Que Veut Dire AT BLIVE TORTURERET en Français - Traduction En Français

• être torturé
• d'être torturé
• torture

Exemples d'utilisation de At blive tortureret en Danois et leurs traductions en Français

For også at blive tortureret.
Mais aussi pour le torturer.

Jeg spørger mig selv om, hvordan jeg ville klare at blive tortureret.
Je me demande parfois si je résisterais à la torture.

Stedet for at blive tortureret af dig, skal jeg.
Au lieu d'être torturé, je devrais.

Uret er rigtig fedt men, jeg fik det jo kun, for at blive tortureret.
La montre est bien, mais ça ne me compense que pour la torture.

De frygter at blive tortureret, hvis de vender tilbage til Kina.
Ils redoutent d'être torturés en cas de retour en Chine.

Der er en konstant risiko for at blive tortureret i Burma.
La torture est un danger permanent en Birmanie.

Da jeg var ved at blive tortureret af Prior, gav Oprindelse mig den styrke jeg havde brug for.
Quand les Prêcheurs m'ont torturé, l'enseignement des Origines m'a donné la force dont j'avais besoin.

Din ret til ikke at blive tortureret.
Le droit de ne pas être torturé.

Hvis en person ikke forstår dine grunde, er der ingen grund til at blive tortureret.
Si une personne n'a pas compris vos raisons, il n'y a aucune raison de se torturer.

Iago sendes væk for at blive tortureret. Catharsis.
Iago est envoyé pour être torturé. Catharsis.

Othello dræber sig selv og Iago er taget væk for at blive tortureret.
Othello se tue et Iago est emmené pour être torturé.

Du er ikke bitter for at blive tortureret i timer!
Tu n'as pas l'air rancunière pour quelqu'un qui s'est fait torturer!

Hvis han gør det, så vil jeg stå op imod det bæst fordi ingen… Ingen fortjener at blive tortureret.
S'il le fait, alors je me tiendrai devant la bête qu'il est, parce que personne… personne ne mérite d'être torturé.

Kan du huske, da du reddede mig fra at blive tortureret og dræbt af lejemordere?
Sans vous, j'aurais été torturée et tuée par des tueurs à gages?

Cavaradossi benægter at vide noget om flugt, og, efter Tosca ankommer, er taget til en forgemak at blive tortureret.
Cavaradossi nie savoir quoi que ce soit au sujet de la fuite, et, après Tosca arrive, est pris à une antichambre pour être torturé.

Du har retten til ikke at blive tortureret, ikke at blive myrdet.
Vous avez le droit de ne pas être torturé, de ne pas être assassiné.

Turandot kræver, at Ping rive prinsens navn fra Liù, og han ordrer hende til at blive tortureret yderligere.
Turandot exige que Ping arracher le nom du prince de Liu, et il lui ordonne d'être torturés en outre.

Nogle går i gymnastiksalen for at blive tortureret, andre beslutter om særlige kostvaner.
Certains vont à la gym pour souffrir, d'autres décident de régimes spéciaux.

Pelsen gård lukket ned som følge af deres indsats- besparelse generationer af dyr fra at blive tortureret og dræbt der.
La ferme de la fourrure a fermé à la suite de leur action- préserver les générations d'animaux d'être torturé et il a tué.

Nogle går i gymnastiksalen for at blive tortureret, andre beslutter om særlige kostvaner.
Certains vont au gymnase pour être torturés, d'autres décident de suivre un régime spécial.

I et brev fra Sarkouhi, som ad hemmelige kanaler er kommet til Europa, skriver han, at han regner med at blive tortureret eller måske myrdet….
Dans une lettre écrite par Sarkouhi, et parvenue secrètement en Europe(«Libération» du 13 février), il disait s'attendre à être torturé, assassiné….

Det er nøjagtigt lige slemt at blive tortureret, uanset hvilken slags land man befinder sig i.
Cela revient exactement au même d'être torturé, quel que soit le genre de pays où l'on se trouve.

