Que Veut Dire PASSER AUTANT en Danois - Traduction En Danois

• bruge så meget
• tilbringe så
• bruge lige så

Exemples d'utilisation de Passer autant en Français et leurs traductions en Danois

Pour cela, vous pouvez passer autant de temps, que vous le souhaitez.
For at du kan bruge så meget tid, som du har lyst.

Une fois la période de quarantaine passera, allezavec un animal de compagnie dans la rue et passer autant de temps possible.
Når karantæneperioden vil passere, gåmed et kæledyr på gaden og bruge så meget tid der som muligt.

Je peux au moins passer autant de temps à essayer de sauver la femme que j'aime.
Jeg kan vel bruge lige så længe på, at redde kvinden jeg elsker.

Mes amis se demandent comment je peux passer autant de temps à faire cela.".
Folk undrer sig over hvordan jeg kan bruge så meget tid på det.

Vous pouvez passer autant de temps que vous le souhaitez au musée Van Gogh.
Du kan bruge lige så lang tid, som du har lyst, inde i Van Gogh Museet.

C'est vrai que j'ai de la chance de pouvoir passer autant de temps avec elle.
At jeg er heldig, at have kunnet bruge så meget tid sammen med hende.

Et je veux passer autant de temps que possible avec vous pour les jours à venir.
Jeg vil tilbringe så meget tid sammen som muligt de næste par dage.

Et si nous sommes impliqués dans la cuisine, nous devrions passer autant de temps à la vérifier.
Hvis vi er interesseret i madlavning, bør vi bruge så meget fritid på at komme ind i det.

Vous pouvez passer autant de temps que vous le souhaitez dans le Parc Walt Disney Studios.
Du kan tilbringe så meget tid som du vil have i Walt Disney Studios Park.

S'il aime rester à l'intérieur, alors que vous aimez passer autant de temps à l'extérieur que possible.
Hvis han kan lide at holde sig indendørs, mens du kan lide at bruge så meget tid udendørs som muligt.

Je vous assure que passer autant de temps dans un cercueil ne faisait pas partie de mon plan.
Og tro mig, at tilbringe så meget tid i en kiste var aldrig en del af planen.

Ce(ikea) appartement flambant neuf est suggéré pour ceux qui souhaitent découvrir la ville et passer autant de temps que possible en dehors.
Denne helt nye(ikea) lejlighed er foreslået for dem, der ønsker at opdage byen og tilbringe så meget tid som muligt udenfor.

Maintenant, vous devez passer autant de temps que possible avec la famille et les amis.
Nu er du nødt til at tilbringe så meget tid som muligt sammen med familie og venner.

La mort de Mikey a donné à Ashley une nouvelle vision de la vie, et maintenant, elle veut passer autant de temps que possible avec sa famille.
Mikeys død har fået Ashley til at ændre perspektiv på livet, og hun vil nu tilbringe så meget tid, hun kan med sin familie.

Il faut essayer de passer autant que possible derrière le bar et boire autant d'alcool.
Det bør forsøge at tilbringe så meget som muligt bag baren og drikker så meget alkohol.

Donc, à proximité de la plage et des restaurants, mais vous aurez envie de passer autant de temps en profitant de la cabane que possible!
Så tæt på stranden og restauranter, men du ønsker at tilbringe så meget tid på at nyde treehouse som muligt!

Et tu veux passer autant de temps que possible avec Stella avant de partir pour New York.
Og jeg ved, at du vil bruge så meget tid med din søster som muligt, denne sommer, inden du rejser til New York.

Quelle chance on a de pouvoir passer autant de temps avec des enfants!
Hvor er det et privilegium at få lov til at tilbringe så meget tid sammen med sine børn!

Il a adoré passer autant de temps avec ses nièces et neveux, mais c'est un travail difficile et il est complètement à bout.
Han elskede at bruge så meget tid sammen med sine niecer og nevøer, men det er hårdt arbejde og han absolut knust.

Je ne pense pas que les gens sur le long terme voudront passer autant de temps qu'il le faudra effectivement, à surfer sur le web.
Jeg tror ikke, folk vil i sidste ende ønsker at tilbringe så meget tid som det faktisk tager, til at surfe på nettet.

Vous devez passer autant de temps à créer votre contenu(que ce soit un blog, des vidéos ou des illustrations) qu'à vous créer de nouvelles relations.
Du er nødt til at tilbringe så meget tid på at oprette din'ting'(uanset om det er blogindlæg, videoer eller grafik), som du gør opbygge relationer.

