Que Veut Dire AT DISKVALIFICERE en Français - Traduction En Français

• disqualifier

Exemples d'utilisation de At diskvalificere en Danois et leurs traductions en Français

Alene nok til at diskvalificere.
Seul moyen de disqualifier.

Dumars Sr., til at diskvalificere Tretyakov: sandheden endelig sejrede.
Дукурс - senior sur la disqualification de Tretiakov: la vérité enfin triomphé.

Det var uretfærdigt at diskvalificere dig.
Ce n'était pas juste de te disqualifier.

IOC har anset det for nødvendigt at diskvalificere livet af den russiske Minister for sport, Vitaly Mutko, men mærkeligt nok ikke træffe foranstaltninger mod hans Kreml-chefen.
Le CIO a jugé bon de vie, de disqualifier le ministre russe des sports Vitali Moutko, mais étrangement il n'a pas pris de mesures par rapport à sa кремлевскому patron.

Vil du ikke nok lade være at diskvalificere mig?
Vous pourriez juste ne pas me disqualifier? Désolée?

Tesla forbeholder sig ret til efter eget skøn at diskvalificere en deltager, hvis der er rimelig grund til at tro, at deltageren har brudt disse vilkår og betingelser eller gældende lovgivning.
Tesla se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier un participant pour tout motif raisonnable indiquant que celui- ci aurait enfreint l'une quelconque de ces modalités ou la loi.

Flere e-mailadresser knyttet til den samme Deltager vil give Sponsoren basis for at diskvalificere Deltageren.
Des comptes courriels multiples liés au même Participant serviront de base pour le Commanditaire de disqualifier le Participant.

Com forbeholder sig ret til at diskvalificere enhver spiller fra denne kampagne efter eget skøn.
Com se réserve le droit de disqualifier tout joueur de cette promotion à sa seule discrétion.

For at sikre, at EF-emner er af interesse og have kvalitet, fra TODOCAMINOSANTIAGO ikke være tilladt at bruge denne plads til reklame interesser, at diskvalificere andre, eller til noget andet formål end at reagere på filosofien i vores portal.
Pour s'assurer que les questions communautaires sont d'un intérêt et d'avoir une qualité, à partir TODOCAMINOSANTIAGO pas être autorisés à utiliser cet espace pour des intérêts publicitaires, de disqualifier d'autres, ou pour tout autre but que de répondre à la philosophie de notre portail.

Vi forbeholder os også retten til, efter eget skøn, at diskvalificere enhver spiller, hvis adfærd er i strid med reglerne, i strid med reglernes ånd eller hensigten med den pågældende kampagne.
Nous nous réservons le droit de disqualifier un joueur à notre seule discrétion si le comportement dudit joueur est contraire au règlement et à l'esprit ou à l'intention de la promotion.

Hvilket var nok til at diskvalificere ham.
Ce qui l'a disqualifiée.

Vi forbeholder os også retten til, efter eget skøn, at diskvalificere enhver spiller, hvis adfærd er i strid med reglerne, i strid med reglernes ånd eller hensigten med den pågældende kampagne.
Nous nous réservons également le droit de disqualifier un joueur à notre seule discrétion si le comportement dudit joueur est contraire au règlement et à l'esprit ou à l'intention de la promotion à laquelle il participe. Les règles de tournoi s'appliquent.

Hvilket var nok til at diskvalificere ham.
Ce qui l'avait disqualifié.

Sponsorer forbeholder sig ret til efter eget skøn, at diskvalificere enhver person den finder at være(a) manipulation med tilmeldingsprocessen eller driften af Giveaway, eller med nogen websteder, fremme af Giveaway;
Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'il juge être(a) falsifié le processus d'inscription ou le fonctionnement du Giveaway, ou des sites Web promotion du Giveaway;

Hvis du ikke kan fremvise dette bevis, når du bliver bedt om det, kan arrangøren vælge at diskvalificere dig fra kampagnen og/eller tilbageholde din præmie.
Si vous n'êtes pas en mesure de présenter cette preuve à la demande de l'Organisateur, celui- ci pourra vous disqualifier de l'enquête et/ou ne pas vous attribuer votre prix.

Sponsor forbeholder sig ret til efter eget skøn at diskvalificere alle tilmeldte, som ikke på tilstrækkelig vis overholder deres deltagelse i denne Konkurrence, når de interagere på platforme med sociale medier under Konkurrenceperioden.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui ne divulgue pas de manière appropriée sa participation au concours lors d'une interaction sur un réseau social pendant la Période du concours.

Du får ikke lov til at diskvalificere mig.
Si tu me demandes la permission de me dévaloriser, je te la donnerai pas.

Vi forbeholder os retten til at diskvalificere enhver deltager og/eller vinder efter eget skøn.
Nous nous réservons le droit de disqualifier tout participant ou gagnant, à notre entière discrétion.

Alene nok til at diskvalificere.
Ce seul fait suffirait à disqualifier le.