Sammen med min sammensvorne her. Ham, der lige har reddet en zombie fra at blive tortureret live på internettet.
Je suis le gars qui vient de sauver un zombie d'être torturé en direct sur Internet.

Jo, bestemt til at blive tortureret og henrettet i Nanda"hvad laver jeg her" Parbat.
Oui, nous étions destinés à être torturés et exécutés à Nanda"je ne peux pas croire que je suis de retour ici" Parbat.

Takket være dette kan du hjælpe din krop og komme tilbage på rette spor uden at blive tortureret af en skarp diæt og uden kedelig træning.
Grâce à cela, vous pouvez aider votre corps et vous remettre sur la bonne voie sans vous faire torturer par un régime alimentaire bien défini et sans entrainement fastidieux.

Sådan taber du et par kilo uden at blive tortureret ved at faste og bruge et par timer om dagen på gymnastiksalen, når du ikke har tid?
Comment perdre quelques kilos sans être torturé en jeûnant et en passant quelques heures par jour à la gym, alors?

Vi er meget bekymrede over meddelelsen om, at der er blevet dræbt civile, og civile er, som vi ved, i særdeles stor fare for at blive tortureret.
Nous sommes très préoccupés par les informations faisant état de meurtres de civils, car les civils sont, comme nous le savons, très exposés au danger d'être torturés.

Jeg har tilbragt det sidste års tid med at blive tortureret, hængt udover kanten på skyskrabere og badet i kloakaffald.
J'ai passé les dernières années de ma vie à être torturé, suspendu à des gratte-ciels, jeté dans les égouts.

Vi kan ikke acceptere, at mennesker via den europæiske arrestordre sendes tilbage til et EU-land, hvor de derefter sendes tilbage til et tredjeland for at blive tortureret.
Nous ne pouvons remettre des personnes, au moyen de mandats d'arrêt européens, à un pays de l'UE, si celles-ci sont ensuite renvoyées dans un pays tiers pour y être torturées.

Sådan taber du et par kilo uden at blive tortureret ved at faste og bruge et par timer om dagen på gymnastiksalen, når du ikke har tid?
Comment perdre quelques kilos sans être torturé en jeûnant et en passant quelques heures par jour à la gym, alors que vous n'avez pas le temps?

Comment utiliser "at blive tortureret" dans une phrase en Danois

Den amerikanske regering har brudt andre landes love ved at kidnappe udenlandske borgere og transportere dem til andre lande for at blive tortureret.

Jeg ville langt hellere have siddet og set min mor dø end at blive tortureret af min farmor.

Mange forfærdelige måder at blive tortureret til døde på Tortur er generelt et yndet emnet blandt Facebook-brugerne, som filosoferer over den værste måde at dø på.

Eksempel: Hvis alle har en pligt til ikke at torturere en person A, så har person A en (universel) rettighed til ikke at blive tortureret.

Andre tidligere venner endte med at blive tortureret og få baghovedet skudt væk i det hemmelige politis hovedkvarter Lubjanka.

At blive tortureret af søvnløshed, de forsøger at drukne hende med mad, sidde ned for et sødt, floury måltid.

Hun var på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt og endte med at blive tortureret, dræbt og parteret, sagde anklageren.

Brahim Saika er hverken den første til at blive tortureret eller til at omkomme i Marokkansk forvaring.

Og omvendt: Hvis en person A har en (universel) ret til ikke at blive tortureret, så har alle en pligt til ikke at torturere A.

Comment utiliser "torture, être torturé" dans une phrase en Français

Torture pour d'autres affaires bien sûr.

C'était pour moi une torture permanente.

Cet homme était une torture permanente.

Cette horrible torture pourrait enfin cessé.

Cette torture psychologique n’était pas terminée.

René est un être torturé mais entier.

C’était une torture tous les jours.

L'attente torture les chercheurs spirituels invétérés.

Cette question est une torture inhumaine...

C’est une véritable torture pour lui.