Exemples d'utilisation de At bryde ned en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De forhindrer også endometriet fra at bryde ned.
Forbedrer at bryde ned af proteiner i kroppen.
Améliore Dette er det vigtigste stof, der styrker brusk fra at bryde ned.
Telle est la substance principale qui renforce le cartilage de tomber en panne.CBD hjælper din organisme med at bryde ned skadelige forbindelser.
En bums begynder at udvikle sig, nårproppen begynder at bryde ned.
Un bouton commence
On traduit aussi
Af denne syre hjælper med at bryde ned i fødevarer under fordøjelse.
Cet acide aide à décomposer les aliments pendant la digestion.Meget ofte, visdomstænder vokser smertefuldt oglangsomt begynder at bryde ned.
Très souvent, les dents de sagesse poussent péniblement etcommence lentement à se décomposer.Fedt begynder at bryde ned, når babyens glukoseforsyning løber ud.
Les graisses commencent à se décomposer lorsque le glucose du bébé s'épuise.Disse belastninger fører til det faktum, at hunde leddene begynder at bryde ned.
Ces charges conduisent au fait queles articulations des chiens commencent à se décomposer.At bryde ned og oversætte ordene giver os et klarere billede af de to forskellige processer.
Décomposer et traduire les mots nous donne une image plus claire des deux processus différents.En masse madkartoner, kaffekopper ogengangsbestik vil tage århundreder at bryde ned.
La plupart des cartons de nourriture, de gobelets Opvarmet til 770 ℃ begyndte at bryde ned i alumina, svovl svovltrioxid, svovldioxid og vanddamp.
Chauffé Muskelopdeling: Den primære fordel ved HMB er, at det hjælper med beskytte muskler mod at bryde ned.
Ventilation musculaire: Le principal avantage de HMB est qu'il aide à protéger les muscles de tomber en panne.Opvarmet til 770 ℃ begyndte at bryde ned i alumina, svovl svovltrioxid, svovldioxid og vanddamp.
Chauffage Resveratrol kan hjælpe med at lindre ledsmerter ved at forhindre brusk fra at bryde ned.
Resveratrol peut aider à soulager les douleurs articulaires Lad os starte med at bryde ned, hvad hver legitimationsoplysninger vil kræve i form af tid forpligtelser, indsats, og omkostninger.
Commençons par décomposer ce que chaque diplôme exigera en termes d'engagements de temps, effort, et les coûts.Efter nogle timer begynder nogle af cellerne i urinen at bryde ned, og de vil ikke blive detekteret under undersøgelsen;
Après quelques heures, certaines des cellules de l'urine vont commencer à se décomposer et elles ne seront plus détectées pendant l'étude.Lipolysen er at bryde ned af triglycerider eller fedtstoffer og andre lipider for frigivelsen af fedtsyrer.
Phen375 må ikke tage, hvis du lider med anorexia nervosa eller bulimi,da det påvirker at bryde ned af fedtstoffer.
Ne prenez pas de Phen375, si vous souffrez avec nervosa d'anorexie ou de boulimie,en ce qui concerne Modulopbygget design gør riggen let at bryde ned og sat sammen, letter transport til mest utilgængelige områder.
Conception modulaire rend la plate- forme facile à décomposer et Voksmajs- Dette kulhydrattilskud giver stabil energi til musklerne og hjernen, fordidet tager længere tid at bryde ned.
Amidon de maïs cireux- Ce supplément de glucides fournit de l'énergie stable pour les muscles et le cerveau, caril prend plus de temps à se décomposer.Hvis fundamentet er brudt, dækket med revner og begyndte at bryde ned, betyder det, at det er tid til at udskifte.
Si la fondation est cassé, couvert de fissures eta commencé à tomber en panne, cela indique qu'il est temps de remplacer.At bryde ned, hvad der virkelig er vigtigt og vide, hvilke mål du arbejder mod, gør de daglige frustrationer lettere at drive gennem.
Décomposer ce qui est vraiment important et savoir vers quels objectifs vous travaillez pour rendre les frustrations quotidiennes plus faciles à surmonter.Over tid begynder kollagenmolekylerne i huden at bryde ned, og dette er grunden til dannelsen af rynker og furer på huden.
Au fil du temps, les molécules de collagène dans la peau commencent à se décomposer et c'est la raison de la formation des rides et des sillons sur la peau.Alt dette fører til et fald i mængden af et af de vigtigste enzymer i kroppen, ogcellerne i skjoldbruskkirtlen begynder gradvist at bryde ned.
Tout cela conduit Som et resultat af udviklingen af sygdommen begynder organets væv at bryde ned, observeres et fald i produktionen af hormonet kortisol.
En raison du développement de la maladie, les tissus de l'organe commencent à se décomposer, une diminution de la production de l'hormone cortisol est observée.Håret begynder at bryde ned fra slutningen, fordi dette område er længst væk fra roden og derfor ikke modtager alle de nødvendige næringsstoffer.
Les cheveux commencent à se décomposer I sådanne sygdomme som akut ogkronisk pankreatitis begynder kroppens celler at bryde ned, hvilket fører til en øget ALT i analysen.
Dans des maladies telles que la pancréatite aiguë etchronique, les cellules du corps commencent à se décomposer, ce qui entraîne une augmentation du taux d'ALAT dans l'analyse.House, leveret fra hele træet, ogudseendemeget luksuriøse, så installation af sidespor med isolering bør ikke holdes indtil det øjeblik, hvor træet begynder at bryde ned.
House, délivré de l'arbre entier, et les regardstrès luxueux,donc l'installation du bardage avec isolation ne doit pas être maintenue jusqu'au moment où l'arbre commence à se décomposer.Radon dannes, nåruran i vand, klipper og jord begynder at bryde ned og frigiver radongas i snavset under dit hjem.
Le radon 
