Que Veut Dire AT EKSTRAHERE en Français - Traduction En Français

• à extraire
• extraction

Exemples d'utilisation de At ekstrahere en Danois et leurs traductions en Français

Denne plet vil være umuligt at ekstrahere.
Cette tache sera impossible à extraire.

At ekstrahere og opløse disse proteiner.
Pour extraire et solubiliser ces protéines.

Dage i glycerin for at ekstrahere de aktive stoffer.
Jours dans la glycérine pour extraire les substances actives.

Bland oliefasen med opløsningsmiddel og sonikat for at ekstrahere sulfonerne.
Mélanger la phase huileuse avec un solvant et sonication pour extraire les sulfones.

Blod renser også kroppen ved at ekstrahere affaldet som derefter fjernes i lever, nyrer eller tarmene.
Le sang nettoie aussi le corps par l'extraction des déchets qui est ensuite éliminé dans le foie, les reins, ou les intestins.

Derefter introduceres et endoskop(via urinrørkanalen) for at ekstrahere små dele af prostata.
Ensuite, l'endoscope est inséré(le long du canal urétral) pour extraire de petites parties de la prostate.

Forstyrrelsen af E coli celler for at ekstrahere det samlede chymosinprotein blev undersøgt af Kim og Zayas. Saffronekstraktion.
La perturbation des E. coli des cellules afin d'en extraire la protéine totale a été étudiée par la chymosine Kim et Zayas.

Tilsæt ingredienserne, hvis smag du ønsker at ekstrahere og smøre til olien.
Ajouter les ingrédients dont les saveurs que vous voulez extraire et laisser infuser à l'huile.

For at ekstrahere gas, vand, sand og kemikalier injiceres ind i klippen ved højt tryk i en proces kendt som"fracking.".
Pour extraire le gaz, l'eau, du sable et de produits chimiques sont injectés dans la roche à haute pression dans un processus connu sous le nom«fracking».

Riv kartoflen og sigt massen for at ekstrahere dens naturlige væske.
Râpez la pomme de terre et pressez la pulpe pour extraire son jus naturel.

Skroget af frøet fjernes ved ricinusfrø kultivatorer før det presses for at ekstrahere olien.
La coque de la graine est enlevée par les cultivateurs de ricin avant qu'il ne soit pressée pour en extraire l'huile.

Her er de trin, der blev fulgt for at ekstrahere østerspeptid fra østerskød.
Voici les étapes suivies pour extraire le peptide d'huître de la chair d'huître.

Det er en retfærdig beskrivelse af, hvad der sker med celler i en lysisbuffer, en løsning, der bringer dem åbne for at ekstrahere deres indhold.
Bien, les termes se rapportent à ce qui arrive aux cellules dans un tampon de lyse, une solution qui les ouvre pour extraire leur contenu.

Dette værktøj vil gøre en ny sund fil ved at ekstrahere alle attributter fra skaden PST-fil.
Cet outil va créer un nouveau fichier sain en extraire tous les attributs du fichier PST endommagé.

Det er en retfærdig beskrivelse af, hvad der sker med celler i en lysisbuffer, en løsning, der bringer dem åbne for at ekstrahere deres indhold.
Il est une bonne description de ce qui se passe dans les cellules dans un tampon de lyse, une solution qui sépare pour extraire ses composants.

Polariteten af acetone kan også hjælpe med at ekstrahere polære analytter i blandede opløsningsmiddelsystemer.
La polarité de l'acétone peut également aider à extraire les analytes polaires dans les systèmes de solvants mixtes.

Pigeages(nedtrykning af skaller) udføres en eller to gange om dagen for forsigtigt at ekstrahere tannin og farve.
Des pigeages sont effectués une à deux fois par jour pour extraire en douceur tanins et couleur.

Det vil gøre en ny sund PST-fil ved at ekstrahere komplette e-mails og andre data attributter fra den korrupte PST-fil.
Il fera un nouveau fichier PST santé en extrayant e- mails complets et d'autres attributs de données à partir du fichier PST corrompu.

Sommetider bliver slanger opblæst af kompressorer eller tvunget et rør ned i deres halser til at pumpe i vand for at gøre huden lettere at ekstrahere.
Parfois, les serpents sont gonflés par des compresseurs ou forcés par un tube dans la gorge pour pomper de l'eau pour faciliter l'extraction de la peau.

James Hansen og hans team estimerede, hvor meget det vil koste at ekstrahere CO2 ved hjælp af BECCS-teknologien.
L'équipe Hansen estime combien il en coûtera pour extraire l'excès de CO₂ avec BECCS.

De opnås ved at ekstrahere nyttige ingredienser fra lægeplanter dyrket på økologisk rene steder, så kroppen af hypertensive patienter let assimilerer dem.
Ils sont obtenus par extraction d'ingrédients utiles à partir de plantes médicinales cultivées dans des endroits écologiquement propres, par conséquent, le corps hypertonique les assimile facilement.

Kernerne bliver herefter koldtpresset i maskine, for at ekstrahere olien uden at ændre på de aktive bestanddele.
Ces derniers sont ensuite pressés mécaniquement à froid afin d'en extraire l'huile sans altérer ses principes actifs.

