Exemples d'utilisation de At bryde op en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At bryde op med en gift mand.
Forbindelsen begyndte at bryde op.
Leur lien commençait à rompre.Hvordan at bryde op med sin kæreste.
Comment rompre avec sa petite amie.Er det virkelig svært at bryde op?
Est- il vraiment difficile de rompre?Hvordan at bryde op med en gift mand.
Comment rompre avec un homme marié.
On traduit aussi
Hvordan at vide, hvornår at bryde op.
Comment savoir quand rompre.Hvor let at bryde op med sin kæreste.
Comment facile à rompre avec son petit ami.Måske har jeg ikke behøver at bryde op med Josh.
Je ne suis pas obligée de rompre avec Josh.Måder at bryde op kan faktisk forbedre dit liv.
Façons de rompre peuvent réellement améliorer votre vie.Scott, jeg prøver at bryde op med dig.
Scott, j'essaye de rompre avec toi.Være meget, meget rart, hvis du beslutter at bryde op.
Soyez très, très gentil si vous décidez de rompre.Frugt- forsamling, at bryde op i fire møtrikker.
Tegn på din kæreste ellerkæreste ønsker at bryde op med dig.
Signes votre petit ami ouvotre petite amie veut rompre avec vous.Hvordan at bryde op med sin kæreste, så det gør ikke ondt.
Comment rompre avec son petit ami, il ne fait pas mal.Af de værste måder at bryde op med din partner.
Des pires façons de rompre avec votre petit ami.At bryde op med bestemte familie- og sociale kommandoer er sund.
Rompre avec certaines commandes familiales et sociales est sain.Af de værste måder at bryde op med din partner.
Des pires façons de rompre avec votre partenaire.At bryde op med en sådan person kan bogstaveligt talt bryde dig.
Rompre avec une telle personne peut littéralement vous briser.Hvad er den bedste måde at bryde op med en fyr?
Quelle est la meilleure façon de rompre avec quelqu'un?Hun ønsker at bryde op, men har ikke modet til at gøre det.
Elle veut rompre mais n'a pas le courage de le faire.Ken har sende hende en besked mundheld han ønsker at bryde op med hende.
Ken a lui envoyer un message disant qu'il veut rompre avec elle.Det er vigtigt at bryde op den daglige mængde mad- spis 5-6 gange i små portioner.
Il est important de casser la quantité quotidienne de nourriture- mangez 5 à 6 fois par petites portions.Mange af os har fået tilbage sammen med en person efter at bryde op.
Frygt for at være alene- efter at bryde op med en elsket, selv-forladte, falder normalt kraftigt.
Peur d'être seul- après avoir rompu avec un être cher, l'auto- abandonnée, baisse habituellement fortement.Så hvordan kan du overvinde oghåndtere den trykkende fornemmelse efter at bryde op?
Alors, comment surmontez- vous etfaire face à la sensation d'oppression après la rupture?Hvert år beslutter tusindvis af ægtefæller at bryde op uden endda at forsøge at redde forholdet.
Chaque année, des milliers de mariages décident de se séparer sans même essayer de sauver la relation au préalable.Kroppens egne helbredende mekanismer kan derefter komme til at arbejde for at bryde op størkne.
Les propres mécanismes de guérison du corps peuvent alors se mettre au travail pour casser le caillot.Nu, år efter at bryde op, han vender tilbage til den lille ø ved navn Biyang-do, spekulerer på, om hans ekskæreste vil huske deres udnævnelse.
À présent, ans après la rupture, il retourne à la petite île Biyang-do nommé, se demandant si son ex-petite amie se souviendra de leur rendez-vous.Appelsin gulerødder er berømte ikke kun for caroten, menogså for egenskaber, der hjælper med at bryde op nyresten.
Les carottes orange sont réputées non seulement pour le carotène, maiségalement pour les propriétés qui aident à rompre les calculs rénaux.At bryde op og sige farvel er altid svært, men nogle er mere tilbøjelige til at have adskillelse og farvel smerter end andre.
Il est toujours difficile de se séparer et de dire au revoir, mais certains sont plus susceptibles d'avoir des douleurs de séparation et d'adieu que d'autres.
