Exemples d'utilisation de At bruge meget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undgå at bruge meget tid under vandet.
Evitez de passer trop de temps sous l'eau.Medmindre forældrene bliver bedt om ikke at bruge meget tid ved computeren.
Sauf si les parents sont priés de ne pas passer trop de temps devant l'ordinateur.Prøv ikke at bruge meget tid påComputer eller ser fjernsyn.
Virkelig et meget cool sted at nyde Madrid uden at bruge meget.
Hvis du ikke har tænkt dig at bruge meget tid på den, så køb to.
On traduit aussi
Nå, nok sagt,du kan gå efter de bedste brudekjoler modeller uden at bruge meget.
Eh bien, assez dit,vous pouvez aller pour les meilleurs modèles de robes de mariage sans dépenser beaucoup.Han formanede mig ikke at bruge meget tid på det.
Il m'a également averti de ne pas passer beaucoup de temps sur ce.Én ting, som hr. Brian Crowley og ordførerne fra de andre udvalg gjorde,er at bruge meget tid.
Une chose que M. Crowley et les rapporteurs d'autres commissions ont faite,c'est de lui consacrer beaucoup de temps.Det er bedst at bruge meget lidt eller ingen olie i madlavningsprocessen.
Il est préférable d'utiliser très peu ou pas d'huile dans le processus de cuisson.I begyndelsen af et forhold er det normalt at bruge meget tid med din valgte.
Au début d'une relation, il est normal de passer beaucoup Jeg valgte at bruge meget tid i Sydamerika, fordi det har været min drøm at rygsække her så længe.
J'ai choisi de passer beaucoup Borte er de dage, hvor du har brug for at bruge meget til at eje en smart telefon.
Fini le temps où il fallait dépenser beaucoup d'argent pour posséder un téléphone intelligent.Det er et stykke kage til Apple at foretage ændringer i jailbreak-fejlen, sådet er uværdigt at bruge meget tid i iOS6.
C'est un jeu d'enfant qu'Apple apporte des modifications au bug du jailbreak,il est donc inutile de passer beaucoup Han elskede virkelig at bruge meget tid sammen med sine børn, Pearl, 4, og Iris, 2.
Il aimait vraiment passer beaucoup de temps avec ses filles, Pearl, 4 ans, et Iris, 2 ans.Det viser, at det ikke altid er nødvendigt at bruge meget for at vinde meget. .
Elle démontre qu'il n'est pas toujours nécessaire de dépenser beaucoup pour se régaler.Vi havde ikke har mulighed for at bruge meget tid i sit hjem, men min mand og jeg stærkt anbefale opholder sig på Corinna s.
Nous n'avons pas eu la possibilité de passer beaucoup de temps dans sa maison, mais mon mari et je recommande vivement de séjourner au: Corinna.Alt i gåafstand,så gravide kvinder ikke behøver at bruge meget energi på vejen.
Tous à distance Med ham behøver du ikke at bruge meget tid og kræfter på at behandle et stort jordområde.
Avec lui, vous n'avez pas à passer beaucoup de temps et d'efforts pour traiter une grande parcelle.Men også for de mest effektive resultater, vi foreslog at bruge meget små 3 flasker forskolin.
Mais aussi pour les résultats les plus efficaces nous avons proposé d'utiliser très peu de 3 Bouteilles forskoline.Det er ikke mindre vigtigt at bruge meget væske for at aktivere udskillelse fra kroppen toksiner.
Il n'est pas moins important d'utiliser beaucoup de liquide pour activer l'élimination des toxines du corps.Prøv ikke at gennemføre ærlige samtaler på nuværende tidspunkt,for ikke at bruge meget tid på arbejde.
Essayez de ne pas mener de conversations franches en ce moment,de ne pas consacrer beaucoup de temps au travail.Ejeren behøver imidlertid ikke at bruge meget tid og energi på plejen af denne plante.
Cependant, le propriétaire n'a pas besoin de consacrer beaucoup de temps et d'énergie aux soins de cette plante.Huset Alex er perfekt til en weekend med venner,især hvis du ønsker at bruge meget tid udendørs.
La maison d Alex est parfaite pour un week end entre amis, en particulier sivous avez envie de passer beaucoup Hvis du er en person, der ikke kan lide at bruge meget tid i køkkenet, er dette det bedste fra begge verdener.
Si vous êtes quelqu'un qui n'aime pas passer beaucoup de temps dans la cuisine, c'est le meilleur des deux mondes.Hver husmor drømmer til et sted i køkkenet var organiseret bekvemt at ikke at bruge meget tid på at kigge rigtige.
Chaque ménagère rêve d'une place dans la cuisine a été organisé commode de ne pas avoir à dépenser beaucoup de temps Den moderne rytme i livet tillader ikke at bruge meget tid derhjemme og oplever symptomer på blærebetændelse.
Le rythme de vie moderne ne permet pas de passer beaucoup de temps à la maison et d'éprouver les symptômes de la cystite.Hvis du skal dekorere specielt store og komplekse overflader,bliver det lettere at bestille en service i virksomheden end at bruge meget tid og kræfter.
Si vous devez décorer des surfaces particulièrement grandes et complexes,il sera plus facile Som vi har sagt,er det nødvendigt at bruge meget tid med et kæledyr og være opmærksom på hans opdragelse.
Comme nous l'avons dit,il est nécessaire de passer beaucoup Regnbordsborde sætter også fart på dette, ogtilbyder prækomputerede hash'er, der giver dig mulighed for hurtigt at identificere almindelige adgangskoder uden at bruge meget computerkraft.
Les tables arc- en- ciel accélèrent également ce processus,en offrant des hachages précalculés qui vous permettent d'identifier rapidement les mots de passe communs sans dépenser beaucoup de puissance de calcul.Connoisseurs på dette område behøver ikke at bruge meget velsmagende wineglasses for at nyde smagen af den fine drink.
Les connaisseurs dans ce domaine n'ont pas besoin de dépenser beaucoup sur ces verres à vin pour apprécier le goût de la boisson fine.
