Que Veut Dire AT DIFFERENTIERE SIG en Français - Traduction En Français

• de se différencier
• se distinguer
• différenciation
• de se démarquer

Exemples d'utilisation de At differentiere sig en Danois et leurs traductions en Français

Det er jo en måde at differentiere sig på.
C'est une façon de se différencier.

Det har fortsat med at differentiere sig med sin unikke garantimodel og har udvidet sig succesfuldt til internationale markeder.
Il a continué à se différencier par son modèle de garant unique et s'est développé avec succès sur les marchés internationaux.

Dette gør det muligt for Birchbox at differentiere sig.
Cela permet à Birchbox de se différencier.

En anden måde at differentiere sig på er via certificeringer.
La formation comme moyen de différenciation par la certification.

Når det kommer til at drive forretning, gælder det om at differentiere sig.
Mais lorsqu'on souhaite faire du commerce, il faut se différencier.

Derfor gælder det om at differentiere sig fra resten.
Il est donc indispensable de se différencier des autres.

For dem, der ansætter en række teknikker, vil de ofte udvikle nogle type persona eller specialgrafit retsakt for at differentiere sig fra andre kunstner.
Pour ceux qui l'emploient un éventail de techniques, ils développeront souvent certains type de personnage ou spécialité Loi afin de se différencier des autres artistes interprètes ou exécutants.

Mange virksomheder forsøger at differentiere sig fra deres konkurrenter.
Beaucoup d'entreprises essayent de se différencier de leurs compétiteurs.

Mazda blev på mange måder inspireret af NSU's Sedan Ro 80 og begyndte at bruge meget energi på at udvikle deres Wankel rotary engine, for på den måde at differentiere sig fra andre japanske bilmærker.
À partir des années 1960, Mazda s'est inspiré de la NSU Ro 80 et a décidé de consacrer un important effort d'ingénierie au développement du moteur rotatif Wankel afin de se différencier des autres constructeurs automobiles japonais.

Overførsel til Azure for at differentiere sig og vækste.
Migration vers Azure pour se différencier et croître.

HUFS søger desuden at differentiere sig fra andre højere læreanstalter og opretholde sin særpræg, som det fremgår af skolens navn.
En outre, HUFS cherche à se différencier des autres établissements d'enseignement supérieur et à maintenir son caractère distinctif, tel que manifesté dans son nom d'école.

En unik og original madpakke at differentiere sig fra andre.
Une lunch box unique et originale pour se différencier des autres.

Tidal forsøger at differentiere sig fra de andre tjenester ved at tilbyde en højere kvalitet.
Transactis cherche à se différencier en proposant des services à forte valeur ajoutée.

Dette giver et større behov for at differentiere sig og at innovere.
Cette démarche permet de se différencier et d'innover.

Uden tvivl, en måde at differentiere sig i havet af internet-applikationer, der repræsenterer i dag er at give brugeren en bonus til at genkende både brugen og udseendet af en software.
Sans doute, une façon de se différencier dans la mer d'applications Internet représente aujourd'hui est de donner à l'utilisateur un bonus de reconnaître à la fois l'utilisation et l'apparence d'un logiciel.

Det giver en god mulighed for at differentiere sig i konkurrencen.
C'est un excellent moyen pour se différencier de la concurrence.

Konkurrencen på det europæiske hosting- og cloud-marked intensiveres, og efterhånden som globale cloud-udbydere placerer deres platforme i Europa, bruger lokale og regionale serviceudbydere forskellige strategier for at differentiere sig og beskytte deres markedsandel.
Alors que la concurrence sur le marché européen du hosting et du cloud s'intensifie et que les fournisseurs de cloud mondiaux localisent leurs plates-formes en Europe, les fournisseurs de services régionaux et locaux adoptent diverses stratégies pour se différencier et protéger leurs parts de marché.

Nogle leverandører vælger at differentiere sig gennem deres produkter eller prissætning.
Certains vendeurs choisissent de se différencier par le biais de leurs produits ou de prix.

Dette gør det samtidig sværere for virksomhederne at differentiere sig på markedet.
Elle doit également permettre aux sociétés de se différencier sur le marché.

I sidste ende ønskede de at differentiere sig fra deres konkurrenter og vinde fremtidige supermarkedskontrakter.
En fin de compte, ils voulaient se différencier de leurs concurrents et remporter de futurs contrats de supermarché.

Virksomhederne arbejder primært med innovation for at differentiere sig fra konkurrenter.
Les fabricants cherchent en premier lieu à innover pour se distinguer de leurs concurrents.

