Que Veut Dire AT BIDRAGE TIL AT REDUCERE en Français - Traduction En Français

• contribuer à réduire
• pour aider à réduire
• contribuer à la réduction

Exemples d'utilisation de At bidrage til at reducere en Danois et leurs traductions en Français

Spise rå hvidløg siges at bidrage til at reducere øre smerte.
Manger de l'ail cru est censé aider à réduire la douleur de l'oreille.

Alternative behandlingsformer: Massage, aromaterapi, akupunktur, og hypnoterapi har vist sig at bidrage til at reducere stress.
Thérapies alternatives: massage, aromathérapie, acupuncture et l'hypnothérapie ont été montré pour aider à réduire le stress.

Spise rå hvidløg siges at bidrage til at reducere øre smerte.
On dit que manger de l'ail cru aide à réduire la douleur à l'oreille.

Det ser ud til at bidrage til at reducere mængden af irritation forårsaget af min hud, så huden ikke brister og går så hurtigt som muligt til bumserne som følge af barbering.
Il semble aider à réduire la quantité d'irritation causée par ma peau, ainsi la peau ne se déchire pas et va aux boutons aussi facilement que le résultat du rasage.

Spise rå hvidløg siges at bidrage til at reducere øre smerte.
Manger de l'ail cru est dit à versez secouriste Réduire la douleur de l'oreille.

Direktivet er et centralt element i EU's strategi for energieffektivitet og energibesparelser og med henblik på at bidrage til at reducere CO2-emissionerne.
Cette directive est une composante fondamentale de la stratégie de l'Union européenne en matière d'efficacité énergétique, d'économie d'énergie et de contribution à la réduction des émissions de CO2.

Opret en oase, at bidrage til at reducere hårtab i overgangsalderen?
Créer une oasis, pour aider à réduire la perte de cheveux pendant la ménopause?

Montering skal være 14-18 inches over vandet for at bidrage til at reducere PAR hele tanken.
Montage devrait être au pouces 14-18 dessus de l'eau pour aider à réduire le PAR dans tout le réservoir.

Doros målsætning er at bidrage til at reducere den negative miljøpåvirkning på den bedst mulige måde.
L'objectif de Doro est de contribuer, de la meilleure façon possible, à réduire les impacts négatifs sur l'environnement.

Når de anvendes som led i et systemisk regime, Good Niterer i stand til at bidrage til at reducere intensiteten og mængden af snorken.
Lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'un régime systémique, Good Niterest capable d'aider à réduire l'intensité et le volume du ronflement.

Serrapeptase siges at bidrage til at reducere disse type opbygninger for at holde kæledyrene sunde og glade. Ardannelse.
La Serrapeptase permet de réduire ces problèmes pour garder vos animaux de compagnie heureux et en bonne santé. Cicatrisation.

Den aktive ingrediens i hvidløg, kaldet allicin, har vist sig at bidrage til at reducere triglycerider og kolesterolniveauer(15).
L'allicine, l'ingrédient actif de l'ail, aide également à réduire les taux de triglycérides et de cholestérol(15).

Betaine er bedst kendt for at bidrage til at reducere homocystein niveauer i blodet, som er direkte relateret til nedsat risiko for hjertesygdomme.
La bétaïne est surtout connue pour aider à réduire les niveaux d'homocystéine dans le sang, ce qui est directement lié à la réduction du risque de maladie cardiaque.

I bund og grund, alle de ovennævnte Overwatch ændringer motiverer spillerne til at bidrage til at reducere snydere, men på lovlig måde.
Fondamentalement, tous les changements de joueurs Cartel ci-dessus pour contribuer motive à réduire les tricheurs, mais d"une manière légitime.

Det brænder fedt, især ved at bidrage til at reducere det fedt, der er gemt i leveren og skader.
Il brûle les graisses, notamment en contribuant à réduire la graisse qui est stockée dans le foie et provoque des dommages.

Et andet eksempel er førende ekspertise inden for limningsteknologi, som kan bruges som supplement til traditionel svejsning for at bidrage til at reducere bilers samlede vægt.
Un autre exemple est l'expertise dans la technologie de liaison adhésive, qui peut être utilisée en plus de la soudure traditionnelle pour permettre de limiter le poids des automobiles.

Brystvortespil er nu antaget at bidrage til at reducere risikoen for brystkræft også(WIN!).
On pense maintenant que le jeu des mamelons contribue à réduire le risque de cancer du sein(WIN!).

Den spanske middelhavskost har både mange grøntsager og ekstra jomfru olivenolie(EVOO), der begge er gode kilder til phenoler- antioxidanter som menes at bidrage til at reducere sundhedsrisici.
Le régime méditerranéen espagnol présente un volume élevé de légumes et d'huile d'olive vierge extra(EVOO), qui sont de bonnes sources de phénols, dont l'effet antioxydant est censé contribuer à la réduction des risques pour la santé.

Et af de initiativer, som RS stod bag, var at bidrage til at reducere omkostningerne for test- og måleudstyr.
L'une des initiatives de RS visait à réduire les coûts des kits de test des ingénieurs.

Ud over at bidrage til at reducere udledningen af drivhusgasser i atmosfæren, vedtagelse af PVNB bærer en række andre positive økonomiske, sociale og miljømæssige fordele.
En plus d'aider à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, l'adoption de PVNB porte une gamme d'autres avantages économiques, sociaux et environnementaux positifs.

Dette pulver er også beriget med det vigtige B1-vitamin, som er kendt for at bidrage til at reducere træthed og udmattethed og et normalt energigivende stofskifte.
Cette poudre est également enrichie en vitamine B1, une vitamine clé connue pour contribuer à la réduction de la fatigue et de l'épuisement et à maintenir un métabolisme énergétique normal.