Ce billet d'entrée flexible vous permet de visiter le centre à l'heure qui vous convient et d'y passer autant de temps que vous le souhaitez.
Denne fleksible adgangskort giver dig mulighed for at besøge på et tidspunkt, der passer dig og tilbringe så længe du vil udforske.

Ils ne peuvent jamais passer autant de temps qu'ils le voudraient, mais ils les ont dans leur esprit et dans leur cœur.
De kan aldrig bruge så meget tid, som de gerne vil, med dem, men de har dem i deres sind og hjerte.

Comme un étudiant diplômé, la dernière chose que vous voulez faire est de passer autant de temps à la recherche sur la façon de écrire un CV ou CV.
Som kandidatstuderende, er det sidste, du ønsker at gøre bruge så meget tid på at undersøge, hvordan man skriver et CV eller cv.

Il est conseillé de passer autant de temps que possible immobile, pour soulager l'articulation de diverses charges.
Det er ønskeligt at bruge så meget tid som muligt ubevægelig til at lette leddet fra forskellige belastninger.

Quand le groupe a refusé d'admettre Nargiz dans ses rangs, il est resté avec sa femme aimée pour pouvoir donner des concerts avec elle et passer autant de temps que possible.
Når gruppen nægtede at acceptere i deres rækker Nargis, han boede hos kvinden at være i stand til at give koncerter med hende og tilbringe så meget tid som muligt.

Bien sûr, si vous ne souhaitez pas passer autant de temps superviser freeware téléchargements, vous devez utiliser les sources officielles.
Selvfølgelig, hvis du ikke ønsker at tilbringe så meget tid på at føre tilsyn med freeware downloads, skal du bruge de officielle kilder.

Avec les casinos en ligne, vous pouvez vous asseoir à la maison et jouer dans votre pantalon de jogging confortables et passer autant dele temps que vous avez besoin de travailler votre métier.
Med online casinoer, kan du siddehjemme og spille i dit komfortable jogging bukser og tilbringe så megettid som du har brug at arbejde dit håndværk.

Vous devez pouvoir passer autant de temps que vous le souhaitez avec votre famille et si votre partenaire a un problème avec cela, vous avez un problème avec votre partenaire.
Du skal kunne bruge så meget tid sammen med din familie som du vil have og har brug for, og hvis din partner har et problem med det, har du et problem med din partner.

Toutefois, si vous voulez visiter chaque destination sur votre propre et passer autant de temps que vous le souhaitez à votre destination de choix, louer une voiture.
Men hvis du ønsker at besøge hver destination på din egen og tilbringe så meget tid som du ønsker på dit valg destination, leje en bil.

Comment utiliser "passer autant" dans une phrase en Français

Désolée je peux pas passer autant que j'aimerai...

Passer autant de temps ensemble les a rapprochés.

Comment passer autant à côté d'un personnage ?

Faut pas qu'on laisse passer autant de temps...

Pourquoi j’ai laissé passer autant de temps ?

Pas passer autant de quoi être un gars.

Penser quand vient à passer autant dans un.

L'émotion de discuter fixer voulez passer autant de là.

Honte de passer autant de temps devant ma glace.

Passer autant de jours ensemble, cela soude les troupes!

Comment utiliser "bruge så meget, tilbringe så, bruge lige så" dans une phrase en Danois

De kunne overhovedet ikke bruge så meget, når de også fik ost og smør leveret.

Og der tegner sig dermed allerede et flertal bag forslaget.Rockere og bandemedlemmer bør tilbringe "så lang tid som overhovedet muligt" bag tremmer.

Vel at mærke uden at bruge så meget som en krone i markedsføring.

For det første gider jeg ikke ud om søndagen og for det andet gad jeg simpelthen ikke bruge SÅ meget tid sammen med svigerfamilien.

Grundingsolien ”mætter” træet, så du ikke skal bruge lige så meget af den afsluttende træbeskyttelse.

Du kan bruge lige så lang tid på som du ønsker, materialet er til evig eje.

I mit daglige pædagogiske arbejde er jeg meget optaget af at bruge så meget som muligt af alle de forskellige digitale læringsværktøjer, der er.

Hvad er problemet?Jeg må ærligt indrømme, at jeg slet ikke forstår, hvorfor du vil bruge så meget krudt på håbløse bortforklaringer?

Det handler således om, at man sørger for at tilbringe så mange timer udenfor som overhovedet muligt, mens det er lyst.

Jeg tilbringe en vidunderlig tid og kalde mig selv meget heldig at have tilbringe så meget tid i et vidunderligt sted.