Que Veut Dire EN PERMETTANT en Danois - Traduction En Danois

• kan
• mulighed
• tillader
• muliggør
• gør det muligt
• giver
• lade
• at aktivere
• at sikre
• stand
• således
• hjælper

Exemples d'utilisation de En permettant en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un en permettant à cela de se produire?».
Hvem taber noget ved at lade det ske?".

Ainsi, le retraitement du lecteur peut être évité en permettant cette option intelligente.
Således kan scanne igen i drive undgås at aktivere denne smarte indstilling.

En permettant aux gens de fixer des objectifs.
Ved at tillade folk at sætte mål.

Et vous le montrez en permettant qu'elle soit malade?
Og det viser De ved at gøre hendes sygdom mulig?

En permettant la relocalisation des mineurs non accompagnés;
At gøre det muligt at omfordele uledsagede mindreårige.

Vous gagnerez rien en permettant le virus redirection de rester.
Du får intet ved at tillade Omdiriger virus forbliver.

En permettant à l'avocat de jouer un rôle actif pendant les interrogatoires;
Tillade advokaten at spille en aktiv rolle under afhøringer.

Vous n'obtiendrez rien en permettant au navigateur intrus de rester.
Du får ikke noget ved at lade flykaprer at bo.

En permettant à ces notifications, vous serez inondés avec contenu sponsorisé.
Ved at aktivere disse meddelelser, du vil blive spammet med sponsoreret indhold.

Ce but sera atteint uniquement en permettant aux agriculteurs de cultiver.
Det kan kun opnås ved at lade landmændene drive landbrug.

En permettant à l'autorité requérante de procéder à la vérification ou à l'enquête; ou.
Tillade, at den anmodende myndighed foretager kontrollen eller undersøgelsen, eller.

Vous n'obtiendrez rien en permettant à un pirate de l'air de rester.
Du får ikke noget ved at lade flykaprer at forblive.

En permettant à vos futurs visiteurs de vous trouver facilement sur les moteurs de recherche.
Ved at lade dine fremtidige besøgende at finde dig nemt på søgemaskinerne.

Vous n'obtiendrez rien en permettant au navigateur intrus de rester.
Du får ikke noget ved at lade browseren ubuden gæst at forblive.

En permettant à des contrôleurs des comptes ou à des experts de procéder à la vérification ou à l'enquête.
Lade en revisor eller anden sagkyndig foretage kontrollen eller undersøgelsen.

Vous n'obtiendrez rien en permettant au navigateur intrus de séjour.
Du får ikke noget ved at tillade browser ubuden gæst for at blive.

La communauté Slic3r faisait progresser la technologie d'impression 3D en permettant de nouvelles choses.
Slic3r-fællesskabet udviklede faktisk 3D-printteknologi ved at muliggøre nye ting.

Par conséquent, en permettant un choix beaucoup plus large de paquets disponibles.
Derfor muliggør et langt bredere udvalg af tilgængelige pakker.

XXXV problème se généralise XXXIV problème en permettant à chacune des lettres a, b, c,….
Problem XXXV generelt Problem XXXIV ved at lade enkelte af bogstaverne a, b, c,….

(Remarquez, en permettant que nous ne sommes pas encourageants à le faire).
(Bemærk, ved at tillade, at vi ikke er opmuntrende at gøre.).

Les villas sont indépendantes et séparées, tout en permettant la communication entre les deux.
Villaer er uafhængige og adskilte, men samtidig mulighed for kommunikation mellem de to.

Les fonctions du site en permettant Trannys et leurs amants pour vous inscrire, ou inscrivez-vous.
Webstedet fungerer ved at aktivere Trannys og deres kærester til at melde sig, eller registrere.

La négociation de l'euro par rapport au dollar(ou vice versa), en permettant aux négociants en devises.
Trading euroen over for dollaren(eller omvendt), hvilket giver valutahandlere.

