Exemples d'utilisation de At bevogte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at bevogte sojabønner.
Af hvem? Og for at bevogte hvad?
Par qui?- Pour garder quoi?Hunde- at bevogte ejeren og huset.
Chiens- pour garder le propriétaire et la maison.Så begyndte den at bevogte mig.
Blot for at bevogte trukket tilbage, alvorlig, stor, men rolig.
On traduit aussi
Vi har strikse ordrer om at bevogte jer.
Alt for at bevogte hende?
Tout ça pour la surveiller?Vi sender 30 mænd for at bevogte dig.
J'enverrai trente hommes pour vous protéger.Dets opgave er at bevogte stedet- en lejlighed, et hus, en plot.
Sa tâche est de garder l'endroit- un appartement, maison, terrain.Han låste ham selv væk for at bevogte stavene.
Il s'est enfermé pour protéger les piliers.Slottet var at bevogte de veje der forbinder Bourgogne, Schweiz og Italien.
Le château était de garder les routes qui relient la Bourgogne, la Suisse et l'Italie.Det er din opgave at bevogte fangerne.
Ton boulot comme le leur est de garder les prisonniers.Så smelter vi det om, begraver det i et nyt hul ogbetaler folk for at bevogte det.
Puis on le fond, on creuse un nouveau trou, on l'enterre eton paye des gens pour le garder.Vi plejede at bevogte et lager.
Avant, on avait la garde d'un entrepôt.Ikke engang jeg,som opgav hele min aften for at bevogte den.
Pas même moi,celle qui a sacrifié sa soirée pour la surveiller.Han er her for at bevogte gavebutikken.
Ils sont là pour surveiller la boutique.Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Hund at bevogte gården.
Tout sur les chiens/ Questions et réponses/ Chien pour garder la cour.Han fortsætter med at bevogte sit afkom til de er i stand til at klare sig selv.
Il continue de garder sa progéniture jusqu'à ce qu'elle soit capable de se débrouiller.Det virkede lidt fjollet at bevogte en vagt.
Cela me semblait un peu idiot de surveiller un garde.Trynesnoge har lært at bevogte leguanernes redepladser og nøjagtigt mærke sig, hvor æggene er begravede.
Les serpents Skal jeg hjælpe dig med at bevogte mine mænd?
Vous voulez que je vous aide à garder mes hommes ici?Giv i det mindste i børnehaven, eller bygge ud for at bevogte nogle.
Donnez au moins dans la pépinière ou Construisez pour garder certains.Hizbollah styrker fortsatte med at bevogte grænsen mellem Libanon og Israel.
Les forces du Hezbollah ont continué à garder la frontière entre le Liban et Israël.Du er min livvagt, ikke min kompagnon.Koncentrer dig om at bevogte mit liv.
Vous êtes ma garde du corps, pas ma partenaire,alors contentez-vous de me protéger.Din vigtigste opgave er at bevogte og tage sig af alle de dyr, der lever i parken.
Votre tâche principale consiste à protéger et prendre soin de tous les animaux vivant dans le parc.Så nu er din eneste mission, At bevogte bogen.
Maintenant, votre seule mission est de protéger le Livre.Bekæmpe og slå ihjel dæmoner for at bevogte bunken af plush legetøj på højre side af skærmen fra dæmoner kommer fra venstre.
Se battre et de tuer les démons pour protéger le tas de jouets en peluche sur le côté droit de l'écran, les démons venant de la gauche.Kom!- Stop! Jeg har fået besked på at bevogte verandaen!
Allez! Halte! J'ai pour ordre de garder le porche!De nye medlemsstater påtager sig ansvaret for at bevogte EU's fælles ydre grænser strengt, for sikkerheden for os alle afhænger af det.
Les nouveaux États membres vont à présent endosser la responsabilité de la protection rigoureuse des frontières extérieures européennes communes, car notre sécurité à tous en dépend.Gdov blev grundlagt i 1300-tallet som en udpost for at bevogte byen Pskov.
Gdov fut fondée au XIVe siècle, comme avant-poste pour protéger la ville de Pskov.