Toluna forbeholder sig retten til efter eget skøn at diskvalificere enhver person, man finder at være: a manipulation eller forsøg på at manipulere med behandlingen af lodder eller driften af lodtrækningen eller ethvert Toluna websted;
Toluna se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne dont Toluna pense qu'elle: a falsifie ou tente de falsifier le processus d'inscription ou le fonctionnement de la loterie ou tout site Web de Toluna;

Turneringslederen er bemyndiget til, når dette er velbegrundet, at diskvalificere en deltager under forudsætning af turneringsarrangørens godkendelse.
L'arbitre est habilité à disqualifier un concurrent si motif il y a, sous réserve de l'approbation de l'organisateur du tournoi.

Canon forbeholder sig ret til at diskvalificere ufuldstændige eller ulæselige dataregistreringer.
La société Canon se réserve le droit d'exclure les formulaires de saisie de données incomplets ou illisibles.

R2R personale forbeholder sig ret til at bede om ændringer poster eller at diskvalificere medlemmer efter eget skøn baseret på reglerne for konkurrencen.
R2R le personnel se réservent le droit de demander des modifications d'entrées ou de disqualifier les membres à leur discrétion sur la base des règles du concours.

Zalando forbeholder sig retten til at diskvalificere enhver deltager som bryder de givne betingelser.
Awin se réserve le droit de disqualifier tout participant qui a enfreint les conditions du concours.

Arrangøren forbeholder sig ret til at diskvalificere ufuldstændige, ændrede eller ulovlige ansøgninger.
L'Organisateur se réserve le droit de disqualifier les demandes incomplètes, incorrectes, modifiées ou illisibles.

Sponsor forbeholder sig desuden ret til at diskvalificere enhver person, der tæmmer med indgangsprocessen.
Le commanditaire se réserve en outre le droit de disqualifier toute personne qui altère le processus d'inscription.

Turneringslederen er bemyndiget til, når dette er velbegrundet, at diskvalificere en spiller eller en deltager under forudsætning af turneringsarrangørens godkendelse.
L'arbitre est habilité à disqualifier un joueur ou un concurrent si motif il y a, sous réserve de l'approbation de l'organisateur du tournoi.

Diskvalifikation: Arrangøren forbeholder sig retten til når som helst at diskvalificere tilmeldinger eller deltagere, som overtræder disse regler eller gældende love.
DISQUALIFICATION: l'organisateur se réserve à tout moment le droit de disqualifier des participations ou des participants qui violent ce règlement ou des lois en vigueur.

Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår og betingelser eller intentionen i denne kampagne.
Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont la conduite serait contraire à ces conditions générales ou à l'intention de cette Offre.

Sony forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår og betingelser eller intentionen i ethvert tilbud.
Sony se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont la conduite enfreindrait l'esprit des présentes Conditions générales ou l'intention générale de toute Offre promotionnelle.

Comment utiliser "at diskvalificere" dans une phrase en Danois

I så fald forbeholder DR sig ret til at diskvalificere bidraget.

Odense-træneren idømtes i stedet en bøde på 2.000 norske kroner. – Det var hårdt at diskvalificere mig, siger Ole Bender dagen derpå.

Fordi sygdommene rammer tænkning og intellekt er vi ofte tilbøjelige henrik at diskvalificere mennesker med demens og deres indflydelse på eget liv.

Vi ønsker dog ikke generelt at diskvalificere selskaber, der har aktiviteter i disse lande.

ASEA forbeholder sig ret til at diskvalificere enhver deltager, såfremt deres billeder ikke ligner hinanden eller på nogen måde er forfalskede.

Hvis der er mistanke om snyd med deltagelsen forbeholder Kindred Group sig retten til at diskvalificere vedkommende fra konkurrencen og finde en anden vinder.

Bemærk venligst: Venture Cup og Vækstcenter for Socialøkonomiske Virksomheder forbeholder sig retten til at diskvalificere forretningsidéer, som ikke overholder kravene om maksimal længde.

Det er almen viden, men næppe alene nok til at diskvalificere ham som politisk udvalgsformand.

Det gik noget ud over deres placering i slagspil, men alternativet er at diskvalificere dem helt.

Det er ikke ualmindeligt, at de søger en måde at diskvalificere dig på eller minimere dine præstationer.

Comment utiliser "disqualifier" dans une phrase en Français

Comment pourrait-il le laisser se faire disqualifier ainsi ?

Il fallait disqualifier l’adversaire et pas n’importe lequel.

Disqualifier le titre juste pour ça, j'entends.

Se disqualifier pour lesquelles vous des groupes.

Histoire de les disqualifier sans autre forme de procès.

C'est aussi une manière de disqualifier l'adversaire.

Pour autant, est-ce que cela doit disqualifier l’oeuvre ?

Je vais disqualifier tous ceux n'ayant pas répondu.

Seul l’arbitre en chef peut disqualifier un combattant.

La classe dominante doit disqualifier la classe dominée.