leje et privat jet Charter og luftfartøjer, der giver dig mulighed for at bevæge sig hurtigt over lange afstande.
Location de jet privé, ainsi que la charte de l'avion permet de se déplacer rapidement sur de grandes distances.

Som du ser, e-handel fortsat at bevæge sig hurtigt, med konkurrencen sværere hver dag.
Comme vous le voyez, commerce électronique continue à se déplacer rapidement, avec la concurrence devient plus difficile chaque jour.

Sølvfisk- et lille insekt, hendes aflange krop og et stort antal af fødder, der gør det muligt at bevæge sig hurtigt.
Silverfish- un petit insecte, son corps allongé et un grand nombre de pieds qui lui permettent de se déplacer rapidement.

De fleste cyklister ved, hvordan det er at bevæge sig hurtigt fra klart solskin til skygge og omvendt.
Beaucoup de cyclistes savent ce que c'est que de passer rapidement d'une portion à l'ombre à une zone très ensoleillée et inversement.

Derudover vil du være inden for nærhed til adskillige metrostationer, ideel for dem, der har brug for at bevæge sig hurtigt i byen.
De plus, vous serez à proximité de plusieurs stations de métro, idéal pour ceux qui ont besoin de se déplacer rapidement en ville.

Men Family Guy Stewie bruges til vaner og lærte at bevæge sig hurtigt, så du nødt til at vise fingerfærdighed.
Mais Family Guy Stewie utilisé à des habitudes et a appris à se déplacer rapidement, de sorte que vous devez montrer la dextérité.

Jeg gjorde det klart, at DSLR har en perfekt ergonomi, der er afgørende, når du er hjemme og ønsker at bevæge sig hurtigt.
Je fait clair que DSLR dispose d'une ergonomie parfaite, ce qui est essentiel quand vous êtes à la maison et que vous voulez aller vite.

Det er blot et værktøj, der hjælper dig med at bevæge sig hurtigt og gøre sindrige angreb, som fjender af du ikke forventer.
Il est juste un outil qui vous permet de déplacer rapidement et faire des attaques ingénieuses, que les ennemis de vous ne vous attendiez.

Diplomuddannelser tilbyde de studerende en mulighed, når tiden er kort, eller når den enkelte ønsker at bevæge sig hurtigt ind i en karriere.
Les programmes de diplôme d'offrir aux étudiants une option quand le temps est court ou lorsque la personne souhaite se déplacer rapidement dans une carrière.

Når USA's rumprogram begyndte at bevæge sig hurtigt fremad, NASA kontrakt IBM til at skrive software til dem.
Lorsque les États-Unis programme spatial ont commencé à se déplacer rapidement vers l'avant, la NASA un contrat IBM pour écrire des programmes pour eux.

Vejene inden for grænserne af nogen af landsbyen- 48 km/ t, det er- at bevæge sig hurtigt to gange- 96 km/ t;
Les routes à l'intérieur des limites de toute du village- 48 km/ h, il est- de se déplacer rapidement à deux reprises- 96 kilomètres par heure;

Camoufleret i buskene, at bevæge sig hurtigt gennem webstedet, picking up en bananskræl og vende tilbage til din konto spil point.
Camouflé dans les buissons, se déplacer rapidement à travers le site, ramasser une peau de banane et revenir à votre compte des points de jeu.

En periode med store politiske forandringer i denne del af Europa var der nærmer sig og begivenheder begyndte at bevæge sig hurtigt i 1866.
Une période de grand changement politique dans cette partie de l'Europe a été l'approche et les événements ont commencé à se déplacer rapidement en 1866.

Fiber(10%)- Fiber hjælper med at bevæge sig hurtigt gennem fordøjelseskanalen og hjælper inflammationsniveauer i tarmene.
Fibre(10%)- La fibre aide les aliments à se déplacer rapidement à travers votre tube digestif et aide les niveaux d'inflammation dans vos intestins.

Et omfattende netværk af busser og undergrundstog sætte rejsende i at bevæge sig hurtigt og effektivt at store dele af byen.
Un vaste réseau de bus et rames de métro permettent aux voyageurs de se déplacer rapidement et efficacement à de grandes parties de la ville.

Dette har gjort det muligt for universitetet at bevæge sig hurtigt og til at innovere med fokus sin nye, streng akademisk program på de grundlæggende årsager til konflikter gennem en tværfaglig, multikulturel tilgang.
Cela a permis à l'Université de se déplacer rapidement et d'innover, en se concentrant son nouveau programme académique, rigoureuse sur les causes fondamentales du conflit à travers une approche multidisciplinaire, multiculturelle orientée.

Minutter fra metrostationen"Plade af Centre", linje 3,(grøn) og"Sants Estació", linje 5(blå), som gør det muligt at bevæge sig hurtigt og hurtigt af byen.
Le logement est à 2 minutes du métro« Plaça del Centre», ligne 3(verte) et« Sants Estació», ligne 5(bleue) qui vous permettent de passer rapidement et rapide de la ville.

Comment utiliser "at bevæge sig hurtigt" dans une phrase en Danois

En scooter er ofte en let måde at bevæge sig hurtigt gennem byens trafik.

En måde at få momentum til at vare længere er dog at bevæge sig hurtigt og vedvarende.

Ifølge University of California Museum of Palæontologi , kan de sprøjte vand ud af deres gæller at bevæge sig hurtigt gennem deres vandmiljøet .

Når du lider af en computer crash , det vigtigste er at bevæge sig hurtigt --- jo før du starter din genopbygningsindsats de mere vellykkede du kan være .

En vigtig del af træningen i Ashihara Karate bliver således at bevæge sig hurtigt, naturligt og rationelt.

Loven i Fitts beregner den tid, det tager at bevæge sig hurtigt fra et udgangspunkt til et område med en vis forlængelse.

At løbe i et svømmebassin kræver meget energi, fordi man, for at bevæge sig hurtigt frem, skal skubbe de mange tons vand, der er i bassinet.

På jordens overflade at bevæge sig hurtigt bisamrotte kan ikke miste smidighed og bliver hurtigt offer for rovdyr.

Så for at komme forbi de forhindringer, du bliver nødt til at bevæge sig hurtigt rundt.

Samtidig opnår du et lettere og mere effektivt resultat, idet løehjulet gør det muligt at bevæge sig hurtigt omkring.

Comment utiliser "de passer rapidement, aller vite, à se déplacer rapidement" dans une phrase en Français

Cela nous permet de passer rapidement tous les contrôles.

Clément venait de passer rapidement déposer ses Pokémon pour repartir.

Sans doute est-ce aller vite en besogne.

Aller vite ne garantit pas d’aller loin.

Le point positif, c'est qu'il faut aussi apprendre à se déplacer rapidement en groupe compact: foncer et taper.

La capacité et les moyens à se déplacer rapidement diminuent considérablement la possibilité d’être contrôlé.

L'objectif est de passer rapidement sous un traitement hormonal.

Motilité (capacité à se déplacer rapidement et spontanément) + réaction rapide aux stimuli environnementaux.

Le secret, c’est de passer rapidement à autre chose.

Cette dernière vous permet de passer rapidement entre plusieurs adversaires.