Exemples d'utilisation de Disqualifier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut le disqualifier.
Disqualifier pour le reste de la compétition.
Même de disqualifier l'équipe.
Vous voulez nous faire disqualifier.
Du prøver at få os diskvalificeret.Ils peuvent disqualifier tout le monde.
De kan diskvalificere alle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ce seul fait suffirait à disqualifier le.
Alene nok til at diskvalificere.Ce ne sera pas vous disqualifier automatiquement du concours.
Dette vil ikke automatisk diskvalificere dig fra konkurrencen.Ce n'était pas juste de te disqualifier.
On devrait les disqualifier ou les arrêter.
De burde diskvalificeres eller anholdes.Il es trop tôt pour glorifier un système et en disqualifier un autre.
Det er for tidligt at erklære ét system for helligt og diskvalificere et andet.Ces actions devraient le disqualifier de toute considération de caution.
Disse handlinger bør diskvalificere ham fra nogen overvejelse om kaution.Dans le cas d'une infraction grave à la règle 1- 2, le Comité peut disqualifier le joueur.
Komiteen kan i tilfælde af en alvorlig overtrædelse af Regel 1-2 diskvalificere spilleren.Le jury seul peut disqualifier un équipage.
Det er kun dommeren, der kan diskvalificere et hold.En outre, si vous avez actuellement des symptômes du rhume ou de la grippe,il peut vous disqualifier.
Hertil kommer, at hvis du i øjeblikket har kolde eller influenza symptomer,kan det diskvalificere dig.Seul moyen de disqualifier.
Alene nok til at diskvalificere.Ces défauts disqualifier pour l'application dans ce monde actuel sujettes problème.
Disse defekter diskvalificere det til anvendelse i dette problem-tilbøjelige nuværende verden.Pousser la Turquie à se disqualifier elle- même.
Tyrkiet har i den grad selv diskvalificeret sig.Le personnel de tournoi peut disqualifier un joueur pour une première infraction si les actions en question sont considérées comme suffisamment graves.
Turneringspersonalet kan diskvalificere en spiller for den første forseelse, hvis den vurderes til at være alvorlig nok.Seul l'arbitre en chef peut disqualifier un combattant.
Det er kun dommeren, der kan diskvalificere et hold.Disqualifier tout utilisateur et l'empêcher de devenir un Popular Investor, y compris en interrompant et/ou en bloquant toute future action de copie;
Diskvalificere enhver bruger fra at være Popular Investor, herunder at pausere eller blokere evt. fremtidige kopieringshandlinger.Il y a la Commission,qui peut disqualifier l'éleveur.
Der er Kommissionen,der kan diskvalificere opdrætteren.Chacun de ces scénarios la disqualifierait officiellement en tant que candidate, etson problème de santé pourrait la disqualifier physiquement.
Enhver af disse scenarier ville officielt Il essaie de nous faire disqualifier du concours?
Prøver hun, at få os diskvalificeret fra skønhedskonkurrencen?Si Unibet a lieu de soupçonner qu'un joueur aabusé de la promotion, Unibet se réserve le droit de disqualifier ce joueur de cette promotion.
Hvis Unibet har mistanke om, Le Comité peut également disqualifier un joueur selon la Règle 1.2 grave faute.
Men Komitéen bør diskvalificere spilleren efter Regel 1.2aalvorlig.Si Unibet constate qu'un joueurabuse de la promotion, Unibet se réserve le droit de disqualifier ce joueur de la promotion.
Hvis Unibet har mistanke om, L'arbitre peut pénaliser, voir disqualifier un concurrent ne respectant pas ces règles.
Juryen kan diskvalificere en konkurrerende der ikke overholder denne regel.(a) Quand le jury décide qu'un bateau qui est partie dans l'instruction d'une réclamation a enfreint une règle,il doit le disqualifier sauf si quelque autre pénalité s'applique.
(a) Når protestkomitéen beslutter, at en båd, der er en part i en høring, har overtrådt en regel,skal den diskvalificeres, medmindre en anden straf er gældende.Le Comité peut également disqualifier un joueur selon la Règle 1.2 grave faute.
Komitéen kan også diskvalificere en spiller efter Regel 1.2(alvorlig, dårlig opførsel), efter at turneringen er slut.En cas d'infraction grave à l'étiquette, le Comité peut disqualifier un joueur selon la Règle 33- 7.
I tilfælde af et alvorligt brud på etiketten kan Komiteen diskvalificere en spiller iht. Regel 33-7.