Réduire les inégalités sociales en permettant une plus grande transparence dans tous les domaines.
Reducere social ulighed ved at tillade mere gennemskuelighed på alle områder.

Peu après l'élargissement, un règlement a été adopté, dérogeant temporairement aux dispositions habituelles du statut des fonctionnaires, en permettant à certains postes d'être pourvus par.
Kort før udvidelsen blev der vedtaget en forordning, som indebar en midlertidig fritagelse fra de almindelige bestemmelser i tjenestemandsvedtægten, således at nogle stillinger kunne besættes es.

Ces médicaments provoquent la candidose en permettant au champignon de proliférer sur la langue.
Disse medikamenter forårsage trøske ved at lade svampen til at vokse på tungen.

Le marché des changes aide le commerce international et l'investissement en permettant la conversion des devises.
Valutamarkedet hjælper international handel og investeringer ved at muliggøre valutaomregning.

Elle présente néanmoins des avantages en permettant aux réfugiés d'apporter leur contribution au plan social et économique.
Der er imidlertid også fordele, som at det giver flygtninge mulighed for at bidrage socialt og økonomisk.

Sans aucun doute, une politique renforcée dans ce domaine servira de base lors des futures discussions sur l'avenir de l'Arctique, en permettant une contribution forte de l'Union européenne dès le départ.
Der er ingen tvivl om, at en stærkere politik for dette område vil danne grundlag for kommende forhandlinger om Arktis' fremtid og gøre EU i stand til at yde en solid indsats fra starten.

(109) Le Conseil encourage la coopŽration par lŐintermŽdiaire dŐEurojust en permettant Eurojust de contribuer une bonne coordination entre les autoritŽs nationales chargŽes des poursuites(extraits des articles 29 et 31).
(109) RŒdet skal fremme samarbejdet via Eurojust ved at sžtte Eurojust i stand til at bidrage til en passende koordinering mellem medlemsstaternes nationale retsforfżlgende myndigheder.

Comment utiliser "en permettant" dans une phrase en Français

L environnement est calme tout en permettant l’accè…

Elle réaffirme la règle en permettant des exceptions.

en permettant aux couples, dont le mari ou.

Décompose en permettant pilule maigrir vite du de.

Agir en permettant aux autres d’être plus heureux.

en permettant un examen clinique plus facile ensuite.

Mais aussi en permettant de réaliser d’importantes économies.

En permettant de travailler pour plusieurs entreprises d’un...

Ils s’assemblent entre eux en permettant diverses compositions.

En permettant d'aborder le fonctionnement d'une langue bantu,

Comment utiliser "tillader, kan, mulighed" dans une phrase en Danois

Efter operationen bør du få rigelig hvile, så du tillader kroppen at bruge al energi på ophelingen.

Nye medlemmer optages i det omfang pladsforholdene tillader det.

Den blomstrede græsplæne: I dag er der blandinger til blomstrende græsplæner, hvis sammenslutning af blomster tillader at fjerne de fleste parasitter og især bladlus.

Allergiske reaktioner kommer ofte med udslæt, mens solstråler kan medføre klumper og solskoldning efterlader hudrød og undertiden blærer eller skrælmer.

MMS-downloadfejl Min Samsung S3 fra Boost Mobile tillader mig ikke at downloade og se billeder inkluderet som tekstbeskeder.

Du kan købe aktuelle cremer, der reducerer kløe hos apoteker og apotek.

Nogle medicinske tilstande kan afværge eller blive værre, når folk rejser væk hjemmefra, ifølge forkert diagnose.

Ordningen skal blot gøres markant grønnere og målrettes energirenoveringer, samtidig med at der gives mulighed for fradrag ved rådgivning.

Astro Cat er utvivlsomt verdens heldigste kat, men der er rig mulighed for at vinde store gevinster alligevel.

Hotellet er typisk østrigsk og har mange gode faciliteter såsom restaurant, bar, lounge, indendørs swimmingpool med solterrasse, og der er desuden mulighed for wellness.