Hjertesygdom: Det antages at bidrage til at reducere inflammation, lavere LDL eller"dårligt" kolesterol og gøre det vanskeligere for blodpropper at danne det, der kan føre til et hjerteanfald.
Maladies cardiaques: il a pensé pour aider à réduire l'inflammation, basse LDL ou« mauvais» cholestérol et rendent plus difficile pour les caillots en forme qui peut conduire à une crise cardiaque.

Og det er så berigende at kunne udvikle produkter, der gør en positiv forskel i folks liv ved at bidrage til at reducere skader og medicinske komplikationer.".
C'est tellement gratifiant de pouvoir développer des produits qui apportent une véritable différence dans la vie d'autrui en permettant de diminuer la survenue de blessures et de complications médicales.».

Optimér din CIP-proces for at bidrage til at reducere vand- og energiforbrug ved hjælp af vores udbud af CIP-produkter og tekniske systemer.
Optimisez votre processus NHP pour réduire la consommation d'eau et d'énergie grâce à notre gamme de produits NHP et à nos systèmes.

TAGER AFFÆRE Vi tager affære ved at bruge vores teknologi til at opfylde kundernes behov ved at forbedre vores produkter for at bidrage til at reducere udledningerne og forbedre effektiviteten og driftssikkerheden.
Nous agissons en utilisant notre technologie pour répondre aux besoins de nos clients, en améliorant nos produits afin de réduire les émissions et d'améliorer notre efficience et notre fiabilité.

EU har derfor en meget vigtig opgave i at bidrage til at reducere den uro som NATO's udvidelse indebærer for Rusland, snarere end at øge den.
L'UE a donc une tâche extrêmement importante à remplir en contribuant à ce que cette inquiétude diminue, au lieu de l'augmenter.

Er af den opfattelse, at en stor del af fødevarespildet kan undgås, hvis kæden fra produktion til forbruger holdes kort med en effektiv lokal produktion og distribution for derigennem at bidrage til at reducere fødevarespild;
Estime qu'une grande partie des gaspillages alimentaires peut être évitée si la chaîne de production est courte, avec une production et une distribution efficaces à l'échelon local, en contribuant ainsi à réduire les gaspillages alimentaires;

Medmindre der indføres specifikke foranstaltninger for at bidrage til at reducere fattigdom blandt kvinder, bliver det umuligt at begrænse fattigdommen blandt børn.
Sans mesures spécifiques visant à réduire la pauvreté féminine, il sera impossible de lutter contre la pauvreté infantile.

Dette forventes også at bidrage til at reducere den administrative byrde, der er forbundet med forvaltningen af forskellige fonde, navnlig for medlemsstaterne, samtidig med at der fastholdes enklere regler for enklere operationer som for eksempel uddeling af fødevarer og/eller elementær materiel bistand.
Cela devrait contribuer à réduire les charges administratives liées à la gestion de différents fonds, en particulier pour les États membres, tout en maintenant des règles plus simples pour des opérations plus simples, telles que la distribution de produits alimentaires et/ou de l'assistance matérielle de base.

InterEar Zen- tinnitusafslapning- Fremmer afslapning og har vist sig at bidrage til at reducere virkningerne af tinnitus(IE Zen fordeles interauralt, så der skabes en stereoeffekt).
Zen Interaural pour la relaxation suite aux acouphènes: Promeut la relaxation et contribue à réduire les effets des acouphènes(Zen Interaural est distribué de façon interaurale en créant un effet stéréo).

Comment utiliser "at bidrage til at reducere" dans une phrase en Danois

En bred vifte af politikker er blevet foreslået for at bidrage til at reducere udslip og stabilisere den atmosfæriske koncentration af kuldioxid.

At drikke rigeligt med vand tænkes at bidrage til at reducere RLS.

At tage SAMe ved munden eller intravenøst ​​(ved IV) på kort sigt synes at bidrage til at reducere symptomer på intrahepatisk cholestase.

Endelig var det ambitiøse mål at bidrage til at reducere 3B s samlede energi- og miljøbelastning og bringe udviklingen i en mere bæredygtig retning.

Puriphy kan tilsættes til væsker for at bidrage til at reducere syre i maven og tarmen.

Heldigvis er der en række behandlinger til rådighed for at bidrage til at reducere udseendet af tilstanden.

Ved at opretholde de ønskede rumtemperaturer, individuelt for hvert rum, og ved at bidrage til at reducere energiforbruget.

Ved at bidrage til at reducere koncentrationen af ​​urinsyre i serum og urin forhindrer allopurinol depositionen af ​​urinsyrekrystaller i vævene, herunder forstærkning af disses opløsning.

Kanel siges at bidrage til at reducere kolesterol og opretholde blodsukkerniveauet.

Nedsætter blodtrykket: Molokhia blade har vist sig at reducere risikoen for hypertension, ved effektivt at bidrage til at reducere blodtryk.

Comment utiliser "pour aider à réduire, contribuer à la réduction" dans une phrase en Français

Pour aider à réduire les complications et les coûts.

Il est également réputé pour aider à réduire l’anxiété.

Pour aider à réduire la douleur pendant l'épilation, vous...

Description: Pour aider à réduire la pression artérielle.

Venez participer et contribuer à la réduction des déchets.

préparations pour aider à réduire la pression artérielle

Sourire pour aider à réduire votre niveau de stress.

Vous souhaitez contribuer à la réduction des émissions de CO2?

Elle pourrait également contribuer à la réduction des lipides sanguins.

Prenez des médicaments pour aider à réduire les spasmes.