Designet til at beregne kandidater, der ønsker at differentiere sig yderligere gennem en avanceret beherskelse af den disciplin, dette flagskib program giver eksponering til state-of-the-art emner, der kører vigtige teknologiske udvikling og tendenser.
Conçu pour le calcul de diplômés qui souhaitent se différencier grâce à une maîtrise avancée de la discipline, ce programme phare offre une exposition aux sujets state- of- the- art qui sont à l'évolution et les tendances technologiques clés.

Nogle understreger gruppens homogenitet og forsøger at differentiere sig fra andre grupper.
Certains peuvent souligner l'homogénéité du groupe et essayer de se distinguer des autres groupes.

I dag prøver OEM-producenter at differentiere sig ved at lancere mere eksotiske pigmenter.
Actuellement, les constructeurs essaient de se différencier en introduisant des pigments plus exotiques.

Siden oldtiden, folk dækkede deres kroppe, og at bestemme tilhørsforhold, er at differentiere sig fra sine jævnaldrende.
Depuis les temps anciens, les gens couvraient leurs corps, et de déterminer le sentiment d'appartenance, est de se différencier de ses pairs.

Producentprocessens heterogenitet giver mulighed for at differentiere sig til Marsala Vergine og Marsala Conciato, som igen er adskilt i forskellige undertyper.
L'hétérogénéité des processus de production prévoit la différenciation entre Marsala Vergine et Marsala Conciato, eux- mêmes séparés en divers sous- types.

Added value afsætningen er i vækst, og det giver butikkerne en enestående mulighed for at differentiere sig og for merindtjening”.
C'est tout simplement formidable. La vente de produits Added Value est en pleine croissance, et pour les magasins, elle représente une opportunité unique de pouvoir se différencier et augmenter ses marges.».

Det opnår viden, der gør det muligt for virksomheden at differentiere sig i håndteringen af fødevarer med denne konstatering nichemarkeder med høj værditilvækst.
Il acquiert des connaissances qui permettent à l'entreprise de se différencier dans la manipulation des aliments à cette conclusion des marchés de niche à forte valeur ajoutée.

Programmet vil være af interesse for dem, der arbejder i(eller har til hensigt at arbejde i) den digitale økonomi og søger at differentiere sig inden for et voksende arbejdsmarked.
Le programme intéressera les personnes travaillant dans l'économie numérique(ou ayant l'intention de le faire) et cherchant à se différencier au sein d'un marché du travail en expansion.

Hent Rhea I en verden af WordPress tema fuld side, ikke let at differentiere sig fra sine konkurrenter, heraf hovedparten som dine fotos.
Dans le monde du thème WordPress pleine page, pas facile de se démarquer de ses compétiteurs, l'élément majeur étant vos photos.

Comment utiliser "at differentiere sig" dans une phrase en Danois

Centerbyerne spiller derfor en strategisk rolle i Holstebro Kommunes evne til at differentiere sig fra de omkringliggende kommuner.

Mange virksomheder ser det som binære optioner risikostyring måde at differentiere sig fra konkurrenterne og gøre sig bemærket.

Den store konkurrence gør nemlig, at låneudbyderne er nødt til at differentiere sig fra hinanden.

Vi ønsker her at få belyst, om SAS på nuværende tidspunkt forsøger at differentiere sig fra sine lavpriskonkurrenter, eller der konkurreres på pris.

Derfor forsøger de hele tiden at differentiere sig selv ved at tilbyde bedre og mere konkurrencedygtige odds samt et større spiludvalg.

Derudover kan cirkulær økonomi også være en måde for virksomheder at differentiere sig fra konkurrenter.

Det kan i øvrigt også være med til at differentiere sig fra resten.

Der findes et utal af måder at differentiere sig på.

Det gør det vel lettere for K at differentiere sig?

En af årsagerne til, at de har valgt at skifte til de bæredygtige kartonbakker, er for at differentiere sig fra konkurrenterne.

Comment utiliser "différenciation, de se différencier" dans une phrase en Français

Ils favorisent alors une différenciation pédagogique.

Cela permet à Apple de se différencier encore plus

Différents coloris pour une différenciation rapide.

Une différenciation qui coûte cher au consommateur...

Afin de se différencier de ses concurrents dans le…

Charmante différenciation des personnages moyens (sic).

Cette différenciation concerne certes l’accès aux outils.

Différenciation tardive des enveloppes terrestres internes.

difficile de se différencier d'ATTAC et consorts, du discours professoral...

Des processus de différenciation dès l’école maternelle.