I tilfælde af, at drevet har dårlige sektorer, bruger denne applikation"Opret Disk Image" og"Åbn diskbillede" muligheder for at ekstrahere data fra partitionerne.
Dans le cas où le lecteur a des secteurs défectueux, cette application utilise“Create Disk Image” et“Open Disk Image” options pour extraire les données des partitions.

Steeping er blødning i væske af et faststof for at ekstrahere smagsstoffer eller blødgøre det, fx kaffe eller te.
Trempage est le trempage dans un liquide d'un solide de manière à extraire des arômes ou pour le ramollir, par exemple, café ou thé.

Brug"Partition Recovery" mulighed for at ekstrahere spil fra valgt partition eller brug"Formateret/ Reformatted Recovery" mulighed for at gendanne spil fra formateret Xbox 360 harddisk.
Utilisez l'option"Partition Recovery" pour extraire des jeux de la partition sélectionnée ou utilisez l'option"Formatted/ Reformatted Recovery" pour restaurer les jeux à partir du disque dur Xbox 360 formaté.

At gennemføre et sådant ventilationssystem er nødvendigt at ekstrahere enheden og levering luftkanaler.
Pour mettre en œuvre un tel système de ventilation est nécessaire pour extraire les conduits d'air périphérique et d'approvisionnement.

I stedet for at stole på en filtreringsproces for at ekstrahere partikler, udnytter produktionen af ren damp en sekundær dampgenerator med evnen til at kontrollere kemisk fri fodervandskvalitet.
Plutôt que de compter sur un processus de filtration pour extraire les particules, la production de vapeur propre utilise un générateur de vapeur secondaire capable de contrôler la qualité de l'eau d'alimentation sans produits chimiques.

K3b fandt ikke nogen optisk brændeenhed på systemet. Altså vil du ikke kunne brænde cd' er eller dvd' er. Du kan dog bruge andre K3b- funktioner såsom at ekstrahere lydspor, lydkonvertering eller oprette ISO9660- image- filer.
K3b n'a pas trouvé de périphérique de gravure sur votre système. Aussi, vous ne pourrez pas graver de CD ou de DVD. Cependant, vous pouvez toujours utiliser les autres fonctionnalités de K3b comme l'extraction de piste audio, l'encodage audio ou la création d'images ISO9660.

Ekstrahering af kaffebønnerne Det næste trin er at ekstrahere kaffebønnen fra frugten ved hjælp af enten våd- eller tørbehandling.
L'étape suivante est consiste a extraire les grains de café des cerises, deux méthodes existent: un traitement à sec ou humide.

Ud fra det genetiske synspunkt udføres testene ved at ekstrahere DNA fra patienten og deres direkte slægtninge for at detektere de mulige mutationer, der er ansvarlige for sygdommen, begge kromosom 17 for neurofibromatosis type 1, fra og med kromosom 22 for neurofibromatose type 2.
Du point de vue génétique, les tests consistent à extraire l'ADN du patient et de ses proches parents afin de détecter les éventuelles mutations responsables de la maladie. chromosome 17 pour neurofibromatose de type 1, à partir de chromosome 22 pour la neurofibromatose de type 2.

Comment utiliser "at ekstrahere" dans une phrase en Danois

Vi fandt, at man i flere tilfælde valgte at ekstrahere m2sup med det samme eller kort tid efter, at diagnosen EEPM blev stillet.

For eksempel vil en vin med et højere alkoholniveau altid være bedre til at ekstrahere smagen fra brændingen.

Man udskiller uran og plutonium ved at ekstrahere opløsningen med et stof, der kaldes TBP (Tri-n-Butylphosfat - (C4H9O)3PO i ca. 70% petroleum).

Den ultrasoniske isolation fremgangsmåde til aktive stoffer, såsom psilocybin anvendes til at ekstrahere forbindelserne til medicinsk såvel som til analytiske formål.

Skyl dem i vand, slå dem med kogende vand og slå dem med en køkken hammer for at ekstrahere saften.

Og når kaffen får lov at ekstrahere (trækker, red.) for længe, bliver den bitter.

Vi vidste, at den bedste måde at ekstrahere kraft til stovl-fly er, som man altid har gjort det, ved hjæp af en turbine.

De indeholder ethylalkohol, som hjælper med at ekstrahere og bevare nyttige komponenter isoleret fra planter.

Kogende vand bruges til at ekstrahere smagsstoffer og koffein ud af teblade og kaffebønner.

På den måde risikerer du at ekstrahere en masse andet snask fra barken.

Comment utiliser "à extraire, extraction" dans une phrase en Français

Les hommes parviennent à extraire Matthew, puis Michaela.

PERL (Practical Extraction and Reporting Language).

Vous allez subir une extraction dentaire.

Contactez-nous afin d'obtenir une extraction personalisée.

C’était elle qu’il cherchait à extraire de tout.

Fige, s'agglomère et devient difficile à extraire du flacon.

Nous n'arrivons toujours pas à extraire les motifs.

Extraction chirurgicale par laparotomie, toujours indiquée.

Puis extraction des anciens pallier d’AAC.

Septembre 2018 Extraction d’essences intérieures. (suite…)